我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

帶小孩一起旅行，或是三代同堂的孝親之旅！全家都能滿足並留下一生難忘回憶的推薦旅館

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

一趟只有大人的旅行，就有機會可以毫無拘束，盡情做自己想做的事。如果選擇主題樂園附設的飯店，沉浸於樂園的世界中，一定可以留下難忘的回憶。如果想在夏天玩水，那麼可以選擇擁有多種海上活動的度假飯店。如果有想去的地點，那麼可以選擇附有觀光行程的旅館，如果想悠閒地長住，那麼可以選擇有游泳池的飯店等等。選擇具備所有您想要的條件的住宿，讓您的旅程更升級。

山形縣／山形市

ホテルアーバングレイスグラン＜山形駅前＞

全18間客房的酒店獨特的細緻款待令人著迷

位於距離JR山形車站步行約3分鐘路程的地點，採用每個樓層不同概念設計的奢華酒店。提供心細到位的服務，配備了觸感柔軟舒適的今治毛巾，和讓睡眠更為舒適的Simmons床墊。此外，由三星餐廳出身的大廚監修的早餐也是一大魅力。充分運用當地食材的「和食膳」和「洋食膳」都值得推薦。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
福岡縣／福岡市

ヒルトン福岡シーホーク

步行約3分鐘即可抵達海灘的充滿開放感度假飯店

飯店位於入選「都市景觀百選」的福岡縣海濱百道地區，地上 35 層，擁有 1,052 間客房。該建築以豪華郵輪的形象設計，是當地的地標，為許多人所熟悉。飯店提供各式各樣的客房，從可眺望博多灣和福岡市中心的標準客房，到日式客房和寵物客房，一應俱全。飯店內還設有餐廳、酒吧、健身中心及公共浴場，讓您體驗希爾頓飯店及度假村引以為傲的好客之道。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
福岡縣／福岡市博多区

ホテルネクサス博多山王

交通便利且舒適的住宿酒店

位於博多站與福岡機場國際線之間的「飯店Nexus 博多山王」。雖然簡約，卻備有三種類型的客房，從配有雙人床的單人房型，到配有兩張雙人床的洋室與琉球榻榻米的小型高台房型的豪華型客房。以“想說一聲『我回來了』的飯店”為主題，重視使用九州食材製作的健康早餐以及大廳提供的咖啡服務等款待。飯店附近有博多站與樂購廣場福岡等許多觀光景點，非常適合不僅是商務，也作為觀光的據點。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／いすみ市

by the river Isumi

享受城市與自然之間的河畔別墅

位於東京都心開車約1小時30分鐘的地方，四周環繞豐富自然的私人別墅。座落於千葉縣伊角市中央流經的夷隅川畔，可享受靜謐中緩緩流淌的奢華時光。除了備有BoConcept公司的沙發與「Morso」薪柴爐等講究設備的洗鍊客廳外，從客房與浴室也能眺望平靜的河面，盡情享受與自然調和的空間。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：大人極致享受的住宿

親子旅行挑選住宿的重點之一，就是有沒有小朋友玩不膩的遊樂設施。擁有大型水道的游泳池或者附設遊樂園的飯店，讓小朋友可以盡情遊玩一整天，即使累了也能立刻回房休息，讓人非常安心。擺滿當地山珍海味和甜點等等的豐富自助餐也很受小朋友歡迎。此外，還有提供露營體驗和燒烤等各式活動，是大人和小孩都能享受的住宿。

岡山縣／岡山市

岡山国際ホテル

能欣賞四季美景、皇室也曾下榻的歷史悠久飯店

融合現代元素與傳統情調，被譽為「岡山迎賓館」的「岡山國際飯店」，座落於可感受四季風情的東山丘陵地帶，春賞櫻、夏觀新綠、秋覽紅葉，四季風景皆宜人，是一間連皇室也曾下榻的歷史悠久飯店。大廳內保留了岡山縣樹「赤松」打造的柱子，以及備前燒製作的壁畫，營造出開業當時的古樸氛圍。飯店設有日式、西式與和洋混合式等多樣房型，不論是觀光旅遊還是遠距工作（Workation），皆非常合適。無論早餐或晚餐，皆可在館內餐廳享用，還有深獲房客好評的甜點套餐，都是不可錯過的美味餐點。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大分縣／由布市

朝霧のみえる宿　ゆふいん花由

包含自然、藝術和購物在內，由布院溫泉以充滿樂趣的溫泉度假勝地十分受到女性喜愛。距離大分機場約40分鐘車程，位於高地上的「由布院花由」，是可以一覽有豐後富士之稱的由布岳，以及由布院街景的溫泉旅館。從大廳中寬廣的窗戶，可以欣賞到有如畫作般的絕景，若剛好符合天氣等條件的話，還有機會看到充滿夢幻氛圍的朝霧。「由布院花由」能夠滿足各種旅行需求，提供重視舒適空間的客房，以附設有露天浴池的別館類型為主。不論是大浴場或客房，都能享受到觸感柔滑溫和的鹼性單純泉。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大阪府／堺市堺区

ザ・ベース・堺東・アパートメントホテル

在旅遊時能在像家一樣舒適的空間中放鬆

就像家一樣舒適的吸引人客房。寬敞的和洋室約35平方米，最多可容納5人，3人以上時可在榻榻米空間鋪床墊，方便帶孩子的家庭。所有客房均配有廚房，並提供烹飪器具和餐具，帶食材入住即可料理。有部分可容納6人和配有洗衣機的客房，除了長期逗留外，在情侶、團體旅行等各種情況下都可以享受舒適的住宿。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／南都留郡

Dot Hostel & Bar

可享受員工與客人之間交流的樂趣的青年旅舍

從JR東京車站可以搭乘高速巴士抵達，吸引日本各地許多人造訪的「Dot Hostel & Bar」。面對河口湖，能盡情欣賞雄偉的大自然，設施齊全，提供從多人共用房型到最多可容納8人的房間。共享空間裡設有舒適的大廳、廚房和咖啡酒吧，地下的「Munchies」提供秘密基地般的空間供享用水煙。在這個充滿魅力的旅館空間裡，除了工作人員，還能與其他客人互動，盡情享受色彩繽紛的生活時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：適合家族旅行親子同樂的住宿

如果希望在三代同堂的旅程中共度悠閒時光，日式溫泉旅館是一個很好的選擇。為了確保每個人都能放鬆，建議選擇有連通房等可以確保隱私的房間配置。此外，如果有水果採摘體驗等大家都可以一起參與的活動的話也很加分，很適合全家一起創造美好的回憶。如果小孩年紀較小，建議事先確認是否有提供兒童房或兒童菜單等服務。

長崎縣／南島原市

雲仙みかどホテル

豪華自助餐讓人在美麗木頭散發的溫暖中得到療癒

長崎縣南島原市被廣大自然包圍的溫泉旅館「雲仙天皇飯店」。據說有約800年樹齡的巨大椎樹矗立在門前，館內到處可見被城市開發和水壩建設砍伐的多樣名木展現著存在感。旅行中令人愉悅的美食包括螃蟹、國產和牛等豪華山海珍饈，以及以當地食材為主的鮮美料理和甜點，豐富的菜單適合從孩童到成人的所有人品嚐。讓我們各自盡情享受廚師精湛手藝的多樣美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長崎縣／佐世保市

ホテルオークラＪＲハウステンボス

盡情享受像在歐洲旅行般的氛圍和款待

JR哈士奇駅步行約5分鐘路程即可抵達，以荷蘭阿姆斯特丹中央車站為模型的外觀顯著的「JR哈士奇奧克拉酒店」。從一樓的商店穿過，哈士奇就近在眼前，酒店內仿若置身歐洲般，設有超過100年歷史的奧地利麵包店、充滿季節感的洋菓子店、便利商店等。精心準備了豐富多樣的服務和住宿方案，讓您留下美好的紀念。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
福島縣／福島市

ホテル天竜閣

品嚐日本引以爲傲的海鮮和福島縣的鄉土料理

「Hotel 天龍閣」佇立於以豐富溫泉量聞名的福島縣知名溫泉-飯坂溫泉街，是一間以料理為傲的溫泉旅館。使用在日本東北地區太平洋海域-三陸沖捕獲、宮城縣仙台漁港進貨的海鮮，豐盛擺盤、滿滿新鮮魚貝類的宴席料理非常受歡迎。其中，旅館最為推薦的是鮑魚、螃蟹和伊勢蝦等豪華食材，以及能夠以屋形船形式享用的「三大寶船方案」。另外還有福島縣的鄉土料理「福島牛排」和「松茸飯套餐」等活用當地食材的料理。還有提供「兒童套餐」讓帶小孩出遊的家庭也可以輕鬆享用，是很令人開心的一點。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／函館市

イマジンホテル＆リゾート函館

以極致海景自豪的度假村飯店

2019年全館重新整修開幕，這裡與充滿異國風情的函館在風格上相當契合，是一間充滿度假村氣氛，以極致海景自豪的飯店。如同飯店這項「寬敞舒適」的概念般，客房空間非常寬敞。此外，還可以享受到引流自泉源，且泉量富饒的溫泉。在景觀露天浴池一邊泡湯，一邊享受眼前的絕景，讓人感覺就像被雄壯的大海包圍。餐點則是可以自由輕鬆品嚐的自助式料理，港都函館的新鮮海味和北海道當季美味都是桌上佳餚。松葉蟹吃到飽，也是大受歡迎的美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：可以讓三代同堂舒適共度的住宿

父母帶著嬰兒旅行時，建議選擇標榜「親子友善」的住宿。這類住宿提供專屬於與嬰兒同行的家庭的特別專案，包括家具邊角處皆經過圓滑處理、設有可塗鴉的牆壁等特別設計的客房，還有提供副食品、嬰兒餐具、圍兜、玩具等貼心的服務。若選擇客房內用餐、房內附有浴室，或者是可以獨享的澡堂，即便寶寶發脾氣，也不需顧慮周遭的目光，能安心度過愜意的時光。

愛知縣／岡崎市

ウッドデザインパーク岡崎

全5類型客房可供選擇的戶外主題公園

自然的環境中充分享受大型帳篷的奢華露營，或是整棟玻璃屋的獨棟租賃，共有五種住宿設施的「岡崎木製設計公園」。在設有投影機的房間裡，無壓力地度過「室內露營」，或是享用私人空間的「日式住宅」等多種風格設計，可以根據場合和需求做出選擇。讓我們在令人安心的大自然中，品味放鬆忘卻日常的美好時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／札幌市中央区

ホテルリソルトリニティ札幌

俯瞰大通公園的壯麗景色和溫暖的招待令人著迷的飯店

位於札幌市大通公園對面的酒店。距離札幌市營地鐵大通站2號出口步行約1分鐘，地理位置優越，非常適合旅遊和商務。充滿獨特香氣的時尚內部裝潢北歐設計，營造出舒適的氛圍，開放式大廳帶來寬敞感。前台和客房裝飾著日本代表藝術家的作品，營造出藝術氛圍。可以俯瞰大通公園的客房「公園景雙人房」和「公園景雙床房」深受情侶和夫婦喜愛。12樓設有女士專屬樓層，受到女性好評，讓她們也能舒適地享受入住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
福島縣／福島市

リッチモンドホテル福島駅前

廣闊明亮的客房融合溫暖、安靜和機能美

距離JR福島站不遠處、環境優美而安靜，非常適合商務、旅遊和家庭入住。部分客房可以看到新幹線，受到鐵路迷和孩子們的喜愛。從18.3平方米的「單人房」起，客房寬敞明亮，配有寬大的書桌，可作為舒適的工作空間。由法國床墊公司生產的「好萊塢雙床房」整齊地排列著床位，可通過添加額外的床位容納最多3人。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／中頭郡

レクー沖縄北谷スパ&リゾート

位於北谷町「美國村」內的飯店

飯店位於沖繩縣北谷町的度假村區域「美國村」內，讓人在觀光勝地還能享受奢華的度假生活。「主棟」頂樓設有無邊際游泳池、天然溫泉大浴場、舒壓沙龍、咖啡廳和酒吧，可以盡情享受悠閒的沖繩度假村。「Premier棟」還有附私人游泳池、三溫暖的豪華套房，讓人體驗到非日常的度假村生活。這裡也有獲得「歡迎嬰兒認證」的客房，適合有帶小孩的家庭旅行。同時還有能說外語的工作人員。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：親子友善的住宿

如果希望和小孩一起，或者全家一起悠閒地享受溫泉，那麼住在有露天浴室的客房會是一個不錯的選擇。此外，如果旅館提供除了大浴場外還有私人溫泉或家庭溫泉，您就可以毫無顧慮地享受各種溫泉。如果您更注重氛圍的話，星空下的山泉、能看見大海的露天溫泉、或是欣賞能雪景的溫泉旅館很推薦。在溫泉旅行中創造難以忘懷的美好回憶吧。

廣島縣／廿日市市

庭園の宿石亭

可品嚐到瀨戶內當令海鮮的別館座敷旅館

這間旅館高地上，對岸可望到世界文化遺產嚴島神社所在的宮島。聳立綿延的岩山相連到大海，融入在微微傾斜山坡中的日本庭園十分優美。在廣大的佔地內，共有12座各有特色的主屋與別館。旅館的餐點，可品嚐到海鰻等新鮮山珍海味的料理；大浴池和露天浴池中，可享受從山中引流過來的宮濱溫泉。佔地內的庭園內隨處座落著充滿玩心的書齋或沙龍，在此散散步也非常有趣。請置身在宮島和瀨戶內海的沉穩景緻與緩緩流逝的時光中，度過優雅的一天吧。官方網站提供中文版。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
栃木縣／日光市

祝い宿寿庵

在豪華的環境中享受栃木獨有的鄉村料理宴

坐落在鬼怒川與男鹿川匯流的溪谷中的川治溫泉郷，有著名為「祝福宿壽庵」的旅館。以使用土鍋烹煮的現做米飯與運用當地時令食材的山間料理聞名。客人稱讚這裡的料理美味無比。配有露天溫泉的客房以及有地藏爐的房間，無論是哪一間房間都散發著榻榻米的和風現代氛圍。這裡引以為傲的露天溫泉大浴場的湯質量均被「日本溫泉協會」評為“五星級”。這裡自古以來就被視為療養場所，讓我們好好享受這個被稱為“帶孩子的溫泉”的源泉100%的溫泉吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
和歌山縣／西牟婁郡

白浜古賀の井リゾート＆スパ

能讓心靈得到淨化的度假酒店裡優雅地享受美麗的逗留

優雅美麗，內外兼修的度假酒店。矗立於俯瞰南紀白濱的小丘上，處處綴以時令花卉的色彩。被豐盛綠意所環繞的露天溫泉，泡在其中仿若漂浮水面般的感覺。另外，配備設施充足的室內溫水泳池，包括美容沙龍、玻璃天花板及露天平台，營造出度假氛圍。庭園中設有全年皆可享受的私人燈光秀，讓您得以在幻影燈光下度過奢華假期。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
群馬縣／吾妻郡

草津スカイランドホテル栖風亭

位於充滿自然的草津高原的溫泉度假村

位於以天下名湯聞名的草津的度假酒店。被樹林包圍的寧靜高原度假勝地，盡享藥效豐富的草津溫泉的奢華就在這裡。旅館引以為傲的檜木大浴場和露天浴池，可以在退房前盡情享受，令人高興。泡完溫泉放鬆疲憊的身體後，推薦前往步行範圍內的「西之河原公園」或「湯畑」散步。晚餐由擁有食物協調師資格的主廚監製的和洋折衷套餐料理。透過食材絕妙的組合，不僅味道美味，還能帶來驚喜和感動等令人難忘的料理。因為是能夠悠閒放鬆的旅館，所以有很多回頭客。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸