我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

隨心自在地享受一個人的奢侈時光，推薦給單獨旅行者的旅館・飯店

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

有些女性可能因為沒有車或沒駕照而對獨自旅行感到猶豫。因應這種情況，在住宿上可以選擇鐵路交通方便的地方，或者挑選提供接送服務的住宿，在行程安排上則減少外出，著重於悠閒度過假期，這樣的話，即便沒有車也完全沒有問題。另外，對於那些認為在人少的地方獨自住宿可能會感到不安的人，不妨考慮一日遊方案，涵蓋餐食與泡湯的溫泉一日遊套裝行程也越來越普遍。

鹿兒島縣／鹿児島市

ホテルゲートイン鹿児島

提供舒適與療癒的酒店演繹稍顯奢華的旅程

以“悠閒”為主題，提供各種類型客房的「鹿兒島飯店 Gate Inn」。其中主要客房「半露天風呂附半雙人床客房」配有半露天風呂和私人露台，能在獨享空間中舒適放鬆。建議儘早入住，悠閒享受半露天風呂，稍事放鬆並恢復活力。由於飯店位於鹿兒島繁華街中心、交通便利，遊覽名勝、品嚐美食、購物一應俱全，想要享受一趟有些奢華的旅程時，不妨考慮入住此飯店。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／熊本市

Yhouse

一家人經營的，僅限一天一組的住宿，能夠俯瞰阿蘇和白川的風景

位於熊本市北區寧靜的住宅區中，這是一幢每天只限定一組的整棟出租的旅館。室內裝潢採用北歐設計師的椅子等，自然又時尚。從窗戶可以眺望壯麗的阿蘇五岳和被選為名水百選的白川水源注入的白川。另外還擁有露天五右衛門浴池，還有私人桑拿浴室，樂趣無窮。廚房備有冰箱、微波爐、烹飪器具等，您可以根據喜好購買食材烹飪。早餐供應原裝拌和的咖啡和當地麵包店的麵包。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
宮崎縣／西臼杵郡

旅館神仙

能盡情享受日本的美與奢華的私人別墅旅宿

神話與傳說繁衍的高千穗之鄉，矗立著「旅館神仙」。被高千穗壯麗自然所環繞的寧靜空間中，這是一家重視和心靈療癒的旅館。踏入敷地，便可見到不同季節各種表情的庭園，以及像輕輕包圍訪客般親切的建築物。館內全是榻榻米，踩在上面也是愉悅的感覺。感受著高千穗吹來的柔和風，放鬆片刻，平日的疲憊也仿佛飄離。不做作、質樸的款待讓這家旅館更顯舒適。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／福山市

旅館　あぶと本館

瀨戶內新鮮捕獲的魚介和美味的食材製作的料理

從瀨戶內海國家公園・鞆之浦開車約10分鐘便可抵達的海邊旅館，以新鮮海鮮和當地蔬菜製作的料理自豪。從專屬契約漁夫那裡採購的活魚被放入水槽中，直到烹調前才被取出處理。這些充滿新鮮度的海鮮美食凝聚了其鮮味，讓旅人的味蕾愉悅。瀨戶內陽光灑落下的當地蔬菜和水果也讓人意識到原料本身的美味。想要享受精緻的料理，並欣賞窗外的美麗海景。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給獨旅女性

自駕旅行則是男性之中蔚為風潮的獨旅型態。「一有空閒時間，就駕車或騎摩托車出發——旅程開始！」帥吧！這專屬於男人的浪漫。在日本，有許多地方能一邊欣賞絕美的景色一邊體驗駕車的樂趣。拋開詳盡的計劃，隨意地在旅途之中享受偶遇的溫泉和當地美食，甚至住宿的選定也跟隨著當天的心情。在假期中，心無旁鶩的專注於自身感受；傾情投入，這一段特別的時光。

神奈川縣／川崎市高津区

ホテル梶ヶ谷プラザ

附設桑拿的大型浴場且前往市中心交通便利的飯店

距離澀谷車站乘坐東急田園都市線約21分鐘，最近車站為梶谷車站的城市飯店。2022年11月將所有6種類型的客房全部翻新，不僅提升舒適性，還實現了完善的網路環境等功能性。除了商務使用外，也適合女子聚會和家庭利用，能滿足多樣的場景需求。退房時間為中午12點，能輕鬆享受早晨也令人感到高興。館內有一間簡約但帶有傳統風格且備受好評的祕藏桑拿，吸引許多專程為桑拿而來的客人。飯店周邊備有便利商店、超市和餐飲店等，能滿足多樣的住宿需求。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大阪府／大阪市中央区

DEL style 大阪心斎橋 by Daiwa Roynet Hotel

在寬敞的客房中享受高品質的大阪住宿

位於大阪市中心地帶，地理位置優越的酒店。每間客房均設計寬敞，面積約21平方米以上，讓您享受高級舒適的住宿體驗。客房配備可觀賞鏡面反射的電視，可收看KBS、CCTV、CNN等海外播出的節目。浴室配有大型浴缸和頭頂花灑，除了特殊設計的無障礙客房外，大多採用分隔式的浴室與衛生間。此外，還提供專用客房，讓您可以與重要的家庭成員—愛犬—一同入住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大阪府／大阪市港区

HOTEL SAILS

提供新時代價值的大阪灣區酒店

位於大阪灣區的便利觀光酒店，以“從時間和空間中獲得自由”為概念，提供新時代的價值。所有42間客房均配備西蒙斯公司製造的床、空氣清淨機「Airdog」以及環保考量的盥洗用品，並且設計上令人聯想到豪宅。酒店擁有四種類型的客房，包括「行政雙人房」、「行政大床房」、「適中三人房」和「豪華雙人房」，可以根據旅行場景進行選擇。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大阪府／大阪市北区

キャノピーbyヒルトン大阪梅田

凸顯當地魅力的豪華生活方式

希爾頓首次進入日本的生活方式品牌「大阪梅田希爾頓Canopy」。位於大阪站前的「大阪格蘭葛林」內，位置優越，梅田地區位於步行距離內，是其魅力所在。酒店交通便利，可輕鬆抵達關西國際機場和JR新大阪站，可將酒店作為探索整個關西地區的基地。酒店設有全天候餐廳等三個餐飲設施，也可享受客房服務。想要一邊欣賞大阪城市景觀，一邊度過奢華時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給獨旅男性

若是進行一個人的旅行，可以自由自在地探索喜歡的地方而不必顧慮同行者。參觀寺廟和神社，收集御朱印，或者前往熱門拉麵店，都是適合獨自旅行的行程，能更深入地研究歷史、藝術、美食等等。此外，造訪新聞上的話題景點或一直想去的城市，也都是理想的選項。尋找便利的住宿點作為觀光的據點吧！

鹿兒島縣／霧島市

夫婦露天風呂の宿天テラス

能夠欣賞美景，並在寧靜的住宿中珍惜兩人時光

2024年3月，設有露天浴池的部分客房和個室風格的用餐處開業，7月則對外觀和入口進行了翻新。自被稱為“新婚旅行發祥地”的鹿兒島縣霧島，以「用‘喜歡’代替邀請伴侶一起旅行。」為理念誕生以來，一直作為適合與重要的人共度時光的旅宿而受歡迎。被山間的寂靜環繞，從客房和露天浴池望見四季變換的絕景，身心皆能被療癒，遠離日常，與重要的人緩慢相處，實現令人深刻記憶的特別住宿體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／竹原市

ホテル大広苑

距離「竹原町街景保存地區最」近的酒店

有"安藝小京都"之稱的廣島縣竹原地區，保留了江戶到明治時代宅邸的「竹原町街景保存地區」，是經常作為電影、連續劇或動畫中場景使用的觀光景點，距離這個地區步行5分鐘即可抵達飯店「大廣苑」。飯店內設有單人房、雙人房、雙床雙人房與和室客房。和食餐廳「花車」中，可品嚐到使用竹原產當地牛肉的「峠下牛排御膳」等各式料理。此外飯店的大浴場，除了住宿旅客可免費使用，也提供泡湯不住宿的旅客使用。飯店內還有大小不同的宴會場，並有可容納200台的停車場等等，具備各種十分適合作為觀光或商務據點的條件。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
京都府／京都市中京区

フォーポイントフレックス by シェラトン京都御池

融合傳統與創新的京都新穎舒適現代住宿

2024年，在京都誕生的萬豪集團新品牌飯店。價格實惠，並設有投幣式洗衣機、自動販賣機、製冰機、飲水機等館內設施齊全。大廳採用結合了幾何圖案與藝術，並融入京都特色的設計，展現品牌個性與在地文化交織的空間。館內1樓的餐廳「Garden」提供從早上7點到10點30分的自助式早餐，是商務與旅遊的最佳選擇。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山口縣／萩市

夕景の宿海のゆりかご萩小町

坐望日本海、附設多樣設施的溫泉住宿空間

位於北長門海岸國定公園內，以壯麗海岸景觀自豪的旅館。寬敞的館內空間，以七種不同的城鎮為主體劃分區塊，展現多樣風情。最上層更設有能眺望美景的「展望休憩區」、藝術展示空間、遊樂場、卡拉OK包廂、兒童遊戲室等多樣的設施。除了兩個面向日本海的露天溫泉浴池，使用日本海的天然岩石所打造的大浴場也能一覽海景風光，更能邊欣賞落日餘暉邊享受溫泉時光。客房則有八成為海景客房，不僅能眺望海景更能享受海風輕拂，靜聽汩汩浪潮聲，得以釋放並療癒身心。提供外文菜單，外國旅客也能安心入住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給愛好觀光的獨行旅客

能夠療癒身心的溫泉，是獨自旅行的王道。還不太習慣獨自旅行的人們，入住溫泉旅館來一場「宅度假」吧！如果入住處設有美容中心或SPA中心，便能在不外出的情況下享有極致的療癒與奢華體驗；而若選擇帶有獨立露天溫泉浴池的客房，則可以隨時享受溫泉。作為對自己努力工作的獎勵，不妨大膽地預訂一直渴望的溫泉旅館或酒店。

群馬縣／渋川市

千明仁泉亭

充分體驗古老美好的日式溫泉旅館

位於關東首屈一指的溫泉地區・伊香保溫泉鄉，石段街上的老字號溫泉旅館。因明治時代的文豪・德富蘆花曾下榻於此而聞名。100%源泉掛流式溫泉的豐富泉量，設有「仁乃湯」、「瀧湯」、露天浴池的大浴場，以及四間免費的包場制私人浴池，多樣的浴池可享受。客房則根據不同時期建造，而有不同的風情。特別推薦2002年建造的別館「鶴之居」，全棟有四間設有源泉掛流式溫泉的半露天浴池，並有和室及和洋混合式客房可選擇。能一覽上州連山及谷川岳的山巒並列，忘卻日常的喧鬧煩憂，悠閒地度過休憩時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鳥取縣／米子市

皆生シーサイドホテル海の四季

以全海景房為傲的飯店型溫泉旅館

這家全客房皆為海景房的溫泉旅館，佇立於可以一覽日本海美保灣全景的海邊。在大浴場及露天浴池中，可以盡情享受從19處源泉涌出、泉量充沛的源泉掛流式皆生溫泉。西館於2020年全客房重新裝修完畢。加上東館在內共有90間客房，可從日式、西式、和洋式中選擇適合旅行調性和需求的房間類型。料理方面則準備了集結山陰地區當季美味的宴席料理等。當然，也能選擇不含餐純住宿的方案。另外，由於旅館面對著皆生溫泉海水浴場，所以夏天時能同時享受到海水浴和溫泉。來此感受看看被微風吹拂海面時那悅耳的波濤聲所環繞，度過療癒身心的片刻時光吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
神奈川縣／足柄下郡

ホテルグリーンプラザ箱根

能夠盡情享受富士山的美麗與壯觀的箱根・仙石原溫泉旅館

位於箱根仙石原的「HOTEL GREEN PLAZA箱根」，推薦給想充分欣賞世界遺產富士山的人。其建造方式可以使您從客房和引流自仙石原溫泉的露天浴池等各個地方看到富士山，讓您在大自然之中一邊享受壯麗的風景一邊度過時光。此外，開放式廚房和能品嘗到可愛甜點的餐廳，也是吸引女性的特點。從箱根空中纜車的姥子站步行約3分鐘，交通十分方便。周邊有仙石原和大涌谷等人氣觀光景點，可以充分享受箱根的魅力。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／伊東市

伊東遊季亭

以源泉掛流方式盡情享受具有高度保濕效果的稀有名湯

自創業以來傳承款待之心，於2008年以「伊東遊季亭」重新開幕。依照「自豪的湯」「四季料理遊玩」「寬適的客房」「24小時款待」「遊季亭時間」五大概念，提供此處獨有的“寬適時光”。使用當季嚴選食材的創作會席料理及講究的早餐，全體賓客均可在21間個室型私人餐廳中享用。擁有自家源泉的高品質天然溫泉及清爽舒適的客房，是度過特別假期的最佳住宿。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給想泡湯的獨行旅客

如果因為塞爆的時程表而難以安排需過夜的行程，為何不試著享受一日遊呢？所謂旅行並不一定要到遙遠的地方觀光，遊訪在地周邊的景點同樣有趣。此外，許多旅館和住宿提供一日遊套裝行程，包括當地獨特的活動、大眾溫泉池及用餐，建議也可以考慮利用這些方案。充實的一日遊同樣能有效恢復元氣！

愛媛縣／今治市

汐の丸

在來島海峽享用當地名產料理品嚐生長於此的海鮮美味

以來島海峽海鮮料理為魅力的住宿。晚餐為當地特色的會席料理，主菜可享用海鮮料理及村上水軍慶祝時所食用的「寶樂燒」。可付費追加使用瀨戶內自然孕育的愛媛縣名產的一品料理。前往島波海道自行車道約需汽車約30分鐘，可將自行車帶入客房，對自行車騎士十分貼心。賓客紀念日時，能以「汐の丸」溫馨款待來妝點重要的一天。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／北杜市

清泉寮ホテル＆コテージ

被清里高原的森林與牧草地環繞的歷史悠久住宿設施

位於海拔約1,400公尺的八岳南麓，擁有豐富自然與多樣體驗的住宿設施「清泉寮酒店＆小屋」。餐廳運用清泉寮牧場及當地產的新鮮食材，品嚐手作料理，招牌「清泉寮霜淇淋」也備受歡迎。廣闊的園區內設有博物館、商店、牧場及兒童廣場等設施，內容包含自然體驗課程與牧場體驗等多樣選擇。除了設有壁爐的客房新館與小屋外，還提供多種不同類型的住宿設施，可望見富士山的客房頗受好評，亦有許多旅客選擇長期住宿。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛知縣／名古屋市南区

名古屋笠寺ホテル

併設的溫泉設施「湯～Topia寶」，讓您盡情享受溫泉之旅

名古屋地區也有占據頂尖規模地位的休閒溫泉設施「湯～Topia寶」，位於「名古屋筧寺飯店」內。分為兩種概念：享受自然樹木香氣的「樹木之湯」和感受天然寶石力量的「輝石之湯」，共有30種溫泉可以盡情享受。此外，還有香花石房的桑拿室，可以體驗自動洗浴。另外還有遠紅外線乾式桑拿和冷凍桑拿等多樣化選擇。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
京都府／亀岡市

英国村-Great Britain Victorian Village-

能體驗到古老美好英國旅程的不思議空間

從京都開車約45分鐘，位於亀岡市山中的住宿用小木屋、餐廳、教堂等綜合設施。熱愛英國文化的老闆對細節非常講究，在設施內營造出古老而美好的英國鄉村風景。各處裝飾著當地購買的古董，猶如置身於繪本或電影中的奇妙空間。住宿採B＆B風格（含一晚早餐）。共有5間獨棟小木屋，每間內部裝潢都各具巧思，擺放有時尚的吊燈和床鋪。被英國風景包圍，享受獨一無二的旅行體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸