我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

特別的一天由早晨開啟　美味早點滿載飯店・旅館

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

即使不是高級飯店，享受一頓稍微奢侈的早餐也是飯店早晨吸引人的魅力之一。近年來，商務飯店為了吸引住宿客人，提供價格合理且豐富的早餐，美味的同時也兼顧了CP值。有些飯店提供自助式海鮮丼，讓客人盡情享用自己喜歡的海鮮；或在早餐中使用當地優質食材，水準不輸晚餐。甚至有一些商務飯店還會提供免費早餐服務。

大阪府／大阪市浪速区

ホテル京阪なんばグランデ

實現新型態“有如生活一般的住宿”

大阪難波作為“美食與娛樂之街”，來自日本與國外的觀光客絡繹不絕，「京阪難波格蘭德飯店」於2023年3月在這裡開業，以“佇立於青山上的花園”為其理念，不僅可作為觀光或出差時的落腳據點，更能在飯店房間享受到如同自己家一般的舒適住宿。這裡提出了三個關鍵詞“合乎倫理、更有魅力的飯店、第三空間”的全新飯店住宿提案，以求能成為客人放鬆休憩的場所。其滿足多樣化生活形式的客房和待客服務，令來訪者為之著迷。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
宮崎縣／宮崎市

宮崎ライオンズホテル

鄰近宮崎市鬧區並附有天然溫泉的飯店

這間商務旅館，鄰近宮崎市最為熱鬧被稱為「西橘」的區域。設計古典且氛圍沉穩的客房，有單人房、雙床雙人房、雙人房與和室等各種類型可以選擇。館內設有一般商務旅館少見的全檜木造大浴場，以及三溫暖。在這裡可以享受到「美人之湯」美稱的「青島溫泉」，每天運送過來的優質溫泉。早餐為和洋風格自助式，擺出每天替換菜色的營養美味料理。飯店設有寬廣的停車場，因此開車前來的旅客也可以放心。櫃台設有掌上翻譯機，是讓海外旅客相當開心的一項特色。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／廿日市市

庭園の宿石亭

可品嚐到瀨戶內當令海鮮的別館座敷旅館

這間旅館高地上，對岸可望到世界文化遺產嚴島神社所在的宮島。聳立綿延的岩山相連到大海，融入在微微傾斜山坡中的日本庭園十分優美。在廣大的佔地內，共有12座各有特色的主屋與別館。旅館的餐點，可品嚐到海鰻等新鮮山珍海味的料理；大浴池和露天浴池中，可享受從山中引流過來的宮濱溫泉。佔地內的庭園內隨處座落著充滿玩心的書齋或沙龍，在此散散步也非常有趣。請置身在宮島和瀨戶內海的沉穩景緻與緩緩流逝的時光中，度過優雅的一天吧。官方網站提供中文版。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛媛縣／松山市

HOTEL LEPO CHAHAL

享受美好寧靜的片刻、為日常創造些許特別時光

飯店名稱“LEPO”在芬蘭語中意為“休息”，提供一個讓日常生活變得與眾不同的場所。共有3種房型，每間都設有芬蘭式三溫暖，並設計成約60平方公尺的寬敞空間。地毯和家具皆為特別訂製，以大地色調的裝潢為主。晚餐可以享用以當季食材所做成的套餐料理，早餐提供新鮮蔬菜，午餐也有套餐料理可供享用，下午茶則可以品嚐到當季水果製成的精美甜點，無論何時來訪都可以盡情享受美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：高CP值早餐的住宿

在旅途中享受早餐的時候，也想體驗一些話題性的事物。這些飯店的餐廳通常都擁有視野絕佳的景觀，提供的早餐擺盤更是精緻，能讓您在社群網站上炫耀一番。我們精心挑選了一些新開業的飯店早餐，以及有鬆餅、班尼迪克蛋等好看又美味的自助早餐，還有由「日本第一的早餐大廚」監製的自助早餐等等，讓您跟上潮流的腳步。

京都府／京都市中京区

HOTEL ARU KYOTO 三条木屋町通り

位於京都市中心、散發“大正浪漫”氣息的飯店

這是一間位於京都市中心、距離京都市營地下鐵三條京阪站約4分鐘路程，以“大正浪漫”為主題的飯店。館內裝飾著1920年代製造的椅子等家具，還有活躍於大正時代的藝術家 - 竹久夢二的畫作等。全館提供8種房型、共55間客房，每間房間的窗戶都裝飾著彩色玻璃，從使用的家具顏色到質感等小細節都非常重視。讓人不禁想在這樣既復古又舒適的房間中放鬆休息。在飯店的大廳可以享用自助式早餐，下午3:00之後還有提供小酌時間。另外，屋頂的天台空間能眺望到京都四季變換的美麗景色。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／宮古島市

Glamtech Resorts Heaven

被譽為日本首屈一指廣闊的豪華露營區

沖繩縣宮古島以美麗的大海而聞名。這座露營區的圓頂帳篷便是以讓人聯想起美麗大海的藍色爲主旋律，共有4種類型，分別為能容納多人入住的房間、能望見星空的房間、有大窗戶的房間和在露台上設置噴射按摩浴缸的房間等，可以依據需求做選擇。無論是哪一種都很適合拍照上傳SNS，是令人引以為傲的奢華空間。營區內除了有游泳池、三溫暖等設施以外，還可以在附近海域進行水上活動，擁有很多造訪宮古島時一定會想體驗的戶外活動。附近盡是美麗的大海和景點，能夠盡情享受觀光樂趣。並且這裡可以使用外語接待房客。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／那覇市

ホテルサンパレス球陽館

在充滿沖繩魅力的飯店享受輕鬆的時刻

創立於1948年「Palace Okinawa Sunpalace」，一直珍重地保存著沖繩的歷史與文化。雖然位於那霸市的中心地帶，但綠意盎然的外觀讓您可以感受到沖繩豐富的自然風光。此外，飯店使用琉球石膏塗漆而成的櫃台，以及在櫃台白壁上裝飾得恰到好處的色彩繽紛的琉球玻璃，還有被溫暖的光線與樹木溫暖的氣氛包圍的圖書館等，都是強調沖繩風格的魅力空間。我們有九種類型的客房，均能容納1～5名客人，還有使用精心挑選的食材製成的家常菜，可以溫暖的款待之道溫柔地療癒旅客的身心，使您的沖繩之行更添色彩。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／諏訪市

上諏訪温泉浜の湯

在諏訪湖畔度過放鬆時光及享用每月更換的會席料理

座落在諏訪湖畔的12層樓的現代數寄屋造的日式旅館。在眼前展開的湖景、遠望槍岳及穗高岳等群山，眺望信州偉大的自然景色感受旅行風情。由在京都出生成長並學習修行的主廚掌廚的會席料理，是以山菜、川魚、高原蔬菜、蘑菇、信州牛等信州食材為中心，巧妙地融合了來自全國各地的當季美味食材和築地進口的海鮮。此外，24小時開放的溫泉，水量充沛，可以隨時享受泡湯樂趣。敬請在此接受飽含自然溫馨的款待之心的服務，享受打從心底被療癒的特別的假期。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：提供時下話題早餐的住宿

自助Buffet的好處就是可以隨心所欲地品嚐自己想吃的食物。一踏入餐廳，五顏六色的各式料理映入眼簾，這樣的體驗總是令人興奮不已。此外還能享用現點現做的歐姆蛋、新鮮出爐的麵包、也可以品嚐新鮮的當季食材以及當地引以為傲的特色料理。

廣島縣／広島市中区

広島ワシントンホテル

位於廣島市內最頂級的地段，無論觀光或出差都方便

從JR廣島站乘坐路面電車，從廣島電鐵八丁堀站步行約3分鐘可達，位於觀光及商務主要地區的飯店。步行即可前往廣島城及原爆圓頂館等景點，也可以從廣島電鐵八丁堀站前往JR廣島站進而擴大行動範圍，擁有便利的地理位置。另外，此飯店面向中國及四國地區代表性的鬧區「流川·藥研堀地區」，附近有許多大型商業設施等，周邊環境充實豐富。這裡全客房皆有獨立廁所與浴室，可以在舒適空間中悠閒地休息。而自助式早餐也很受歡迎，可以品嚐到當地名產和使用當地食材所做的料理，甚至還有提供現場廚房現做的廣島風御好燒。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長崎縣／南島原市

雲仙みかどホテル

擁有豪華自助餐與柔和的銘木，令人感到療癒的旅館

位於長崎縣南島原市，被大自然所環繞的溫泉旅館，以樹齡約800年的巨大椎樹所造的鎮座大門為首，經採伐的銘木極具存在感，在館內隨處可見。而堪稱旅行醍醐味的餐飲方面，有螃蟹和國產和牛燒肉等豪華山珍海味，還提供使用當地島原半島食材所做成的料理與甜點，從小孩到大人都能大快朵頤。此外，可以一邊眺望有明海和滿天星空一邊休息放鬆的「天空之湯」，對手足冰冷、恢復疲勞、增進健康等女性在意的症狀具有良好功效，相信能在此盡情享受悠閒時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／河東郡

ホテル大平原

享受名聞遐邇的「美人之湯」

佇立在自然景觀優美、寬廣遼闊的十勝平原上，以天然溫泉為傲的「大平原飯店」。說到十勝川溫泉，不容錯過的就是以「美人湯」美譽聞名遐邇的「植物性褐碳溫泉」。為了讓旅客能充分享受高品質的溫泉，旅館設有大浴場、源泉掛流式的露天浴池、針對不同部位的SPA水療等，豐富多樣的浴池。不僅能品嚐來自北海道及十勝的嚴選食材製成的美味料理，集結西式、中式、洋式的BUFFET住宿方案也相當受到旅客青睞。另外，在餐廳還能品嚐日本料理、法式料理、十勝當地食材等佳餚，多樣化的美食帶來令人雀躍的味蕾享受。館內駐有通曉外文的服務人員及外文菜單，外國旅客也能安心入住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
京都府／京都市下京区

ザロイヤルパークホテル京都梅小路

非常適合家庭和團體旅行的飯店

距離JR梅小路京都西站步行約1分鐘，離JR京都車站只有一站。位於優越的地理位置，前往京都水族館、梅小路公園或京都鐵道博物館等旅遊景點都很方便。飯店一樓的餐廳「梅衣」，擁有充沛的自然光線，從帶給旅程活力的早餐到午餐和下午茶都有供應。此外，這裡還擁有豐富的備品、專屬兒童的服務以及凝結鐵路魅力的「鐵路客房」等，讓任何年齡層都能舒適住宿的待客之道也是其魅力。飯店內有對這座城市瞭如指掌的工作人員，也有會說外語的工作人員，相信一定能讓旅客在此度過一段充實的時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：美味Buffet吃到飽的住宿

在住宿的晚餐中品嚐當地食材是旅行的樂趣之一，其實在早餐時也能品味當地的特色美食。有些住宿提供使用當地蔬菜和魚類製作的料理，還有一些引以為傲的當地特色料理。旅館提供日式早餐、西式早餐、自助餐等多種風格，讓您能夠以不同的方式品味當地特色的早餐。如果是在出差途中，雖然可能無法在當地享受旅行，但在早餐中仍能感受到一些小小的旅行氛圍呢。

福岡縣／福岡市博多区

三井ガーデンホテル福岡中洲

福岡的新據點——療癒的高品質空間誕生

2020年7月於九州福岡市中心中洲地區誕生的時尚飯店。館內使用以中洲這片土地的歷史和文化做為主要概念的高品質內裝設計，打造出隱密感十足且氛圍沉穩的空間，在這裡能享受一趟優雅的旅行。在功能性和舒適性兼具的客房中，能盡情享受悠閒的療癒時光。在最高樓層13樓設有住宿房客專用的大浴場，可一邊眺望窗外充滿幻想氛圍的水景一邊泡湯，極具魅力。於1樓餐廳可以品嚐到使用當季海鮮提供的多樣化日式早餐。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
群馬縣／吾妻郡

昔心の宿金みどり

自豪擁有120多年歷史宴席料理的溫泉旅館

這家旅館距離溫泉勝地中心的湯畑步行約3分鐘，因而隔離了街區的喧囂，安靜地迎接客人到來。「金綠」是自古以來以溫泉療養地聞名的草津溫泉，是一家擁有120年歷史的老字號旅館。來到這裡，您可在舒適的客房舒緩心靈，在感受四季風情的露天浴池泡湯，享用完旅館美味的宴席料理之後穿著彩色浴衣去散步。聞著瀰漫在湯畑的硫磺味，聽著在溫泉勝地來來往往的木屐聲，然後回到隨處可見舊時樣貌、充滿往日情懷的旅館，您一定會沉浸在旅行的美好氛圍。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／阿蘇郡

黒川森の樹木

被木質溫潤感所圍繞的包棟別墅

位於鄰近黑川溫泉別墅區的包棟別墅。使用熊本縣小國町的名牌木材「小國杉」所建造，整體空間被純木材特有的溫暖手感與舒適感所圍繞，透過大窗戶可以欣賞到四季變換的壯麗風景。這裡有配備鬆軟棉被的和室以及彷彿祕密基地般的閣樓等，適合三代同堂或和朋友們一起來住宿。晚餐方面會送上當地和牛及嚴選食材，能夠享受自己料理的樂趣，另外也有附餐的住宿方案很受歡迎。一起來享用看看這裡的壽喜燒、BBQ及新鮮的鱉鍋（丸鍋）等料理吧。此外，還設有源泉掛流式的天然溫泉，讓人可以盡情享受泡湯時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／諏訪市

上諏訪温泉浜の湯

在諏訪湖畔度過放鬆時光及享用每月更換的會席料理

座落在諏訪湖畔的12層樓的現代數寄屋造的日式旅館。在眼前展開的湖景、遠望槍岳及穗高岳等群山，眺望信州偉大的自然景色感受旅行風情。由在京都出生成長並學習修行的主廚掌廚的會席料理，是以山菜、川魚、高原蔬菜、蘑菇、信州牛等信州食材為中心，巧妙地融合了來自全國各地的當季美味食材和築地進口的海鮮。此外，24小時開放的溫泉，水量充沛，可以隨時享受泡湯樂趣。敬請在此接受飽含自然溫馨的款待之心的服務，享受打從心底被療癒的特別的假期。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸