我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

女子之旅＆獨旅不容錯過　享受奢華飯店度假時光

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

閨蜜三五好友一同出遊的話，推薦有提供高級甜點下午茶以及芳療按摩服務的「閨蜜行程」的旅宿較為合適。想體驗尊絕不凡的感受便選擇豪華客房、想享受輕旅行的輕鬆心情拍照打卡的話推薦異國風情的旅宿、多人數並想度過熱鬧非凡的夜晚則可以選擇附廚房的大套房，建議可以依照成員的喜好選擇各式相應的飯店。

大阪府／阪南市

関空オーシャンフロント

在風景優美的別墅度過一趟難忘的日本之旅

關西國際機場位於海外遊客眾多的大阪，是通往世界的門戶，這棟別墅從關西國際機場出發約30分鐘車程即可到達。別墅採包棟制每天僅限一組客人，可獨享180度海景，露臺上備有桌子和沙發，可供多人數使用。面積高達300平方公尺的別墅內，有炊具、家電、15人份餐具完善的中島廚房，可以在此製作料理。另外，有提供外語服務也是令人高興的一點。在這個讓人忘記身處遍布娛樂區和休閒設施的大阪、遠離日常的絕佳地理位置，與重要的人度過難得的片刻時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／熊本市北区

今宵の湯宿悠然

隨時可享受100％泉源引流溫泉的旅館

這裡是距離熊本機場約35分鐘車程，宛如私人寓所般可度過靜謐時光的旅館。僅有8間的客房皆為高級別墅風格的別館，外觀採用鋁鋅鋼板外牆，並搭配木材呈現相當摩登的設計風格。旅館最為自豪的特色，就在於所有客房各附設不同風情的露天浴池。從泉源富饒的自家泉源所引入的100%泉源引流溫泉，屬於鹼性溫泉獨有的柔滑觸感，可在可容納2名成人入浴的寬敞浴池中盡情享受。料理則提供講究熊本產當地自產自銷食材為主的和洋折衷風格美味，用餐時每個桌子之間也獨立為半獨立包廂的形式，可以自在慢慢地品嚐料理，也是令人開心的一點。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
兵庫縣／豊岡市

川口屋城崎リバーサイドホテル

能夠享受當季食材和附有露天浴池客房的溫泉旅館

位於關西數一數二的溫泉街城崎溫泉中，對自家料理引以爲豪的溫泉旅館。一年四季都可以享受到紅楚蟹和被稱為但馬牛最高等級的「但馬玄」，以及冬季名產「松葉蟹」等當地品牌食材與山陰地區的山珍海味。這間旅館創業於1916年，並於2021年開始持續翻新，有包廂式用餐區、休息室、客房等各種符合時代便利性的設施。並且推出附露天浴池的「特別室附露天浴池的客房」。最頂層的「樂陸-Rakuga」則可以盡情地一邊眺望星空一邊入浴，享受極致幸福的片刻時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／中頭郡

レクー沖縄北谷スパ&リゾート

位於北谷町「美國村」內的飯店

飯店位於沖繩縣北谷町的度假村區域「美國村」內，讓人在觀光勝地還能享受奢華的度假生活。「主棟」頂樓設有無邊際游泳池、天然溫泉大浴場、舒壓沙龍、咖啡廳和酒吧，可以盡情享受悠閒的沖繩度假村。「Premier棟」還有附私人游泳池、三溫暖的豪華套房，讓人體驗到非日常的度假村生活。這裡也有獲得「歡迎嬰兒認證」的客房，適合有帶小孩的家庭旅行。同時還有能說外語的工作人員。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：提供閨密行程的旅宿

想要來一場特別的約會或是慶祝紀念日的話，高級飯店或是旅館是個好選擇。有著奢華的室內裝潢、能一眺遠景的景觀客房，同時能享受大自然美景的旅宿，想必能帶來特別不同的感受，創造一段獨一無二的回憶。若是將貴賓室、酒吧、泳池規劃在同一區的飯店的話，也能在游完泳後到酒吧小酌一杯，享受彷彿置身異國的特別體驗。

福岡縣／福岡市博多区

三井ガーデンホテル福岡中洲

福岡的新據點——療癒的高品質空間誕生

2020年7月於九州福岡市中心中洲地區誕生的時尚飯店。館內使用以中洲這片土地的歷史和文化做為主要概念的高品質內裝設計，打造出隱密感十足且氛圍沉穩的空間，在這裡能享受一趟優雅的旅行。在功能性和舒適性兼具的客房中，能盡情享受悠閒的療癒時光。在最高樓層13樓設有住宿房客專用的大浴場，可一邊眺望窗外充滿幻想氛圍的水景一邊泡湯，極具魅力。於1樓餐廳可以品嚐到使用當季海鮮提供的多樣化日式早餐。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／国頭郡

Yama'oto

包棟別墅獨有的幽靜空間

位於沖繩縣伊豆味，被山原的亞熱帶綠意所環繞，每天限定1組房客入住的別墅「Yama'oto」。除了蟲鳴鳥叫與隨風搖曳的樹葉聲等自然音以外，聽不到其他雜音的空間是度過平靜時光的最佳場所。客房內設有可以眺望山原樹木的木造露台等，建造成無論身在何處都能感受到大自然的設計。在無縫銜接的花園區域散步，相信身心都會得到放鬆。試試不用在意時間流逝與周圍的視線下感受沖繩風土如何呢。此外，這裡也有會說外語的工作人員。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／宮古島市

ホテルシギラミラージュ（汐姬海市飯店）

「蜃景」的宏大「海市」的琳琅宮古島南端的絕景大飯店

在沖繩離島宮古島的南端，以海的女神汐姬之名命名的「汐姬七里度假村」當中有一間「汐姬海市飯店」景色極好。其設計理念是讓入住的旅客以「特等座」的視角飽覽海島的壯美景緻。客房皆配備觀景浴缸或獨立泳池。海邊還有住店客人可免費使用的觀海無邊際泳池。飯店內有牛排屋、鐵板燒、涮涮鍋…以多種花樣為食客烹飪宮古牛、海產、海島野菜等新鮮食材。度假村的水上活動，天然溫泉，高爾夫球場亦可謂融合了絕景與奇趣的休閒佳選。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／阿蘇郡

黒川森の樹木

被木質溫潤感所圍繞的包棟別墅

位於鄰近黑川溫泉別墅區的包棟別墅。使用熊本縣小國町的名牌木材「小國杉」所建造，整體空間被純木材特有的溫暖手感與舒適感所圍繞，透過大窗戶可以欣賞到四季變換的壯麗風景。這裡有配備鬆軟棉被的和室以及彷彿祕密基地般的閣樓等，適合三代同堂或和朋友們一起來住宿。晚餐方面會送上當地和牛及嚴選食材，能夠享受自己料理的樂趣，另外也有附餐的住宿方案很受歡迎。一起來享用看看這裡的壽喜燒、BBQ及新鮮的鱉鍋（丸鍋）等料理吧。此外，還設有源泉掛流式的天然溫泉，讓人可以盡情享受泡湯時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：提供情侶行程的旅宿

獨旅最大的特色是能100%依自己的喜好決定旅宿。舉凡對於室內裝潢及舒適度的喜好，還是對於餐食以及服務上的要求，都能在獨旅中享受到只屬於自己、特別且奢華的時光。喜歡看電影或看書的人，可以在客房慵懶地度過一整天，另外也推薦可以去溫泉及浴池，泳池，spa等地方享受飯店內的各種設施。也因為在不被任何人打擾的情況下能靜靜地休養，更能讓身心獲得足夠的充電時間。

東京都／中央区

ダイワロイネットホテル銀座PREMIER

位於銀座中心區域，可謂是黃金地段的舒適客房

位於銀座中心區域的都會型飯店，距離東京Metro地下鐵銀座一丁目站步行約1分鐘、距離JR有樂町站步行約8分鐘。離JR東京車站也很近，去哪裡都很方便。周圍遍布了名牌店、百貨公司和餐廳，雖然靠近歌舞伎座和皇居等觀光景點，但飯店本身建於安靜的街道上，是令人高興的一點。所有客房即使打開行李箱也有足夠的空間餘裕，同時配置了優質的備品。早餐部分是以“飯店早餐”的形象所打造的「日式兼西式自助餐」，提供沙拉吧、雞蛋料理等標準菜單，還有日式小菜、白飯、味噌湯等。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
和歌山縣／和歌山市

HOTEL LA SCALA

融合歐式與現代時尚的個性飯店

位於距離JR和歌山站約8分鐘路程的良好地理位置，融合了歐式和現代風格的個性飯店。地點位在餐廳鱗次櫛比的和歌山市鬧區中，到和歌山城只需約5分鐘車程。這裡使用有品味的壁紙和義大利獸足家具，優雅可愛的館內空間令人不禁心情也雀躍起來，聽說許多客人都是情侶或女性好友結伴而來。客房種類還有設置了高壓氧太空艙和耳機型卡拉ＯＫ的房型。而在櫃檯一角則有自助式的日本點心和免費飲料區域，讓人躍躍欲試想品嚐，非常受到歡迎。這裡也有能以外語溝通的工作人員。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
京都府／京都市中京区

HOTEL ARU KYOTO 三条木屋町通り

位於京都市中心、散發“大正浪漫”氣息的飯店

這是一間位於京都市中心、距離京都市營地下鐵三條京阪站約4分鐘路程，以“大正浪漫”為主題的飯店。館內裝飾著1920年代製造的椅子等家具，還有活躍於大正時代的藝術家 - 竹久夢二的畫作等。全館提供8種房型、共55間客房，每間房間的窗戶都裝飾著彩色玻璃，從使用的家具顏色到質感等小細節都非常重視。讓人不禁想在這樣既復古又舒適的房間中放鬆休息。在飯店的大廳可以享用自助式早餐，下午3:00之後還有提供小酌時間。另外，屋頂的天台空間能眺望到京都四季變換的美麗景色。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛媛縣／松山市

HOTEL LEPO CHAHAL

享受美好寧靜的片刻、為日常創造些許特別時光

飯店名稱“LEPO”在芬蘭語中意為“休息”，提供一個讓日常生活變得與眾不同的場所。共有3種房型，每間都設有芬蘭式三溫暖，並設計成約60平方公尺的寬敞空間。地毯和家具皆為特別訂製，以大地色調的裝潢為主。晚餐可以享用以當季食材所做成的套餐料理，早餐提供新鮮蔬菜，午餐也有套餐料理可供享用，下午茶則可以品嚐到當季水果製成的精美甜點，無論何時來訪都可以盡情享受美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：提供獨旅行程的旅宿

在各式旅宿之中，也有一些住房方案以及設施符合單日旅行需求。例如：提供單日套裝行程的旅宿可供一些私人慶生行程、閨蜜聚會或是特別的攝影現場做使用。另外，有提供下午茶行程或是專用貴賓室的單日租房行程的旅宿也是相當吸引人的選擇。若是溫泉飯店或是備有露天溫泉的旅宿，則非常適合情侶或家庭做為單日出遊規劃的行程之一。

廣島縣／廿日市市

庭園の宿石亭

可品嚐到瀨戶內當令海鮮的別館座敷旅館

這間旅館高地上，對岸可望到世界文化遺產嚴島神社所在的宮島。聳立綿延的岩山相連到大海，融入在微微傾斜山坡中的日本庭園十分優美。在廣大的佔地內，共有12座各有特色的主屋與別館。旅館的餐點，可品嚐到海鰻等新鮮山珍海味的料理；大浴池和露天浴池中，可享受從山中引流過來的宮濱溫泉。佔地內的庭園內隨處座落著充滿玩心的書齋或沙龍，在此散散步也非常有趣。請置身在宮島和瀨戶內海的沉穩景緻與緩緩流逝的時光中，度過優雅的一天吧。官方網站提供中文版。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／帯広市

森のスパリゾート北海道ホテル

處處都可體現出北海道優雅風情的飯店

前身為1899年創建的「北海館」。以百年歷史風華為榮耀，經過2次的大規模裝修，進化成現代裝潢的城市渡假飯店。被自然美景包圍，交通十分方便，距離帶廣車站更只需5分鐘的車程。餐廳適合各種聚餐場合，飲食方面，嚴選以農業王國聞名的十勝在地農產品，更講究引出食材真鮮味美的烹調方式。以自然元素為設計理念的客房、富含天然保濕成分的植物性褐礦溫泉等，能充分放鬆、療癒身心的飯店設施更是人氣秘訣。暫時離開都市的喧囂，享受慵懶閒適的放鬆假期吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
和歌山縣／和歌山市

HOTEL LA SCALA

融合歐式與現代時尚的個性飯店

位於距離JR和歌山站約8分鐘路程的良好地理位置，融合了歐式和現代風格的個性飯店。地點位在餐廳鱗次櫛比的和歌山市鬧區中，到和歌山城只需約5分鐘車程。這裡使用有品味的壁紙和義大利獸足家具，優雅可愛的館內空間令人不禁心情也雀躍起來，聽說許多客人都是情侶或女性好友結伴而來。客房種類還有設置了高壓氧太空艙和耳機型卡拉ＯＫ的房型。而在櫃檯一角則有自助式的日本點心和免費飲料區域，讓人躍躍欲試想品嚐，非常受到歡迎。這裡也有能以外語溝通的工作人員。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸