我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

隨心自在地享受一個人的奢侈時光，推薦給單獨旅行者的旅館・飯店

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

有些女性可能因為沒有車或沒駕照而對獨自旅行感到猶豫。因應這種情況，在住宿上可以選擇鐵路交通方便的地方，或者挑選提供接送服務的住宿，在行程安排上則減少外出，著重於悠閒度過假期，這樣的話，即便沒有車也完全沒有問題。另外，對於那些認為在人少的地方獨自住宿可能會感到不安的人，不妨考慮一日遊方案，涵蓋餐食與泡湯的溫泉一日遊套裝行程也越來越普遍。

静岡縣／熱海市

熱海後楽園ホテル

能眺望熱海絕景，滿足多彩旅遊場景的客房

面向相模灘的渡假飯店。「AQUA SQUARE」備有面向相模灘、附陽台的海側客房，以及可眺望綠林與山景的山側客房。塔樓館全室皆為海景房。位於15至17樓的「卓越樓層」提供適合成人旅遊的和洋室等客房。6至14樓的「標準樓層」除了有風情和室與時尚洋室外，還設有「通用客房」，讓客房選擇更豐富。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／釧路市

あかん遊久の里鶴雅

在頂級露天浴池欣賞四季變換的絕美景色

此處為可充分享受北海道東部魅力，沉浸在美麗風景、美食和文化等的日式溫泉旅館。若想近距離感受阿寒湖壯麗景色，可前往天空露天浴池「天女の湯」。不僅如此，大浴場「豊雅殿」內提供展望大浴場「天の原」、立湯、躺湯等多種溫泉，讓人在放鬆身心的同時也能享受嘗試不同浴池的樂趣。旅館內也提供當地新鮮的山海珍饌，以及嚴選優質食材調理而成的在地料理。「本館レラ」「別館雅－MIYABI－」等五棟建築中，備有多樣化類型的舒適客房，可讓旅客依喜好選擇。隨著四季變化，美麗壯闊的阿寒湖溫泉四周也呈現出萬種風情，每一刻都讓旅人驚艷。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／天草市

ホテルサンロード

作為天草市觀光的據點，這裡是一家舒適的商務飯店。

從天草機場開車約10分鐘，到達交通便利的熊本縣天草市市區的「ホテルサンロード」，不僅適合商務使用，也作為觀光據點廣受歡迎。飯店正在分階段進行翻修，為了滿足更廣泛的需求，目前仍在進行翻修中。備有现代裝潢與舒適環境的「スタンダードDuex」「スタンダードプラス」，以及在商務旅館中罕見鋪設榻榻米的「TATAMI」等，可依使用場合選擇。提供西式和日式等多樣選擇的早餐，支持一天的良好開始。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／下田市

下田プリンスホテル

在全間皆為海景客房的渡假住宿享受非日常體驗

以郵輪為形象的豪華「雙人房A」及推薦給情侶入住的「雙人房C」皆位於頂樓的高品質空間。此外，還有適合女子聚會及帶小孩入住、可享受南國風度假氛圍的「日洋式客房帶室外露臺」、以及帶度假感的和風現代「日洋式客房」等，共有12種符合不同需求的迷人客房。可從窗下眺望以優質水質自豪的白濱中央海水浴場，盡情欣賞朝陽與月光之路。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給獨旅女性

自駕旅行則是男性之中蔚為風潮的獨旅型態。「一有空閒時間，就駕車或騎摩托車出發——旅程開始！」帥吧！這專屬於男人的浪漫。在日本，有許多地方能一邊欣賞絕美的景色一邊體驗駕車的樂趣。拋開詳盡的計劃，隨意地在旅途之中享受偶遇的溫泉和當地美食，甚至住宿的選定也跟隨著當天的心情。在假期中，心無旁鶩的專注於自身感受；傾情投入，這一段特別的時光。

佐賀縣／唐津市

旅館大政

盡情享受近在眼前美麗的唐津灣

從JR唐津站開車約8分鐘，位於海岸附近、距離唐津城不遠處的創業70多年的「旅館大政」。所有客房皆為和室，您可在充滿風情的廣縁上輕鬆寬舒，一邊聆聽玄界灘的聲音，或是在某些客房中遠眺唐津城。在這充滿溫馨和和風美感的地方，伴隨海浪聲音治癒自己，度過奢華的美好時光，將成為美好的回憶。飯店也提供可與愛犬一同入住的房間，您可以一起在沙灘散步等，享受跟大家一起度過的美好時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛媛縣／松山市

たかのこのホテル

兼具機能性與舒適性，讓您能舒適渡過的客房

位於伊予鐵道久米站步行約8分鐘的歷史溫泉設施附設飯店。客房共有5種類型，從單人房到行政雙人房，可依不同旅遊場景選擇。明亮潔淨且以木質裝潢打造的舒適空間，兼具機能性與舒適性。全館客房均採用席夢思製床墊與被套式羽絨被，並配備膠囊咖啡機與大型液晶電視，讓您的旅程更加舒適愉快。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛媛縣／松山市

ホテル椿館

散發著古典日本氛圍的溫泉飯店

這家旅館位於道後溫泉站徒步約8分鐘的距離，並且距離日本重要文化財「道後溫泉本館」徒步約3分鐘，地理位置非常便利。旅館的西洋文化風格大廳，迎接您的是穿著高雅袴裝的美女，讓您仿佛穿越時空，體驗別具一格的氛圍。旅館的招牌大浴場「白鷺之湯（男湯）」與「紅鷺之湯（女湯）」擁有被日本庭園圍繞的露天浴池，您可以在這裡沐浴在自然景色中，放鬆身心，悠閒地享受名湯。此外，您還可以欣賞到震撼的「水軍太鼓秀」（不定期休演）。旅館內也有能提供外語服務的員工，為來自世界各地的旅客提供便利。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／帯広市

森のスパリゾート北海道ホテル

處處都可體現出北海道優雅風情的飯店

前身為1899年創建的「北海館」。以百年歷史風華為榮耀，經過2次的大規模裝修，進化成現代裝潢的城市渡假飯店。被自然美景包圍，交通十分方便，距離帶廣車站更只需5分鐘的車程。餐廳適合各種聚餐場合，飲食方面，嚴選以農業王國聞名的十勝在地農產品，更講究引出食材真鮮味美的烹調方式。以自然元素為設計理念的客房、富含天然保濕成分的植物性褐礦溫泉等，能充分放鬆、療癒身心的飯店設施更是人氣秘訣。暫時離開都市的喧囂，享受慵懶閒適的放鬆假期吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給獨旅男性

若是進行一個人的旅行，可以自由自在地探索喜歡的地方而不必顧慮同行者。參觀寺廟和神社，收集御朱印，或者前往熱門拉麵店，都是適合獨自旅行的行程，能更深入地研究歷史、藝術、美食等等。此外，造訪新聞上的話題景點或一直想去的城市，也都是理想的選項。尋找便利的住宿點作為觀光的據點吧！

熊本縣／宇城市

天草三角シーサイドヴィラ

彷彿置身海外度假村的海景別墅

獨棟包租型別墅「天草三角海濱別墅」以所有客房皆可欣賞的海景自豪。室內擺放洗鍊的家具，營造出奢華的空間。洋式臥室設有1張大床，和室備有4組被褥，最多可入住6人。別墅內也設有游泳池，靜靜地放鬆身心後，能充分享受非日常的時光。寵物僅限攜帶狗隻。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／広島市東区

神田山荘

從神田山一望廣島市街的溫泉住宿設施

位於緊鄰廣島市東區山脈之一的神田山中腹，設有日歸溫泉與療養館並附有住宿設施的神田山莊。從客房、大浴場、露天浴池等處皆可盡享遠眺宮島的絕佳美景。從地下約1,800米抽取的天然溫泉・神田山溫泉，不僅可在大浴場與露天浴池享受，還可體驗氣泡浴與臥浴等，再加上備有專業訓練機械的健身房，以及可穿泳衣享受的「泡浴區」，值得利用。設有定期營運的免費接駁巴士，作為廣島縣觀光據點住宿，交通亦十分便利。無論是與家人、朋友旅行或舉辦合宿等活動，都值得一訪。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
東京都／品川区

THREE

感受“微不足道的非日常”在雅致的裝飾中

20221年6月開業，位於東京・大井町車站旁的公寓式新築城市酒店。環繞著與平常不同的室內裝飾，提供讓人感受到“些許非日常”的時尚空間。客房提供3種不同風格可選擇，可滿足各種需求，從獨自旅行到女子旅行，家庭旅行，以及大人數團體旅行。廚房設備齊全，也有配備大型電視的房型，推薦用於與家人或朋友聚會、聚餐或商務洽談之用。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／北佐久郡立科町

白樺リゾート池の平ホテル

多彩多姿的休閒娛樂，享受豪華道地美食

位於白樺湖畔的廣大腹地，可體驗多樣化休息娛樂的度假飯店。像是SPA度假村內悠閒享受種類豐富的溫泉，也設有保齡球或卡拉OK等休閒設施，玩一整天也不厭倦。自助式的晚餐，他們謹慎遵守被認為是理所當然的基本重點 — 「現作料理最美味」，廚師們在顧客眼前的開放式廚房內一道道地細心烹調。希望來到這裡的每一位訪客，都能隨心所欲地在這豐富的大自然環境中，度過極致放鬆的假期時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給愛好觀光的獨行旅客

能夠療癒身心的溫泉，是獨自旅行的王道。還不太習慣獨自旅行的人們，入住溫泉旅館來一場「宅度假」吧！如果入住處設有美容中心或SPA中心，便能在不外出的情況下享有極致的療癒與奢華體驗；而若選擇帶有獨立露天溫泉浴池的客房，則可以隨時享受溫泉。作為對自己努力工作的獎勵，不妨大膽地預訂一直渴望的溫泉旅館或酒店。

静岡縣／伊東市

青山やまと

位於伊東溫泉鎮高地上的充滿情調的溫泉旅館

站在伊東市俯瞰城市和大海，這是伊豆代表性的溫泉旅館。以伊東的名湯作為自家溫泉水源，樂此不疲地享受這份自豪，館內充滿和風情調，設有大浴場、露天溫泉和檜木私人家庭溫泉。混合了三種溫泉源的湯水觸感柔和，聞名讚譽肌膚會變得光滑。此外，還提供各種客房，配有可享受源泉溫泉水的露天浴池。晚餐提供豐盛的和會席料理，充分融入伊豆當季的恩惠。能夠根據當天的心情選擇主菜和開胃酒等，讓人感到愉悅。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／上川郡

湯宿くったり温泉　レイクイン

以能眺望東大雪的天然溫泉為自豪的飯店

位於十勝川上游的屈足湖畔，隱藏在自然中的度假酒店。設有眺望屈足湖的露天浴池與內風呂，男湯與女湯皆配備芬蘭式桑拿。推薦享受自助羅柳後，再浸入冰水浴池，然後進入體溫相當的「不感之湯」。您或許能體驗到全新的「整頓身心」境界。酒店還備有戶外桑拿，可以一邊眺望屈足湖一邊享受桑拿。也接受當日來回入浴。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／釧路市

THE FOREST 阿寒 TSURUGA RESORT

置身大自然中、輕鬆自在又溫馨的旅宿據點

於 2025 年重新開幕、位於北海道釧路市的「THE FOREST 阿寒 TSURUGA RESORT」。新裝潢過後的大廳提供可脫鞋放鬆的休憩空間，同時也設有收藏北海道文化與觀光書籍的圖書區。館內也設有音響區，以及能為夜晚增添雅致氛圍的夜間酒吧。面對壯麗阿寒湖的自然美景，在這裡度過的每一刻，都將是奢華而療癒的體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
和歌山縣／西牟婁郡

SHIRAHAMA KEY TERRACE HOTEL SEAMORE

在絕景與充實的館內設施中滿足心靈的渡假住宿

和歌山縣・白濱町坐擁絕景與充實的館內設施，是一間極度富有魅力的度假飯店。開放式的露天溫泉、足湯、游泳池及最新的健身房設備，多樣的放鬆療程可調理身心，此外，還可在「KON BAR」來上一杯，一邊眺望海景一邊感受微醺，以及在「TETTI BAKERY & CAFE」品嚐香氣四溢的現烤麵包。館內亦可舉辦婚禮，周邊也有讓人彷彿在海中散步的「白濱海中展望塔」，能盡情享受入住時光，是個能讓人沉浸於非日常奢華時光的度假勝地。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋住宿：推薦給想泡湯的獨行旅客

如果因為塞爆的時程表而難以安排需過夜的行程，為何不試著享受一日遊呢？所謂旅行並不一定要到遙遠的地方觀光，遊訪在地周邊的景點同樣有趣。此外，許多旅館和住宿提供一日遊套裝行程，包括當地獨特的活動、大眾溫泉池及用餐，建議也可以考慮利用這些方案。充實的一日遊同樣能有效恢復元氣！

岩手縣／一関市

祭畤温泉かみくら

為了滿足自己而提供靜謐和療癒的幸福住宿

“神的降臨山”被譽為祭畤（Matsirube）山的溫泉旅館。以擺脫日常繁忙生活、體驗不同之旅過程，並以“撤退”為概念，來護理心靈與身體。在充滿溫暖的大廳內輕鬆放鬆，穿上漂亮的和服，享受美食和觀光。此外，祭畤（Matsirube）地區培養了珍惜當地土地賜予的文化，餐廳提供栗駒山腳的四季食材，以“日本法式料理”品嚐。在廣闊的原始森林中，刺激五感，享受撫慰身心的美好時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／成田市

アートホテル成田

觀光及商務的據點，國內外交通便利

從東關東自動車道成田IC開車約2分鐘，提供往返JR成田站及成田機場免費接駁巴士的「アートホテル成田」。被豐富的大自然環繞，可以在廣闊的庭園散步，享受充滿季節感的當地食材料理與天然溫泉，因此是出發前或抵達成田機場後也想使用的飯店。客房配備Wi-Fi，商務使用也十分便利。周邊有「成田山新勝寺」「成田夢牧場」「航空科學博物館」等多樣觀光景點，是以飯店為據點盡享千葉縣觀光的絕佳地點。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
京都府／亀岡市

英国村-Great Britain Victorian Village-

能體驗到古老美好英國旅程的不思議空間

從京都開車約45分鐘，位於亀岡市山中的住宿用小木屋、餐廳、教堂等綜合設施。熱愛英國文化的老闆對細節非常講究，在設施內營造出古老而美好的英國鄉村風景。各處裝飾著當地購買的古董，猶如置身於繪本或電影中的奇妙空間。住宿採B＆B風格（含一晚早餐）。共有5間獨棟小木屋，每間內部裝潢都各具巧思，擺放有時尚的吊燈和床鋪。被英國風景包圍，享受獨一無二的旅行體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
島根縣／松江市

曲水の庭ホテル玉泉

在寬敞的大浴場享受帶有黏稠感的“美肌之湯”

島根縣玉造溫泉，開湯於奈良時代，被稱為「神之湯」。擁有約1,050平方公尺寬敞溫浴設施的「曲水の庭飯店玉泉」，讓人能夠放鬆並慢慢享受溫泉。「巌之湯」可欣賞岩石的自然之美，「檜之湯」則能享受檜木的香氣與觸感，此外還設有露天浴池和蒸氣浴。住宿客人可使用付費包場浴池，並能在以縣鳥與縣木命名的包場浴池「白鳥」「黒松」中享受私密時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸