我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

特別的一天由早晨開啟　美味早點滿載飯店・旅館

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

即使不是高級飯店，享受一頓稍微奢侈的早餐也是飯店早晨吸引人的魅力之一。近年來，商務飯店為了吸引住宿客人，提供價格合理且豐富的早餐，美味的同時也兼顧了CP值。有些飯店提供自助式海鮮丼，讓客人盡情享用自己喜歡的海鮮；或在早餐中使用當地優質食材，水準不輸晚餐。甚至有一些商務飯店還會提供免費早餐服務。

群馬縣／渋川市

旅館ふくぜん

以伊香保溫泉豐富泉量為豪的老字號溫泉旅館

位於伊香保溫泉的重要出入口，從石段走路大約15分鐘路程的「旅館福善」。擁有300餘年的歷史，自古以來療癒許多旅客的身心。滿溢日式風情的榻榻米純和式客房，最高樓層則設有「景觀溫泉・桃源之湯」，能一覽上州的峰巒疊嶂被夕陽染紅的壯麗景致、溫泉街燈火闌珊的夜景也十分迷人。2間附設露天浴池的客房，亦能享受和大浴場相同的豐富泉量及新鮮泉質，推薦給想獨佔浸泡溫泉時光的旅客。從獨自旅遊到帶小孩出遊的家庭旅遊皆提供不同的入住方案，無論是誰都能備受款待的住宿空間。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大阪府／大阪市浪速区

ホテル京阪なんばグランデ

實現新型態“有如生活一般的住宿”

大阪難波作為“美食與娛樂之街”，來自日本與國外的觀光客絡繹不絕，「京阪難波格蘭德飯店」於2023年3月在這裡開業，以“佇立於青山上的花園”為其理念，不僅可作為觀光或出差時的落腳據點，更能在飯店房間享受到如同自己家一般的舒適住宿。這裡提出了三個關鍵詞“合乎倫理、更有魅力的飯店、第三空間”的全新飯店住宿提案，以求能成為客人放鬆休憩的場所。其滿足多樣化生活形式的客房和待客服務，令來訪者為之著迷。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／天草市

ホテルサンロード

作為天草市觀光的據點，這裡是一家舒適的商務飯店。

「HOTEL SUNROAD」位於熊本縣天草市市區，距離天草機場約10分鐘車程，交通便利。這家飯店不僅適合商務旅行，也是觀光的熱門據點。飯店正在分階段進行改建，以滿足更廣泛的需求。提供現代化的室內設計和舒適環境，包括「標準Duex」和「標準Plus」等房型，以及在商務飯店中較為少見的設有榻榻米的「TATAMI」房型，客人可以根據需求選擇適合的房型。此外，提供多達8種早餐選擇，包括西式和和式早餐，以支持您充滿活力地開始新的一天。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／廿日市市

庭園の宿石亭

可品嚐到瀨戶內當令海鮮的別館座敷旅館

這間旅館高地上，對岸可望到世界文化遺產嚴島神社所在的宮島。聳立綿延的岩山相連到大海，融入在微微傾斜山坡中的日本庭園十分優美。在廣大的佔地內，共有12座各有特色的主屋與別館。旅館的餐點，可品嚐到海鰻等新鮮山珍海味的料理；大浴池和露天浴池中，可享受從山中引流過來的宮濱溫泉。佔地內的庭園內隨處座落著充滿玩心的書齋或沙龍，在此散散步也非常有趣。請置身在宮島和瀨戶內海的沉穩景緻與緩緩流逝的時光中，度過優雅的一天吧。官方網站提供中文版。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：高CP值早餐的住宿

在旅途中享受早餐的時候，也想體驗一些話題性的事物。這些飯店的餐廳通常都擁有視野絕佳的景觀，提供的早餐擺盤更是精緻，能讓您在社群網站上炫耀一番。我們精心挑選了一些新開業的飯店早餐，以及有鬆餅、班尼迪克蛋等好看又美味的自助早餐，還有由「日本第一的早餐大廚」監製的自助早餐等等，讓您跟上潮流的腳步。

熊本縣／阿蘇市

阿蘇リゾートグランヴィリオホテル

在阿蘇外環山享受大自然的度假生活

位於壯麗的阿蘇五岳腳下，被美麗的大自然環繞的飯店。設有能舒緩旅途疲勞的源泉湧泉天然溫泉和提供當地食材的餐廳。在飯店內，有可以俯瞰阿蘇外輪山壯麗景色的高爾夫球場，並提供親子一同參與的豐富活動，適合各個年齡層和情況。除了享受熊本觀光外，也推薦作為高爾夫之旅的住宿選擇。適合在大自然中盡情享受雙人之旅、家庭或團體旅行等多種場合使用。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／広島市中区

広島ワシントンホテル

位於廣島市內最頂級的地段，無論觀光或出差都方便

從JR廣島站乘坐路面電車，從廣島電鐵八丁堀站步行約3分鐘可達，位於觀光及商務主要地區的飯店。步行即可前往廣島城及原爆圓頂館等景點，也可以從廣島電鐵八丁堀站前往JR廣島站進而擴大行動範圍，擁有便利的地理位置。另外，此飯店面向中國及四國地區代表性的鬧區「流川·藥研堀地區」，附近有許多大型商業設施等，周邊環境充實豐富。這裡全客房皆有獨立廁所與浴室，可以在舒適空間中悠閒地休息。而自助式早餐也很受歡迎，可以品嚐到當地名產和使用當地食材所做的料理，甚至還有提供現場廚房現做的廣島風御好燒。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
兵庫縣／豊岡市

川口屋城崎リバーサイドホテル

能夠享受當季食材和附有露天浴池客房的溫泉旅館

這是一家位於關西首屈一指的「城崎溫泉」的溫泉街，並以料理自豪的溫泉旅館。此處提供但馬牛、紅楚蟹，以及被譽為但馬牛最高峰的「但馬玄」，冬季還能品嚐到著名的「松葉蟹」等，您可以盡情享用當地的品牌食材和山陰地區的山珍海味。旅館創立於1916年，並從2021年開始持續進行翻新，包括附帶包廂的用餐區、休息區和客房等，致力於符合時代潮流的便利性，客房也新設了附露天浴池的「特別室露天風呂付客室」。最頂層的「樂陸-Rakuga-」則是可以一邊眺望星空，一邊盡情享受泡湯樂趣的絕佳場所。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
栃木縣／日光市

祝い宿寿庵

在豪華的環境中享受栃木獨有的鄉村料理宴

坐落在鬼怒川與男鹿川匯流的溪谷中的川治溫泉郷，有著名為「祝福宿壽庵」的旅館。以使用土鍋烹煮的現做米飯與運用當地時令食材的山間料理聞名。客人稱讚這裡的料理美味無比。配有露天溫泉的客房以及有地藏爐的房間，無論是哪一間房間都散發著榻榻米的和風現代氛圍。這裡引以為傲的露天溫泉大浴場的湯質量均被「日本溫泉協會」評為“五星級”。這裡自古以來就被視為療養場所，讓我們好好享受這個被稱為“帶孩子的溫泉”的源泉100%的溫泉吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：提供時下話題早餐的住宿

自助Buffet的好處就是可以隨心所欲地品嚐自己想吃的食物。一踏入餐廳，五顏六色的各式料理映入眼簾，這樣的體驗總是令人興奮不已。此外還能享用現點現做的歐姆蛋、新鮮出爐的麵包、也可以品嚐新鮮的當季食材以及當地引以為傲的特色料理。

廣島縣／広島市中区

三井ガーデンホテル広島

位於欣賞全景景致、觀光以及購物的便捷地段

位於觀光與購物便捷的好地段，「廣島城」、「平和紀念公園」以及「原爆圓頂館」等徒步即可抵達。飯店內以景致與藝術相呼應所設計而成，是相當舒適的飯店。25樓的房客專用休息室內免費提供咖啡、紅茶、酒類、無酒精飲品以及甜點等。提供的服務隨時間變動，讓人忍不住想多次造訪。位於80公尺的高度，因此視野良好，北側可眺望山景，南側可一望漂浮在瀨戶內海波浪間的群島。白天可感受廣島僅有的遼闊景色，夜晚則能欣賞廣島的街道夜景。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山形縣／上山市

果実の山あづま屋

在露天浴池中眺望絕美景色的同時，享受浸泡知名溫泉的愜意時光

擁有開湯560餘年的神山溫泉浸浴的古老民宿「果實之山吾妻屋」，曾經作爲驛站而繁榮昌盛，自古以來便有很多遊客來往。因緣於山形縣以日本數一數二的水果產地而聞名，因此民宿更名爲「果實之山」，這裡擁有舒適的客房和知名溫泉，可以療癒旅途中的疲勞。晚餐是活用山形縣產當季節美味食材的創作料理。以日本料理爲基礎，再融合主廚擅長的西式料理和中式料理的技巧而成。到達民宿時所提供的"迎賓葡萄酒"也頗受好評。不僅有會說外語的工作人員，還引進了自動CHECK IN機。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長崎縣／長崎市

ヒルトン長崎

極致奢華的酒店體驗，讓您實現完美的住宿享受。

位於JR長崎站西口正對面的「希爾頓長崎」擁有優越的地理位置。客房類型多樣，從標準型的「豪華客房」（面積超過30平方米），到可使用專屬貴賓廊的「行政客房」，再到最頂級的「套房」，共提供200間房間。每間客房都結合了最新的功能性與舒適的空間。館內設有和洋中餐廳，讓您盡情享受長崎的美食文化。此外，還配備了健身房和溫浴設施。您可以一邊欣賞長崎市的迷人風景，一邊享受奢華的酒店住宿體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛知縣／名古屋市中村区

イビススタイルズ名古屋

充滿創意的時尚酒店

法國巴黎設立基地的雅高酒店集團旗下品牌之一是「ibis STYLES Nagoya」。以鄰近的柳橋中央市場為主題，館內設計概念是市集，有許多網美拍照的地方，是個時尚又有趣的空間。一樓設有兼具流行風格的全日餐廳「市集街」，提供從獨自用餐到團體用餐以及在咖啡廳使用等不同場合的座位。亦可作為共同工作空間使用，並提供可容納最多20人的包廂用餐、貸切派對等服務。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：美味Buffet吃到飽的住宿

在住宿的晚餐中品嚐當地食材是旅行的樂趣之一，其實在早餐時也能品味當地的特色美食。有些住宿提供使用當地蔬菜和魚類製作的料理，還有一些引以為傲的當地特色料理。旅館提供日式早餐、西式早餐、自助餐等多種風格，讓您能夠以不同的方式品味當地特色的早餐。如果是在出差途中，雖然可能無法在當地享受旅行，但在早餐中仍能感受到一些小小的旅行氛圍呢。

京都府／京都市南区

ダブルツリーbyヒルトン京都駅

交通便利，鄰近火車站，可俯瞰美麗景色

從JR京都站步行約5分鐘即可抵達的飯店，將於2024年3月開幕。客房設計能夠應付各種場合，散發出和風的氛圍，在京都市中心的位置，讓您能夠充分舒緩一天的疲憊。飯店內設有全日供應從早餐到晚餐的「Harvest Kitchen」，以及國內首家「DoubleTree」品牌的行政貴賓廳等魅力設施。在辦理入住手續時，飯店還提供特製巧克力豆餅乾的服務。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／庄原市

不老仙

庄原的山間小屋享受舒適愉快的度假租屋風格旅宿

廣島縣庄原市深山幽谷中的「不老仙」，將建於約100年的古民家翻新為擁有現代設施的旅館。坐落在被里山環繞的廣大土地上，提供約200平方米寬敞的空間，讓您可以享受不同季節的自然美景。內部以以白色為主調的簡約設計，散發著清新的氛圍。設有一間臥室、兩個榻榻米房間、用餐室和廚房，最多可容納8人入住。適合家庭或團體使用。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／伊東市

伊東小涌園

盡情享受伊東溫泉和美食的「女性友善旅館」

在這裡可以盡情享受由自家溫泉和當季的山海美食組成的旅館，女性會感到賓至如歸。歷史悠久的伊東溫泉以"美肌之湯"而聞名，您可以在露天浴池和兩種內部浴池「熱湯」和「微溫湯」中盡情享受，還可以在「飲泉處」喝泉水。此外，建議回到房間後，在專用面膜上做「溫泉面膜」。您也可以將「溫泉化妝水」裝入專用瓶中攜帶，所以一定要試試看。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
岩手縣／盛岡市

リッチモンドホテル盛岡駅前

可以輕鬆舒適地和家人一起入住的JR盛岡站前的飯店

距離JR盛岡站步行約3分鐘，位置優越，在岩手縣觀光和商務上都很受歡迎的飯店。「站景雙床房」能夠從客房眺望JR盛岡站內的新幹線以及環繞著轉盤的巴士。而能讓遊客脫鞋放鬆的「低床雙床房」因床位低，因此小朋友跌落的可能性較低，非常適合家庭入住。客房配有兒童繪本，提供兒童用品和嬰兒床，可出租尿布桶。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸