我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

在附有三溫暖的飯店・旅宿　讓身心靈獲得解

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

擁有三溫暖包廂的住宿能夠讓你不受外界干擾，非常適合情侶旅行或獨自旅行。私人包廂可以讓你按照自己的喜好來享受，因此備受注目，尤其受到注重細節的三溫暖愛好者的青睞。雖然不同的設施提供的個人調整自由度各有不同，例如可以根據自己的喜好設定溫度，或自行決定何時添水增加蒸氣等。在三溫暖烤箱裡，還可以躺下來休息、與同伴聊天或是閱讀書籍。

大分縣／中津市

tuuli NAKATSU

地中海風格調的設計師別墅出租

大分縣中津市於2023年8月開業的一棟出租度假屋「tuuli NAKATSU」。由深知當地豐富自然與氣候的建築師從設計到施工全程負責，成為與周圍自然融為一體的設施。館內配備有羅利式桑拿和露天噴射按摩浴池等最新設備，特色是能同時享受私人感覺與非日常的時間。以“療癒”為概念精心打造的空間中，找尋各自喜愛的地方放鬆身心吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
大阪府／大阪市港区

HOTEL SAILS

提供新時代價值的大阪灣區酒店

位於大阪灣區的便利觀光酒店，以“從時間和空間中獲得自由”為概念，提供新時代的價值。所有42間客房均配備西蒙斯公司製造的床、空氣清淨機「Airdog」以及環保考量的盥洗用品，並且設計上令人聯想到豪宅。酒店擁有四種類型的客房，包括「行政雙人房」、「行政大床房」、「適中三人房」和「豪華雙人房」，可以根據旅行場景進行選擇。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／夷隅郡

THE LAKOTAN

盡情享受與大自然共度的幸福時光

位於千葉縣外房地區的森林中，設計得與大自然融為一體的豪華私人別墅。您可以享受到日式建築與北歐傢俱美麗的調和，從富有木頭溫暖和自然光線營造的寧靜客房中，您可以眺望寬敞的庭園和竹林。有「拉科坦套房別墅」、「頂級套房別墅」和「平木套房別墅」，您可以在大自然中享受豐富流動的時光和非日常的感受，充分放鬆身心。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
岡山縣／倉敷市

yaora

在岡山倉敷的美觀地區度過一段難忘的美好住宿

2022年6月，在岡山縣倉敷市美觀地區開業的一日一組限定的奢華露營設施「yaora」。正如設施名稱“yaora”所取自日本古語“悠閑地度過”的意義，這個私密的空間讓人能優雅地度過美妙的倉敷之旅時光。室內配有閣樓空間，室外則有專屬的桑拿和按摩浴缸，24小時供享用。此外，還有可生火的區域，夜晚圍著篝火共聚也是個不錯的建議。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：有個人包廂的三溫暖

在有包廂的三溫暖中，雖然可以盡情地享受三溫暖且不受外界干擾，但如果想要可以隨時隨地、不用提前預約也能開始三溫暖，建議入住客房內設有三溫暖設備的旅館。由於客房內設有三溫暖，結束後也不必立即整理行裝。可以穿著浴袍或睡衣舒適地放鬆，甚至不小心睡著也沒關係。因此，這種客房也越來越受到情侶和獨自旅行者的歡迎。

福岡縣／福津市

グランドーム福岡ふくつ

玄界灘眼前的海邊營地提供絕美的露營景觀

福岡縣福津市海岸旁的「鏡之海」被譽為廣闊的淺海岸的海濱營地設施。共有16棟的營地圓頂構成，提供位於海洋前的圓頂，帶桑拿浴室，可攜帶寵物的圓頂等，擁有獨特個性的客房。提供使用當地當季食材製作的特色燒烤、披薩製作體驗等許多食物體驗，可以讓兒童和成人參加。盡情享受刺激五感的幸福時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
神奈川縣／足柄下郡

箱根・翠松園

提供溫暖款待，環繞於箱根大自然中的旅館

受箱根的大自然環繞，佇立在小涌谷的「箱根翠松園」。因日本三大財閥之一的三井家所擁有別墅聞名，也就是日本有形文化財產「三井翠松園」完整地保留在占地內，因而有此雅致的旅館名稱。共23間的套房皆設有泉源引流的露天浴池，房間隔間或設計皆不盡相同，可以搭配住宿需求來選擇，是令人開心的一項特色。善用山林起伏地形特色的占地內，常有清涼的微風吹拂，可以吹去您日常生活中的煩雜。在這裡除了可以盡情享受日本旅館的溫馨款待，還提供了融合飯店機能性、舒適度的服務。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
群馬縣／利根郡

Akari かわば田園キャンプ場

入門者和女性也能享受奢華的「空手露營」

這是位於薄根川河畔的露營地，距離日本最受歡迎公路休息站之一的「「川場田園廣場」約6分鐘的步行路程。這裡深受初學者和女性的歡迎，因為它提供紮營和拔營的服務，讓您空手來就能享受豪華的戶外體驗。從11月到次年3月提供冬季限定的冬令營，客廳有大型帳篷以及可供4名成人睡覺的2個圓頂帳篷，都可任意使用。燃木火爐和熱地毯設備齊全，所以相當暖和。如果下雪，您也可以體驗雪地露營。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
群馬縣／前橋市

HOTEL SANDERSON

欣賞赤城山和利根河的美景，享受舒適優雅的住宿。

這是一家位於JR新前橋站約5分鐘車程的都市酒店，坐落於利根川河畔，提供高品質的住宿體驗，享有優美的景觀。客房從單人房到套房一應俱全，能滿足各種旅行需求。每日僅限一組的豪華雙人房和套房設有按摩浴缸，提供奢華的空間。館內設有和洋中餐廳，菜單多樣，讓您享受各式美食。最上層的中華餐廳白天可俯瞰上州的壯麗景色，夜晚則可欣賞到縣廳和前橋市的夜景，讓您在品嚐正宗中華料理的同時，享受美妙的時光。無論是商務還是私人旅行，都能在此度過放鬆的時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：有三溫暖設備的客房

在被大自然環繞的露營地和豪華露營地等場地，設立了桶式三溫暖和帳三溫暖等設備，除了有能夠享受大自然美景的露天三溫暖外，還可以進行BBQ和露營等活動，因此備受歡迎。戶外三溫暖最大的魅力莫過於外氣浴。在河流或湖泊中沖涼後，在被自然圍繞的環境中躺下來放鬆，絕對是最佳的身心調理方法。這樣的體驗可以讓身心靈得到充分的放鬆，為明天注入活力。

富山縣／滑川市

Namerikawa Granvilla Grappa

在富山享受美食和美景並擁有桑拿設備的私人別墅

位於自然豐富的富山縣滑川市的「Namerikawa Granvilla Grappa」。正前方可遠眺富山灣，背後是立山連峰。這裡提供一棟貸切式客房，重視私密性，房內配有面朝富山灣的寬敞陽台、餐飲區和桶式桑拿浴室。在完全私密的空間中，您可盡情享受輕鬆的住宿體驗。另外，春季的螢火蟹和冬季的毛蟹等，富山灣豐富的海產是美食寶庫。您可以品嘗以富山灣天然養殖的新鮮食材製作的餐點，在四季變幻中體驗高級露營的美食之旅。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛媛縣／四国中央市

LUONTE　霧の高原Glamping

“什麼也不做”，盡情享受大自然。

從高知自動車道新宮IC開車約35分，在日本愛媛縣四國中央市的露營設施。經過山道直行後，視野開闊，可以看到5棟白色圓頂帳篷。白色時尚的室內空間，即使有4名成人入住也有足夠寬敞的空間，配備了Simmons牌床、豆袋坐墊、沙發、吊燈等時尚空間。從大窗戶可以看到滿天星空的夜晚和白天的山景，還可以享受露天溫泉浴缸。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／安曇野市

AZUMINO36STAY

與大自然共存，心靈得到釋放的大人的秘密基地

位於北阿爾卑斯山腳下，這是一棟可以如同居住般享受的成人隱藏家園。朝東而建的房子讓早晨的陽光灑進來，可以在開放式的吹風客廳裡眺望大自然，開始一天的生活。室內空間精緻，配有用楤木一塊板製作的餐桌、可以邊看風景邊烹飪的島式廚房，以及保證舒適睡眠的臥室，每個細節都經過精心設計。在慢慢流逝的時間裡，享受你所喜愛的奢華時光吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
岡山縣／備前市

Setorini Bizen

像身在海外享受度假氛圍的豪華露營住宿

岡山縣・日生諸島上的頭島。位於美麗的自然和清澈海水之間的營地設施，以希臘聖托里尼島為主題，提供8棟圓頂帳篷，讓您度過非日常的時光。帳篷內部擁有豪華的氛圍，設備完善。晚餐可享用燒烤，可以選擇使用當地食材的套餐或自帶食材計畫。盡情享受日落、星空和悠閒的島嶼時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：可以在戶外享受外氣浴

「雖然喜歡溫泉，但還是想享受三溫暖。」如果有這種想法，不妨選擇有三溫暖設施的溫泉旅館。由於最近三溫暖開始成為趨勢，許多溫泉旅館和飯店也開始設置三溫暖設備。其中一些還提供了可以享受溫泉蒸氣療法的設施。吸入溫泉蒸氣是一種古老而有效的溫泉療法，可以將溫泉益處發揮到極致。但要記得不要忘記休息和補充水分，才能讓自己盡情地享受兩者的樂趣。

徳島縣／三好市

祖谷渓温泉ホテル秘境の湯

感受穿過河面微風的悠閒與安穩時光

位於祖谷溪沿岸，四周環繞豐富的原生林的溫泉旅宿。可以一邊欣賞清爽的自然景色一邊放鬆的，是設有大玻璃窗的大浴場和充滿野趣的露天浴池。帶有黏稠感、對肌膚舒適的碳酸氫鹽泉，充滿使用阿波青石製作的浴池中。大浴場備有氣泡浴、按摩浴、臥浴、艾草藥浴和鹽桑拿。身體暖和後，在配有囲炉裏桌的日式餐廳裡，品嚐使用祖谷蕎麥、川魚甜鱒、阿波尾雞等當地食材製成的鄉土料理。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／鴨川市

鴨川館

實現更上一層樓寬敞舒適的溫泉半露天浴室附客房

2019年4月，進一步進化後重新開幕的溫泉旅館。距離「鴨川シーワールド」步行約3分鐘，地點也十分優越。全新客房共有9種類別25間，其中22間配有溫泉半露天浴池，可以在客房內奢華地獨享鴨川的溫泉。此外，2023年在最高樓層角落新開放了「特福室」。館內設施也十分完善，不僅有可享受多種風呂的大浴場，還有可穿泳衣或專用服裝入浴的「溫泉ぷーろ『HARUKA』」也不可錯過。想沉浸在眺望太平洋的至福時光中。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山口縣／岩国市

錦帯橋温泉岩国国際観光ホテル

名勝・錦帯橋的絕美景色，可眺望天然溫泉享受的旅館

位於國家指定的名勝錦帶橋徒步即可抵達之處，是前往世界遺產嚴島神社也很方便的觀光溫泉旅館。客房、露天浴池、餐廳等館內多處可以眺望錦帶橋，隨時都能欣賞到絕美景色，盡情享受美好的旅程。擁有面向錦川的客房及可欣賞山側豐富自然的客房，設有附露天浴池的和室、擺放有床鋪的雙人房、適合商務住宿使用的單人房等多樣化類型，總計65間客房齊備。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
栃木縣／日光市

鬼怒川温泉　ものぐさの宿花千郷

全館面向着美麗的鬼怒川峽谷景觀溫泉旅館

首都圈距離約2個半小時車程的地方，坐落在四季變化萬千的峽谷旁的栃木縣鬼怒川溫泉旅館。提供雙人和室、和洋室等3種客房類型，迎合各種旅行風格。內設半露天岩石溫泉浴缸及室內溫泉浴缸。可以悠閒地享受栃木縣鬼怒川溫泉那款極滑的弱鹼單純泉。廣受好評的1樓和6樓的露臺、客房、溫泉大浴場所見鬼怒川峽谷景觀。晚餐供應以招牌菜「栃木和牛」、「日光湯葉」等栃木食材為主的和會席料理。客房餐點計畫也相當受歡迎。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有三溫暖的溫泉飯店

雖然沒有溫泉，但有完善三溫暖設施的飯店也很受歡迎。不僅高級飯店，連商務飯店等也開始提供附三溫暖的大浴場，不論是與好友一起旅行或是商務出差時，都能輕鬆地享受三溫暖。最重要的是，由於三溫暖設施就在住宿建築內，因此節省了移動的時間，非常方便。這對於對三溫暖有興趣，卻沒有太多體驗經驗的人來說，是一個很好的選擇。

千葉縣／夷隅郡

サヤン・テラスホテル&リゾート

可以盡情享受“什麼也不做的奢侈”的度假酒店

位於擁有“一步到海”的特色的「Sayan Terrace Hotel & Resort」。從市中心出發約車程2小時，從東京車站搭乘特急約1個半小時即可抵達這個度假勝地。在欣賞海浪聲和海風的同時，享受無所事事的奢華時光。步行約10分鐘即可到達「月之沙漠紀念館」，開車約7分鐘可抵達「大原・御宿高爾夫球場」，而距離「鴨川世界」約35分鐘車程，觀光景點和休閒勝地應有盡有。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／函館市

HAKODATE 海峡の風

穿越大正浪漫、昭和懷舊與平成摩登三個時代風格的溫泉旅館

「HAKODATE 海峽の風」於2016年4月盛大開幕，是一間能體驗「大正浪漫」、「昭和懷舊」和「平成摩登」三大歷史風格的旅宿。館內備有以「大正浪漫」與「平成摩登」為主題的寬敞客房，而大正風格的「夢乃湯」內設有藥湯、季節主題湯、高溫與低溫桑拿，提供豐富的泡湯選擇；「平成摩登風呂 Relax21」則配備三座色彩繽紛的單人泡湯浴池，提供具現代風格的沐浴空間。在餐飲方面，旅客可從自助餐、法式料理、壽司會席等多樣餐廳中選擇，藉此盡情享受函館獨特的海鮮美味。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長崎縣／南島原市

雲仙みかどホテル

豪華自助餐讓人在美麗木頭散發的溫暖中得到療癒

長崎縣南島原市被廣大自然包圍的溫泉旅館「雲仙天皇飯店」。據說有約800年樹齡的巨大椎樹矗立在門前，館內到處可見被城市開發和水壩建設砍伐的多樣名木展現著存在感。旅行中令人愉悅的美食包括螃蟹、國產和牛等豪華山海珍饈，以及以當地食材為主的鮮美料理和甜點，豐富的菜單適合從孩童到成人的所有人品嚐。讓我們各自盡情享受廚師精湛手藝的多樣美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
廣島縣／呉市

シャトレーゼガトーキングダムせとうち

瀨戶內海的絕景療癒非日常度假飯店

位於廣島縣呉市約100萬坪自然豐富土地上的「シャトレーゼガトーキングダムせとうち」。從2024年9月起，轉型為Chateraise Holdings Co.,Ltd.旗下的飯店，成為能享受優雅住宿及Chateraise甜點的聖地，正是Chateraise粉絲的夢想之地。無論是帶著小孩或年長者的家庭、女性旅行團體、情侶等多樣需求皆能滿足，盡情沉浸於溫柔的瀨戶內海風與多島美景，享受奢華時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有三溫暖的大浴場

讓三溫暖體驗更加豐富的享受是享用三溫暖後的「桑拿飯」。在一些設有三溫暖的旅館和飯店中，有些會專注於提供美味的桑拿飯。由於體驗三溫暖時會消耗體力，所以桑拿飯通常以口感豐富、味道濃鬱的食物為主，因此備受歡迎。同時，由於在三溫暖後人們的感官會變得更加敏感，因此有些旅館也提供健康菜單，以滿足人們的需求。以桑拿飯的美味程度來選擇住宿，也是一種方法。

兵庫縣／姫路市

姫路キヤッスルグランヴィリオホテル

姬路的住宿體驗增添天然溫泉浴設施

位於距離JR姬路站和「姬路城」不遠處的位置，便於前往市區和觀光地的「姬路城堡花色格蘭維利奧飯店」。飯店內設有溫泉設施「華樂之湯」，可以享受五種風格各異的溫泉浴池，包括天然溫泉岩石浴池、檜木浴池和家庭浴池等。同時設有桑拿設施，提供高溫桑拿、蒸氣桑拿以及地熱和岩盤浴等放鬆身心的設施。飯店內還有餐廳和宴會廳，可滿足各種場合的需求。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
京都府／京都市東山区

ホテル祇園一琳

祇園街中一個能讓大人忘卻日常喧囂的秘密基地

位於京阪電氣鐵道・祇園四條站步行約9分鐘，座落於祇園街道的豪華飯店。客房共有24間，各具不同意匠，從雙人客房到附有寬敞浴室的「Spa套房」，皆備有讓人療癒的和風質感空間。隨著翻新新設的兩間附有免費休息廳的包租浴場，分別設有岩盤浴和霧蒸桑拿。早餐會將日式餐點送至客房，令人感到愉悅。在成人的隱藏之家忘卻日常，徹底身心放鬆吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
島根縣／出雲市

和牛とのどぐろの温泉旅館四季荘

以當地食材製成的料理與溫泉為特色的家庭式旅館

本旅館為您提供一個可以在湯之川溫泉享受悠閒和寧靜的空間。這裡以當地生產的食材製成的料理而聞名，您可以享用到總料理長使出渾身解數製作的料理，例如島根和牛與紅鱸魚特餐，還有以烤肉為主的宴席料理等。餐廳還可以滿足顧客想在紀念日等特殊場合製作特製料理的需求。早餐會使用島根特產的紅鱸一夜干、大和蜆味噌湯、自製角煮（長崎的一種特產料理，類似東坡肉）以及仁多米飯等料理，因能享用到許多料理，許多客人為了品嘗美味料理而到訪旅館。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
群馬縣／利根郡

水上温泉あらたしみなかみ

四季更迭的景色讓身心都能放鬆片刻

谷川岳南麓一帶的水上溫泉鄉中心地、水上溫泉。在這個享受名湯水上溫泉的時尚酒店裡，讓我們度過愉快的休憩時光。每個客房均配有露天風呂，可欣賞到不同季節的景色和利根川美景。此外還有大浴場和桑拿浴室，可以輪流在汽車尾巴流桑拿浴和水浴缸中泡浴，然後在戶外享受大自然“好好調整”。晚餐可品嚐用當地食材製作的法式料理。還可以借用“Haori”穿在“休閒服”之上，享受酒店內或附近的漫步。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸