我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

隨心自在地享受一個人的奢侈時光，推薦給單獨旅行者的旅館・飯店

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

有些女性可能因為沒有車或沒駕照而對獨自旅行感到猶豫。因應這種情況，在住宿上可以選擇鐵路交通方便的地方，或者挑選提供接送服務的住宿，在行程安排上則減少外出，著重於悠閒度過假期，這樣的話，即便沒有車也完全沒有問題。另外，對於那些認為在人少的地方獨自住宿可能會感到不安的人，不妨考慮一日遊方案，涵蓋餐食與泡湯的溫泉一日遊套裝行程也越來越普遍。

長崎縣／佐世保市

ホテルアムステルダム(ハウステンボス直営)

眺望「豪斯登堡」街景的飯店

這裡是位於九州最大規模主題樂園「豪斯登堡」中唯一的飯店，飯店在「豪斯登堡」的中心位置，佇立在重現出古老美好歐洲街景之中。可依按照情侶、家族或女子之旅等各種不同的使用場合，來選擇寬廣豪華的客房度過舒適的住宿時光。當中又以最高樓層的俱樂部樓層可享有專屬的管家服務，並可在俱樂部Lounge中享受特別的款待服務，在此度過奢華特別時光為其最大的魅力。沉浸在園內優美的景色和氛圍中，還有可享用美食美酒的多樣化餐廳可供選擇。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
静岡縣／伊東市

伊豆高原の小さなオーベルジュアルシオン

在擁有大自然風光之地享受充滿個性且具原創性的法式料理

以具原創性的法式料理和私人露天浴池為魅力點，位於伊豆高原的小旅館。料理的概念是“法國=自由”。以伊豆產的山產和海鮮為中心，使用嚴選食材，並活用水果和蔬菜的甜味以及香草的香氣等成分進行調味，有時和義大利、有時和西班牙料理的風味融合在一起，製作帶有“小驚喜”的原創料理。紅酒是由主廚親自品嚐後精心挑選的。以法國農民自行包裝且完全不含農藥的紅酒為主，我們還提供多種美味紅酒可以搭配您的餐點。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／河東郡

ホテル大平原

享受名聞遐邇的「美人之湯」

佇立在自然景觀優美、寬廣遼闊的十勝平原上，以天然溫泉為傲的「大平原飯店」。說到十勝川溫泉，不容錯過的就是以「美人湯」美譽聞名遐邇的「植物性褐碳溫泉」。為了讓旅客能充分享受高品質的溫泉，旅館設有大浴場、源泉掛流式的露天浴池、針對不同部位的SPA水療等，豐富多樣的浴池。不僅能品嚐來自北海道及十勝的嚴選食材製成的美味料理，集結西式、中式、洋式的BUFFET住宿方案也相當受到旅客青睞。另外，在餐廳還能品嚐日本料理、法式料理、十勝當地食材等佳餚，多樣化的美食帶來令人雀躍的味蕾享受。館內駐有通曉外文的服務人員及外文菜單，外國旅客也能安心入住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
群馬縣／吾妻郡

草津スカイランドホテル栖風亭

位於充滿自然的草津高原的溫泉度假村

位於以天下名湯聞名的草津的度假酒店。被樹林包圍的寧靜高原度假勝地，盡享藥效豐富的草津溫泉的奢華就在這裡。旅館引以為傲的檜木大浴場和露天浴池，可以在退房前盡情享受，令人高興。泡完溫泉放鬆疲憊的身體後，推薦前往步行範圍內的「西之河原公園」或「湯畑」散步。晚餐由擁有食物協調師資格的主廚監製的和洋折衷套餐料理。透過食材絕妙的組合，不僅味道美味，還能帶來驚喜和感動等令人難忘的料理。因為是能夠悠閒放鬆的旅館，所以有很多回頭客。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給獨旅女性

自駕旅行則是男性之中蔚為風潮的獨旅型態。「一有空閒時間，就駕車或騎摩托車出發——旅程開始！」帥吧！這專屬於男人的浪漫。在日本，有許多地方能一邊欣賞絕美的景色一邊體驗駕車的樂趣。拋開詳盡的計劃，隨意地在旅途之中享受偶遇的溫泉和當地美食，甚至住宿的選定也跟隨著當天的心情。在假期中，心無旁鶩的專注於自身感受；傾情投入，這一段特別的時光。

廣島縣／尾道市

尾道倶楽部

尾道的自然和富有魅力的街景就在附近的旅館

以「觀賞尾道，住宿」為理念，享受瀨戶內海、豐富自然山巒和充滿趣味的尾道風光，實現獨具特色的住宿體驗。座落於千光寺山中腹，是尾道中心地帶擁有頂級景觀的宿舍。客房提供全六種風格迴異的主題房型，如「尾道俱樂部套房」、「自行車愛好者經濟房」等。此外，還有設施如屋頂酒吧和咖啡館對於非住宿者也可使用，因此是您在尾道觀光途中必訪的好去處。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛媛縣／今治市

I-LINK HOSTEL & CAFE SHIMANAMI

可享受在「島波海道」騎自行車樂趣的旅館

少年時代的心靈回憶，房間就像是秘密基地般的氛圍，內部裝潢採用自然木紋和海軍藍色搭配。提供單人房可攜帶自行車入住、雙人房帶有雙層床、和多人房等三種不同用途的選擇。部分房間配備了自行車架，深受喜愛騎單車旅行的遊客歡迎。帶有帷幕分隔的多人房，不僅保有私人空間，專屬的貴重物品管理儲物櫃也讓人感到安心。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大分縣／由布市

湯布院塚原高原“サンクチュアリ”Villa

宇宙的能量灑落在大地上的一棟每日限定一組的別墅

位於大分縣湯布院町塚原高原的獨立一日限定度假設施。環繞著由布岳、鶴見岳和伽藍岳等美景，如同其名“聖所”所示，瀰漫著神秘的氛圍，曾成為知名節目的拍攝地。來自過60個國家，體驗過世界頂級之美的業主在此地相遇，希望讓到訪者有特別的體驗。這是一個遠離日常喧囂、讓身心得到療癒的地方。在使用時，業主將親自帶領遊客參觀周邊。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／宇城市

天草三角シーサイドヴィラ

彷彿置身海外度假村的海景別墅

獨棟包租型別墅「天草三角海濱別墅」以所有客房皆可欣賞的海景自豪。室內擺放洗鍊的家具，營造出奢華的空間。洋式臥室設有1張大床，和室備有4組被褥，最多可入住6人。別墅內也設有游泳池，靜靜地放鬆身心後，能充分享受非日常的時光。寵物僅限攜帶狗隻。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給獨旅男性

若是進行一個人的旅行，可以自由自在地探索喜歡的地方而不必顧慮同行者。參觀寺廟和神社，收集御朱印，或者前往熱門拉麵店，都是適合獨自旅行的行程，能更深入地研究歷史、藝術、美食等等。此外，造訪新聞上的話題景點或一直想去的城市，也都是理想的選項。尋找便利的住宿點作為觀光的據點吧！

鹿兒島縣／指宿市

指宿フェニックスホテル

在南國指宿的度假酒店，享受海景的療癒時光。

位於九州最南端溫泉地的「指宿鳳凰酒店」，是一家充滿南國氛圍的度假酒店，四周環繞著棕櫚樹和鮮豔的花朵。酒店提供眺望花園的露天浴池客房、海景和洋式客房，以及樓中樓的「貴賓室」，以熱情的款待迎接賓客。除了指宿獨特的砂蒸浴外，酒店還設有大浴場、露天浴池以及適合情侶和家庭使用的私人浴室。晚餐則以海鮮為主的懷石料理，讓您盡情品嚐鹿兒島的地方美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／伊豆の国市

伊豆畑毛温泉　大仙家

可以享受被寧靜田園景色包圍的放鬆和心靈的奢侈的住宿

位於被譽為「國民休養溫泉地」之一的伊豆・畑毛溫泉，以其療癒的溫泉而聞名。這裡是一個能夠在眺望富士山的溫和空間中度過悠閒時光，享受奢華住宿的溫泉旅館。旅館共有48間客房，主要以時尚現代的雙人牀型洋室為主，同時也提供寬敞的10畳 + 踏進式和室。從每一間客房都能欣賞遠處的駿河灣田園風光，當天氣晴朗時更能觀賞夕陽映照美麗的富士山。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
福岡縣／福岡市博多区

三井ガーデンホテル福岡中洲

福岡的新據點——療癒的高品質空間誕生

2020年7月於九州福岡市中心中洲地區誕生的時尚飯店。館內使用以中洲這片土地的歷史和文化做為主要概念的高品質內裝設計，打造出隱密感十足且氛圍沉穩的空間，在這裡能享受一趟優雅的旅行。在功能性和舒適性兼具的客房中，能盡情享受悠閒的療癒時光。在最高樓層13樓設有住宿房客專用的大浴場，可一邊眺望窗外充滿幻想氛圍的水景一邊泡湯，極具魅力。於1樓餐廳可以品嚐到使用當季海鮮提供的多樣化日式早餐。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／諏訪市

上諏訪温泉浜の湯

蘇韻湖畔的悠閒與每月更替的懷石料理

坐落於諏訪湖畔的現代數寄屋造12層樓和風旅館。眼前展開的湖面，遠方望見的槍岳與穗高岳等壯麗自然景觀，令人感受到旅情。能感受信州四季變遷的會席料理，以山菜、河魚、高原蔬菜、菇類、「信州Premium牛」等當地食材為主，巧妙融合全國各地的旬味及築地直送海鮮。此外，24小時皆可入浴的泉量充足溫泉，隨時享受泡湯樂趣。以蘊含自然溫度的款待，度過從心靈深處療癒的特別假期。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給愛好觀光的獨行旅客

能夠療癒身心的溫泉，是獨自旅行的王道。還不太習慣獨自旅行的人們，入住溫泉旅館來一場「宅度假」吧！如果入住處設有美容中心或SPA中心，便能在不外出的情況下享有極致的療癒與奢華體驗；而若選擇帶有獨立露天溫泉浴池的客房，則可以隨時享受溫泉。作為對自己努力工作的獎勵，不妨大膽地預訂一直渴望的溫泉旅館或酒店。

山口縣／周南市

ゆの温泉芳山園

在歷史悠久的湯野溫泉度過一段幸福的時光

山口縣引以為傲的「防長三名湯」之一的湯之溫泉郷，擁有美味料理和親切服務的溫泉旅館。湯之溫泉擁有1700多年的歷史，是一個硫磺泉，但泉質卻是罕見的碱性，有助於改善血液循環、增強免疫力，對美肌也具有功效，泡完溫泉後能享受滑嫩的肌膚。旅館內設有大浴場、露天風呂、氣泡風呂、源泉風呂等各種風呂，2024年9月溫浴設施經過翻新，還新增了桑拿設施，更加令人愉快。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／阿蘇郡

お宿のし湯

溫暖和風中融合自然的成熟風情旅館

位於阿蘇山林之間的溫泉地——黑川溫泉，佇立在中心地區的旅館就是「Noshi湯」。以古木建造的建築物與溫泉的熱氣，讓整個空間呈現成熟氛圍，讓人可以用五感感受到日本風情。旅館名稱的由來，是來自於「將旅館引以為豪的溫泉水來療癒重要的貴賓」這份想法。與綠意盎然的景觀融合，充滿和風風情的客房，有附設溫泉的別館、有的則是房間內設有日式火爐，每間客房都展現不同氛圍。善用自然天成的造型，充滿野外風情的露天浴池，或是住宿者專用的可包場露天浴池，也為旅行更增添一份樂趣。晚餐則可以品嚐到使用從全國採購而來的食材，配合四季做變換，精心製作的的創作宴席料理。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大分縣／竹田市

クアパーク長湯

一邊眺望藍天與白雲，一邊被大自然的綠意包圍的別墅

由三棟可享受奢華度假體驗的綜合設施組成。「溫泉棟（クアハウス）」一樓設有需穿泳衣行走浴及臥浴的水療區，二樓備有男女分開的內湯，可盡情享受源泉直送的「重炭酸泉」。在「餐廳棟」提供使用當地新鮮食材的自然派餐點。「住宿棟」則為全棟獨立別墅型態，設有單人房及雙人房，實現舒適的私人住宿。這是由建築師坂茂設計，充滿木質溫暖的設施，讓身心皆能得到療癒。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／伊東市

伊東小涌園

盡情享受伊東溫泉和美食的「女性友善旅館」

在這裡可以盡情享受由自家溫泉和當季的山海美食組成的旅館，女性會感到賓至如歸。歷史悠久的伊東溫泉以"美肌之湯"而聞名，您可以在露天浴池和兩種內部浴池「熱湯」和「微溫湯」中盡情享受，還可以在「飲泉處」喝泉水。此外，建議回到房間後，在專用面膜上做「溫泉面膜」。您也可以將「溫泉化妝水」裝入專用瓶中攜帶，所以一定要試試看。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給想泡湯的獨行旅客

如果因為塞爆的時程表而難以安排需過夜的行程，為何不試著享受一日遊呢？所謂旅行並不一定要到遙遠的地方觀光，遊訪在地周邊的景點同樣有趣。此外，許多旅館和住宿提供一日遊套裝行程，包括當地獨特的活動、大眾溫泉池及用餐，建議也可以考慮利用這些方案。充實的一日遊同樣能有效恢復元氣！

兵庫縣／赤穂市

吞海楼

寧靜的瀨戶內海美景和海浪聲音治癒身心的旅館

位於瀨戶內海景色優美的赤穗御崎，一間擁有溫泉的旅館。從館內各處都可以眺望瀨戶內海的絕美景色，是旅館引以為傲的一點。露天溫泉池中，可以一邊眺望夕陽映照在海面上，一邊享用被列為「名湯百選」的赤穗溫泉。餐食採用當地食材，包括瀨戶內的海鮮和指定產地蔬菜等，以懷石料理形式呈現。可以品嚐到赤穗特產的鯛魚鹽燒，以及冬季濃郁美味的赤穗產生蠔。遠離日常喧囂，享受瀨戶內的恩惠和四季美食，品味美味佳餚的同時，一邊眺望著寧靜海面的絕美景色，度過一段舒緩放鬆的時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
京都府／亀岡市

英国村-Great Britain Victorian Village-

能體驗到古老美好英國旅程的不思議空間

從京都開車約45分鐘，位於亀岡市山中的住宿用小木屋、餐廳、教堂等綜合設施。熱愛英國文化的老闆對細節非常講究，在設施內營造出古老而美好的英國鄉村風景。各處裝飾著當地購買的古董，猶如置身於繪本或電影中的奇妙空間。住宿採B＆B風格（含一晚早餐）。共有5間獨棟小木屋，每間內部裝潢都各具巧思，擺放有時尚的吊燈和床鋪。被英國風景包圍，享受獨一無二的旅行體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
佐賀縣／武雄市

ホテル春慶屋

眺望絕佳的觀景露天溫泉中享受歷史悠久的名湯。

坐落於擁有1300年歷史的名湯「武雄溫泉」中心地的老字號旅館，距離溫泉的象徵—朱塗的樓門僅約步行1分鐘。自豪的溫泉是源泉100%的天然溫泉，酒店屋頂設有可俯瞰武雄市區的「展望露天風呂」。作為西九州的重要據點，「武雄」聚集了山海的食材，讓人能夠品嚐到當季的美味。尤其是「佐賀牛」深受歡迎。這家宿舍獲得了「佐賀縣農業協同組合」指定的「佐賀牛」取扱指定店認證，讓人能夠享受到精選品牌牛的牛排和涮涮鍋等美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／呉市

シャトレーゼガトーキングダムせとうち

瀨戶內海的絕景療癒非日常度假飯店

位於廣島縣呉市約100萬坪自然豐富土地上的「シャトレーゼガトーキングダムせとうち」。從2024年9月起，轉型為Chateraise Holdings Co.,Ltd.旗下的飯店，成為能享受優雅住宿及Chateraise甜點的聖地，正是Chateraise粉絲的夢想之地。無論是帶著小孩或年長者的家庭、女性旅行團體、情侶等多樣需求皆能滿足，盡情沉浸於溫柔的瀨戶內海風與多島美景，享受奢華時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸