我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

今年的聖誕大餐想在那裡吃？2023年首選推薦餐廳

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

在法式料理中聖誕餐的經典菜色，前菜為鵝肝與生牡蠣，主菜是烤火雞。在主餐之後還有會起司，以及「聖誕樹幹蛋糕」作為甜點。鵝肝通常搭配加了無花果的麵包，或抹上無花果果醬的黑麥麵包一起享用。另外，主餐的部分，在烤火雞中填入餡料的「farcie」是最經典的料理方式。即使是經典菜色，也可以在不同餐廳品嘗到店家各自的小巧思與變化，也是聖誕節的樂趣之一

神奈川縣／小田原市

Cuore Ricco

當地蔬菜與充滿寧靜的古民家餐廳

以小田原在地蔬菜為主打造的完全預約制套餐餐廳。改建自古民家的懷舊空間「Cuore Ricco」在義大利語中意為“豐富的心”，老闆懷著「希望透過食物與空間，讓客人重新確認屬於自己的豐富心情」的想法，打造了這個地方。進門脫鞋，眺望庭院的綠意，彷彿在自家般度過放鬆的時光。所提供的是運用當地小田原當季時令，細心編織的套餐餐點。身處寧靜的空間，不僅能品味美味，也能感受季節的流轉。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
宮城縣／仙台市青葉区

arkua

與重要的人一起度過特別時光的餐廳

從仙台市營地下鐵勾當台公園站步行約3分鐘即可到達。這家隱密的法式餐廳在餐飲製作上積極地選用當地的當季食材，提供具有獨特風味的傳統法國菜餚，讓人能輕鬆享受法式料理融合日本食材的美味。不僅對食材精心嚴選、更致力於美酒與料理的搭配，一定要享受看看這裡美食與葡萄酒的絕妙組合。餐廳的內部裝潢是由店主親自設計，營造出如同在自家一般的溫馨氛圍，廚房前面的吧台座位可以近距離觀看食物製作的過程。這裡備有英文菜單和會說外語的工作人員也是很令人高興的一點。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
香川縣／高松市

French Bar St-Jacques

女性經營者主理的法式料理

由女性經營者主理的法式酒吧。以瀨戶內海的海鮮等當地食材搭配法國葡萄酒提供料理和甜點。精心製作的正宗法式料理可以輕鬆在吧台上品嚐，也很高興能品嚐到法國產啤酒。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
徳島縣／鳴門市

Dining bar A-towa

盡情享用當地食材的高級小酒館

位於距離JR鳴門站步行約1分鐘的便利地點，是一家以法式為基礎的餐酒館。可享用使用德島縣產蔬菜、當地魚類以及品牌牛「阿波牛」的豐富菜單。雖然氣氛輕鬆，但空間安靜，並設有客房，適合各種場合，如聚餐或包場派對等。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸

按地區搜尋：可以在聖誕節享用法式料理的餐廳

在義大利，聖誕料理會依據北部、中部或南部而有所不同。基本上是以前菜、第一主菜、第二主菜以及甜點組成。前菜的經典菜色是生火腿或臘腸等等。第一主菜為義大利麵，第二主菜則像是烤全雞、酥炸鹽漬鱈魚、義式紙包鰻魚以及燉牛肉等等各式各樣的魚、肉料理。甜點方面則全國統一都是義式聖誕麵包(Panettone)。品嘗看看喜歡的地區傳統料理吧！

沖繩縣／宮古島市

trattoria IPPO

宮古島的家庭可以享受時尚的意大利美食

宮古島的繁華街邊緣有一個隱藏的義大利餐廳「trattoria IPPO」。店主將其形容為“希望給予迈向明天的力量”。這家真正利用了宮古島食材的義大利料理，像是「宮古豬肉肉醬」、「宮古島近海的鮪魚燻烤」、「羊排燒烤」等，提供豐富且美味的具原創性的菜單，可以在外觀上享受美食。配料齊全的酒單與餐點搭配。這個時尚的店內擁有舒適的環境，有吧台、桌子座位和私人包廂，適合家庭和團體。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
長崎縣／長崎市

Akaneko

披薩受歡迎的義大利餐廳

JR浦上車站附近的義大利餐廳。推薦使用天然酵母自製麵皮的多種類披薩，套餐可依預算及不喜歡的食材調整。以紅色為基調的時尚且沉穩的室內設計也很吸引人，是約會、生日及紀念日的絕佳選擇。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
福島縣／会津若松市

b Kitchen

「對心靈與身體溫柔」的咖啡廳餐廳

能品嚐使用自豪蜂蜜製作的吐司、披薩、甜點及飲品的花園咖啡餐廳「b Kitchen」。除使用自家農園蔬菜的午餐套餐外，推薦品嚐能享受當季蜂蜜風味的「蜂蜜品嚐拼盤」。店長活用在義大利的居住經驗，還可品味融合福島縣會津地區蔬菜的鄉土料理。店鋪旁設有廚房車，提供用石窯烤製的披薩，能夠盡情享受正宗風味也令人開心。由於會有因活動展出而不在店的日子，建議來店前先在SNS確認。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
東京都／港区

コムギラボ虎ノ門店

邊欣賞街道樹木邊享受的都會綠洲

擁有絕佳地點的東京虎之門之丘義大利餐廳。餐點種類豐富，利用經典和當季食材，招牌披薩採用數種小麥粉混合，於溫度控制的專用酒窖低溫熟成。以500℃高溫迅速烘烤，使外層酥脆香濃，內層則呈現有嚼勁的口感。搭配料理一同品嚐的是不使用添加物與農藥的天然自然派葡萄酒。提供多樣選擇，方便以杯裝享用，並會根據料理推薦相搭配的葡萄酒，讓不熟悉葡萄酒的人也能輕鬆親近。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸

按地區搜尋：可以在聖誕節享用義式料理的餐廳

如果要在聖誕節選擇日式料理的話，就選擇頂級的料理吧。壽司或天婦羅的高級餐廳、壽喜燒、歷史悠久的涮涮鍋老店，或是在平常不太會去的日式料理名店享用懷石、宴席料理，都是適合特殊節日晚餐的最佳選擇。擺盤精美的開胃菜（先付）到燉菜（炊合），與店內的裝潢擺飾相輔相成，讓度過讓五感都獲得滿足的特殊時刻吧！

大阪府／大阪市中央区

美味旬菜みずどり。

沉醉於天然魚與時令蔬菜的大人祕密基地

位於大阪地鐵心齋橋站步行約2分鐘的「美味旬菜みずどり。」。店名雅致，取自江戶時代的酒隱語「水鳥」。嚴選擁有高級侍酒師資格的店主挑選的日本酒與葡萄酒，並享受充滿季節感的美食搭配。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
大阪府／大阪市西区

心粋うどんいろは

素材的美味在手工打的讚岐烏龍面中散發開來

大阪市西區的烏龍麵店。以高性價比和美味而深受當地人喜愛，店內的製麵所手工製作的烏龍麵，使用新鮮高品質的食材，帶出了烏龍麵本身的風味。現炸酥脆的天婦羅也廣受好評。豐富的菜單中包含許多讓人每天光顧都不會膩的經典菜色是令人高興的。夜晚有各種小菜、酒類和適合下酒的菜色供應。店內寬敞，散發著木頭溫暖的家庭氣氛。除了有桌座，還有吧台座位，所以獨自一人也很容易使用。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
兵庫縣／丹波篠山市

丹波篠山一休庵

在城下町輕鬆品嚐十割蕎麥麵與牡丹鍋

位於兵庫縣丹波篠山市的和食店。可以輕鬆地悠閒品嚐香氣濃郁的十割蕎麥麵和名物牡丹鍋等當地獨有的高品質美味。店鋪位於篠山城下町的一角，因為「篠山城大書院」、「河原町妻入商家群」、「春日大社」等景點均在步行範圍內，觀光途中容易順路造訪。店內帶有古民家風情的親切空間，備有桌席、板間和離館等多種個座位，可根據用途選擇。在桌子底座上裝飾有用於磨蕎麥的臼等，在沉靜氛圍中，巧妙地點綴著趣味元素，也令人愉快。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
和歌山縣／橋本市

朝日屋割烹智

在溫馨的氛圍中享用正宗的日本料理

位於和歌山縣橋本市的「朝日屋割烹智」，以溫暖的款待提供正宗的日本料理。大阪學習割烹料理技術的師傅，以"傳達日本料理的美味"為理念，堅持每個動作和細緻的技術，將自江戶時代延續至今的傳統料理傳承下去。以當地新鮮的時令食材為主，精心烹調的料理，不僅味道出色，精美程度更是令人贊嘆。同時，專注於提供適合法事或慶祝活動等的便當服務，並努力確保即使冷掉也能美味的料理，以確保享用時間。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸

按地區搜尋：可以在聖誕節享用日式料理的餐廳

在廣闊的中國各地所發展出的中式料理，大略分為「山東料理」、「四川料理」、「廣東料理」以及「江蘇料理」等四大料理，在使用的食材以及烹調手法上皆具有各自的特色。最具代表性的廣東料理有紅燒魚翅湯、或以鮑魚或燕窩等食材入菜的料理。四川料理為麻婆豆腐、乾燒蝦仁。山東料理為北京烤鴨、江蘇料理則是小籠包等等。種類豐富到令人選擇困難！

熊本縣／荒尾市

チャイニーズレストラン奈乃琳

在荒尾深受喜愛的時尚中餐廳

位於熊本縣荒尾市綠茵樂園前，深受當地人喜愛的中國餐廳。從調味料開始堅持手作，將中華料理中油膩的印象極限壓抑的健康中華料理，以時尚的擺盤呈現。餐點有小盤、中盤、大盤多種尺寸可選，能根據人數和飢餓感調整，深受好評。客座皆為半個室風格，無論是家庭、朋友聚會，或是30人的宴會，都能滿足多樣需求。此外，許多餐點可外帶，亦接受開胃菜訂購。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
東京都／大田区

HarunAtsu Café

熟練的廚師製作的絕品點心

東急電鐵雪谷大塚站步行約2分鐘的絕佳位置，外觀像咖啡廳的中華料理店。店內裝潢自然風格，供應師傅用心製作的點心，以及香氣濃郁的台灣茶、中國茶。特製小籠包入口即化，口中香氣四溢，深受喜愛。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
栃木縣／宇都宮市

山泉楼宇都宮駅東店

以平價享用正宗的中華料理

從宇都宮輕軌東公園前電停步行約2分鐘，擁有寬敞停車場和中國寺廟風格外觀的「山泉樓宇都宮站東店」，是創立50多年的「山泉樓」經營的中華料理店。正宗的中華料理以親民的價格享用，吸引了每天聚集的人潮。從餃子和麵類到傳統醬汁誇耀的「辣椒蝦炒」和「中華飯」，還有鱈魚、魚翅等豐富菜單，外帶也可以。店內完全展現中國風情，提供寬敞的桌位、圓桌的半私人包廂、多樣的座位選擇，從輕鬆的午餐到晚餐，甚至是大型宴會都可以盡情享受。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
北海道／河西郡

中国料理桃酔

享受橫濱中華街的廣東料理

JR梅田站步行約8分鐘，以粉紅色外觀為標誌的廣東料理餐廳。除了炒飯、拉麵和麻婆豆腐等中國料理之外，還可以品嚐被譽為廣東料理代表作的燒烤，如在專用烤爐上完成的"叉燒"和"烤全雞"（需預訂）。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸

按地區搜尋：可以在聖誕節享用中式料理的餐廳

不論是法式、義式、日式還是中式料理，如果餐廳內設有包廂的話，就能不被周圍打擾地悠閒享用晚餐。約會、朋友聚餐、姊妹聚會或是家庭聚餐，現在有許多店家都能因應不同人數提供包廂。在選擇時也記得確認好包廂的環境跟氛圍哦！在私人包廂聚餐，大家的談笑也一定能更加地熱絡！

東京都／あきる野市

L'Arbre

在紡織歷史的文化財中品味四季與東京食材

改修自東京都指定有形文化財「小机家住宅」，保留擬洋風建築風格的餐廳。位於通往秋川溪谷等觀光地的入口，空間中傳達林業繁榮地區的歷史，能夠一邊欣賞四季景觀一邊享用餐點。堅持使用東京產食材，以自家栽培的蔬菜及秋川捕獲的鮎魚、「東京しゃも」、八丈島的金目鯛等多摩・島嶼部的饋贈製作獨特的法式料理為魅力。亦融入奧多摩的鄉土料理「のしこみうどん」的改良版，以及和紙「軍道紙」、絹織物「黑八丈」等在地文化，讓人在享用料理的同時感受地域的魅力。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
京都府／京都市右京区

高雄観光ホテル

在京都的隱秘休憩地・高雄的川床享受當季美味

在富有風情的京都內室・高雄三尾區域流淌的清流・清滝川的川床，能品嚐到時令美味的料理旅館。色彩鮮豔的紅葉美麗的秋季川床裡，能品味松茸的美味。冬季則是在欣賞北山杉美麗身姿的同時，在溫暖的客房品嘗看雪鍋。春天在新綠為背景，櫻花與紫藤盛開之中，品嚐京竹筍與春季山菜；夏夜則沉浸於源氏螢交織的夢幻世界，享用使用當季食材的川床料理，如鱧魚落水涼拌和鹽烤鮎魚。7月以後的星期五、六及例假日前夕，也有可欣賞舞妓華麗京舞的方案（需事先確認）。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
沖繩縣／那覇市

厳選アグーと島野菜ちむ

以高級阿古豬與島嶼蔬菜盡享沖繩風味

距離沖繩都市單軌美榮橋站步行約7分鐘，色彩繽紛的紅型設計豬招牌引人注目的「嚴選阿古豬與島野菜ちむ(Chimu)」，是一家涮涮鍋與島野菜料理店。沖繩優質的豬肉・阿古豬，脂肪帶有甜味且多汁，腥味少是其特色。最大限度地引出這美味的「ちむ(Chimu)涮涮鍋」，據說是由於女將在沖繩土生土長才得以達到的味道。把浸入阿古豬脂肪融化的特製高湯中的島野菜汆燙，即可品嘗食材的美好。用沖繩柑橘「かーちぶー(Kachibu)」製作的自家製橙醋醬享受涮涮鍋的美味吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
兵庫縣／加西市

CODATE293

不拘一格的美食和服務

位於兵庫縣姬路市、加古川市和加西市交界附近，以翻修古老民宅而成的牛排餐廳。在設有挑高空間的通風明亮空間中，彈性待客提供多樣菜單和服務，不受店家類別限制。非常適合與重要的人一同享受美好時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸

按地區搜尋：可以在聖誕節在包廂用餐的餐廳

在聖誕節前後，有許多飯店會舉辦午餐、晚餐、甜點的特別菜單Buffet活動。在Buffet裡，日式、西式、中式的料理百花齊放。各拿一些的話，就能品嘗從前菜到甜點等更多不同種類的料理。在可以看見廚師料理過程的開放式廚房，還能體驗到料理秀般更有臨場感的特別料理！

兵庫縣／赤穂郡

hanaテラス

幼稚園遺址翻新的農家餐廳

位於智頭急行苔縄站步行約12分鐘的「hana terrace」，以振興當地為宗旨，堅持使用本地食材，提供手工製作的料理和甜點。餐廳菜單隨季節變換，特別是可以自由搭配喜愛菜色的「單盤午餐」非常受歡迎。店內由一座未使用的幼稚園改建而成，保留了幼稚園溫馨的氛圍，並充分利用寬敞的園庭景色，營造出開放的用餐環境。此外，餐廳也作為活動空間使用，能夠舉辦派對等活動，成為當地居民放鬆的場所。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
島根縣／松江市

RESTAURANT MOSORO

蒐集島根縣內食材的餐廳

位於「松江Excel東急飯店」內的餐廳。非住宿客人也可使用，店名取自有「靜靜地慢慢地」之意的「もそろもそろ」一詞，正如其名，採用從島根縣各地「もそろもそろ」收集而來的食材，能慢慢品味和洋美食。晚餐提供旬鮮魚介刺身外，還有和食套餐，如「島根縣產和牛沙朗牛排」「出雲蕎麥麵一片」「宍道湖產蜆蛤味噌湯」，以及使用山陰食材的洋食套餐。深受當地人及觀光客喜愛。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
愛知縣／岡崎市

Pie Chefs Kitchen HOLY PLACE

全國罕見的專門提供正宗派的派料理的店鋪

可以品嚐到使用當地生產的「竹千代豬肉」製成的派料理的「Pie Chefs Kitchen HOLY PLACE」。特別推薦的是帶有香辣調味的拉肉派，搭配烤得剛剛好的派皮口感絕佳的「拉肉派」。提供約5種派料理無限供應的午餐，再加上無限暢飲的飲料，實在令人愉悅。晚上除了派料理外，還可以搭配單點料理和美酒享用。以西海岸為靈感的時尚典雅內部空間，開放明亮，非常適合女子聚會或約會等活動。關於營業時間，建議事先到店家官方網站等進行確認。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
大阪府／大阪市北区

CC：CARBON COPY

優美的日本小碟品嚐多國料理

2024年9月開業的大阪梅田希爾頓Canopy酒店的11樓，設有全天候供餐餐廳。內部裝潢開放，可遠眺JR大阪站旁的梅田廣場。早餐採半自助形式，可點選主菜和飲料，供應當地関西各季節食材的日式和西式菜單。午餐和晚餐均以色彩繽紛的日本精美小碟形式供應，能品嚐廚師設計豐富多樣的跨國料理菜餚。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸

按地區搜尋：可以在聖誕節享用Buffet的餐廳

如果可以將餐廳或飯店的美味外帶回家，就可以在家裡享受豪華的晚餐了。聖誕節的外帶餐點，除了開胃小點、套餐式料理，甚至是派對組合，選擇應有盡有，可以輕輕鬆鬆在家舉辦派對呢！依照人數以及預算，選擇最適合的外帶餐點吧！務必記得要盡早預約哦！

岐阜縣／養老郡

パティスリー暦

以時令食材製成的能感受到季節變化的點心

位於東海環狀自動車道養老IC附近，車程約2分鐘的洋菓子店。店名體現了岐阜縣養老町出身店主的想法，希望「為客人慶祝生命中的重要時刻」，並持續製作利用每個季節的當令食材製成可以感受到季節變化的甜點。產品堅持使用當地食材，並具有促進地區活力的效果，受歡迎的有「暦奶油捲」，以及常銷和季節限定的蛋糕，還有適合當禮物或土產的「葫蘆夾餅」和「養老氣水布丁」等各種豐富選擇。另外，也有可以完全訂製的裝飾蛋糕，深受好評，每一個都是獨一無二的蛋糕。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
愛知縣／名古屋市中区

Damonde（ダモンデ）ミールシフォン＆スイーツ

多樣豐富的菜單供應的無麩質專賣店

位於名古屋市營地鐵伏見站步行約4分鐘路程的「Damonde Meal Chiffon & Sweets」咖啡館，提供多樣化的無麩質菜單。除了供應名為“膳食系蛋糕”的Meal Chiffon外，還可以品嚐到包含「菠菜培根」等各式菜色。甜點種類也豐富，尤以深受喜愛的「極上鬆軟夏戚蛋糕」為人所津津樂道，與店主堅持的香氣濃郁紅茶的搭配絕佳。店內所有商品包括烘焙點心都無麩質，讓注重美容和健康的人們能夠安心品嚐。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
北海道／虻田郡

Bistrante＆Bento KOTTA

使用嚴選食材的餐點是人氣的西餐廳

位於JR洞爺車站前，以藍色和橘色時尚外觀為標誌的餐廳。主廚家族是當地水產公司的關係，他利用這一優勢，嚴選鮮度極佳的海鮮，菜單享有盛譽。此外，也講究當季蔬菜和罕見食材，每天早晨採購的新鮮食材由主廚製作的美味料理，都廣受歡迎。另外，種類豐富的便當也很受好評，可以不外帶，在店內用餐區享用。這裡不僅當地客人多，旅遊客的使用率也很高，適合在等待電車時輕鬆造訪的氛圍十分良好。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
茨城縣／笠間市

ADACHI HOUSE DRIVE IN＋

傳達當地食材魅力的精緻咖啡廳

位於茨城縣筑西市JR友部站南口步行約2分鐘的咖啡廳兼酒吧「ADACHI HOUSE DRIVE IN+」。除了著重的咖啡外，還供應使用茨城縣產蛋製作的可麗餅「奧久慈焦糖奶油可麗餅」和使用笠間栗製作的頂級栗蒙布朗等地方食材魅力的菜單。作為聲優、演員、藝術家以及「茨城大使」活躍的安達勇人先生以地區活化為主題開業。通過與縣內知名店合作菜單和定期活動，發揮茨城縣的魅力。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸