我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

享受大人專屬的奢華時光｜泳池飯店特輯

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

越來越多的人到度假區旅遊時會選擇設有泳池的飯店。備有溫水泳池和室內泳池的飯店，讓您在夏季以外的季節也能盡情享受。完全預約制和僅供住宿者使用的限定奢華空間，可以享受到尊榮般的禮遇。漂浮在泳池中，盡情享受海外度假風情的愜意時光，絕對能讓您脫離繁雜的日常，心靈更加放鬆享受。

静岡縣／下田市

下田プリンスホテル

在全間皆為海景客房的渡假住宿享受非日常體驗

以郵輪為形象的豪華「雙人房A」及推薦給情侶入住的「雙人房C」皆位於頂樓的高品質空間。此外，還有適合女子聚會及帶小孩入住、可享受南國風度假氛圍的「日洋式客房帶室外露臺」、以及帶度假感的和風現代「日洋式客房」等，共有12種符合不同需求的迷人客房。可從窗下眺望以優質水質自豪的白濱中央海水浴場，盡情欣賞朝陽與月光之路。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鹿兒島縣／指宿市

指宿フェニックスホテル

在南國指宿的度假酒店，享受海景的療癒時光。

位於九州最南端溫泉地的「指宿鳳凰酒店」，是一家充滿南國氛圍的度假酒店，四周環繞著棕櫚樹和鮮豔的花朵。酒店提供眺望花園的露天浴池客房、海景和洋式客房，以及樓中樓的「貴賓室」，以熱情的款待迎接賓客。除了指宿獨特的砂蒸浴外，酒店還設有大浴場、露天浴池以及適合情侶和家庭使用的私人浴室。晚餐則以海鮮為主的懷石料理，讓您盡情品嚐鹿兒島的地方美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／国頭郡

オリエンタルヒルズ沖縄

在“高端旅館”中盡情品味沖繩

恩納村・萬座海灘是沖繩本島其中一個熱門景點，距離車程約6分鐘，座落在小丘上的度假飯店，提供全套房間都是獨棟小木屋風格的套房。佔地約2萬平方米，總共只有14棟客房，每間客房都配有私人泳池和按摩浴缸。客房面積超過70平方米，舒適寬敞，躺在床上就能一覽海景和泳池的特別空間。晚餐可選擇在餐廳享用法式料理、鐵板燒、壽司，早餐和午餐則可在房內用餐。讓我們用五感盡情享受美麗的沖繩吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／石垣市

フサキビーチリゾートホテル＆ヴィラズ

盡享八重山大海與自然的廣大度假村

這座南國度假村，位在石垣島西南部上以海龜產卵處而知名，這個美麗的富崎海灘。在廣大的占地中，有可以欣賞夕陽絕景的棧橋，以及眼前綿延約1km天然海灘，為石垣島規模最大的泳池區。住宿的部分，除了可以享受悠閒度假時光的飯店棟以外，還有島嶼時光緩慢流逝的琉球赤瓦屋頂小木屋可以選擇。料理的話，則可以享用自助式世界料理的餐廳，品嚐島嶼料理的食堂以及海灘BBQ等等，選項相當豐富。目前正在實施占地擴大與裝修工程，預定2020年秋天完工（詳情請看官方網站）。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：度假村飯店泳池

私人泳池讓您可以按照自己的步調放鬆身心，不受周遭環境影響。無論您是沉浸在獨享泳池的奢華體驗中，還是在泳池邊的躺椅上悠閒小憩，對於想來一趟犒賞之旅獎勵平日辛勞的自己，這絕對是完美選擇。同時，對於攜帶小孩的旅客來說，私人泳池也是理想之選。孩子們可以在視線範圍內安全玩耍，大人也可以放鬆身心，享受度假的氛圍。

ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート

沖繩縣／国頭郡

Ciel et mer SESOKO Suite（シェルメール瀬底スィート）

沉浸於溫和時光流淌中的至福度假體驗

在瀨底島欣賞美麗大海的同時享受悠閒的套房住宿，一天僅限一組的包棟別墅「Ciel et mer SESOKO Suite」。除了寬敞的客廳餐廳和兩間臥室外，還有可盡情享受開放感並獨佔蔚藍天空與大海的無邊際泳池，以及能療癒身心疲憊的按摩浴缸等充實設備，實現奢華的住宿體驗。在寧靜私密的環境中，釋放日常壓力，與家人朋友等重要的人共度難忘的特別時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／国頭郡

Villa Speciale

能夠度過特別時光的豪華別墅

位於沖繩本島西北部本部町，「JUNGLIA OKINAWA」、「沖繩美麗海水族館」等人氣觀光景點林立，是一座能體驗“非日常”奢華別墅。別墅備有兩棟各自配備以白色與黑色為基調現代設計的「Serene」及以美麗木紋內裝帶來溫暖感的「Calm」兩種客房。所有別墅皆配有私人游泳池、桑拿、投影機、高級家具、電器設備。廚房還能享受料理，度過幸福時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
滋賀縣／彦根市

LAKE villa CHITOSE

坐落於琵琶湖湖畔的友善寵物別墅

位於滋賀縣彥根市，坐落於面對琵琶湖的絕佳地點，為一戶獨棟出租的私人別墅。寬敞的用地內設有專用游泳池和桑拿房、兩種露天浴池，以及約500平方公尺可作為狗狗跑道使用的寬廣庭院。最多可供10人同一價格使用，別墅內有三間氛圍各異的客房，即使是多世代家庭或朋友聚會也能實現舒適的住宿。可攜帶愛犬同住，且不設限頭數，提供洗腳處和籠子等寵物設施，作為對寵物友善的住宿場所也頗受好評。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／伊東市

Villa Michael

「可以入住的美術館」實現非日常的優雅住宿

位於靜岡縣伊東市「川奈彩繪玻璃博物館」內，以「可住宿的美術館」聞名的飯店。以義大利古典為概念，展現高雅且優質的空間，寬敞的客廳裡擺放著古董家具、吊燈和鋼琴，彷彿置身於海外洋館中，能悠閒享受非日常的時光。不僅適合紀念日包場使用，也非常適合團體或家庭入住，是個非常適合拍照打卡的景點。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：附有私人泳池的飯店

夜間泳池現已成為閨密聚會和情侶約會的經典選擇，是您放鬆身心的完美場所。由於可以避免紫外線，所以對擔心曬傷的人來說也是最佳的選擇。在城市飯店，您可以在波光粼粼的浪漫夜景下游泳，而在度假飯店，您可以在燈光造景充滿情調的泳池中暢遊。在泳池邊的酒吧喝杯熱帶風情的雞尾酒也是一個不錯的選擇，或者隨著DJ播放的音樂放鬆身心，悠閒地享受時光也是一種不錯的方式。

滋賀縣／高島市

レイクサイドテラス琵琶湖

望湖溫泉附設客房的體驗型戶外度假村

位於滋賀縣高島市的戶外度假村。從京都和大阪易於到達，除了擁有琵琶湖畔的絕佳地點外，全客房均配備天然溫泉的豪華設計也深受歡迎。共有18間客房，包括可享受正統戶外體驗的圓頂帳篷與原創設計帳篷、配有私人泳池的豪華小木屋、以及配備客房內溫泉和私人桑拿的SPA套房。利用靠近琵琶湖的地理位置，提供可親水活動和專屬於豪華露營的露營體驗等多樣化遊樂，從大人到孩子都能在此留下美好的回憶。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鹿兒島縣／いちき串木野市

吹上浜フィールドホテル　Fukiagehama Field Hotel

在舒適的空氣和美景中體驗非日常的空間

從鹿兒島市內開車約40分鐘, 位於日本著名的沙丘・吹上濱北端的露營度假村設施。包括2022年4月新設的「飯店樓層」在內, 配備有木製露台, 也有可享受燒烤的「拖車房」「帳篷房」。設施還包括可欣賞夕陽並享受溫泉泳池和桑拿的「TENKU FIELD」, 備有篝火和酒吧等的「公共空間」。位於鹿兒島市附近, 評價高, 可輕鬆體驗非日常體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
滋賀縣／彦根市

LAKE villa CHITOSE

坐落於琵琶湖湖畔的友善寵物別墅

位於滋賀縣彥根市，坐落於面對琵琶湖的絕佳地點，為一戶獨棟出租的私人別墅。寬敞的用地內設有專用游泳池和桑拿房、兩種露天浴池，以及約500平方公尺可作為狗狗跑道使用的寬廣庭院。最多可供10人同一價格使用，別墅內有三間氛圍各異的客房，即使是多世代家庭或朋友聚會也能實現舒適的住宿。可攜帶愛犬同住，且不設限頭數，提供洗腳處和籠子等寵物設施，作為對寵物友善的住宿場所也頗受好評。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／鴨川市

プライベートオーシャンヴィラ藍水

被海景之美包圍的獨享別墅

位於千葉縣鴨川市太平洋沿海地帶，沿著海岸線而立，無論搭乘公共交通工具或汽車皆交通便利的「プライベートオーシャンヴィラ藍水」。全6棟的別墅獨立配置於被海洋、天空與綠意環繞的廣大土地上，不用在意其他住宿者的視線與周遭的喧囂，可以享受與自然和諧融合的獨特住宿體驗。各別墅備有面海的戶外露臺與私人游泳池，可以以波濤聲作為背景音樂，隨時玩水放鬆。獨享眼前悠然展開的水平線美景，盡情體驗非日常的特別感受。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有夜間泳池的飯店

不論灼熱的陽光還是惡劣的天氣，室內泳池讓你一年四季都能盡情享受戲水的樂趣。盡情暢遊後，悠閒地躺在泳池邊放鬆也是一種不錯的選擇。另外，如果大型設施中有水上滑梯、流水池等設施，整天都能在泳池中嬉戲玩樂，也是一種令人愉快的體驗。雖然遊覽觀光景點也是不錯的旅遊方式，但也強烈推薦在泳池和飯店中悠閒地放鬆，恢復活力，來一場愉快的休閒旅行。

静岡縣／賀茂郡

堂ヶ島ニュー銀水

集結了日式溫泉旅館以及渡假飯店的優點於一身

位處於伊豆半島西海岸的堂島溫泉，是結合了日式旅館的舒適感以及度假飯店的娛樂性於一身的溫泉度假飯店。除了可以從全客房欣賞令人屏息的駿河灣全景之外，另設有休息室、餐廳以及大浴場等，可於各種設施裡盡情享受美麗的景致。料理的部分使用食材的寶庫・伊豆的海鮮與山產，因應各個季節提供會席料理。可在此享用由廚師精湛的廚藝所製作的美味料理。若仍猶豫當日行程，可請櫃檯的飯店人員提供附近的觀光景點以及享用午餐的餐廳等伊豆地區相關資訊。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
福岡縣／福岡市

ヒルトン福岡シーホーク

步行約3分鐘即可抵達海灘的充滿開放感度假飯店

飯店位於入選「都市景觀百選」的福岡縣海濱百道地區，地上 35 層，擁有 1,052 間客房。該建築以豪華郵輪的形象設計，是當地的地標，為許多人所熟悉。飯店提供各式各樣的客房，從可眺望博多灣和福岡市中心的標準客房，到日式客房和寵物客房，一應俱全。飯店內還設有餐廳、酒吧、健身中心及公共浴場，讓您體驗希爾頓飯店及度假村引以為傲的好客之道。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／北佐久郡立科町

白樺リゾート池の平ホテル

多彩多姿的休閒娛樂，享受豪華道地美食

位於白樺湖畔的廣大腹地，可體驗多樣化休息娛樂的度假飯店。像是SPA度假村內悠閒享受種類豐富的溫泉，也設有保齡球或卡拉OK等休閒設施，玩一整天也不厭倦。自助式的晚餐，他們謹慎遵守被認為是理所當然的基本重點 — 「現作料理最美味」，廚師們在顧客眼前的開放式廚房內一道道地細心烹調。希望來到這裡的每一位訪客，都能隨心所欲地在這豐富的大自然環境中，度過極致放鬆的假期時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／夷隅郡

サヤン・テラスホテル&リゾート

可以盡情享受“什麼也不做的奢侈”的度假酒店

「サヤン・テラスホテル&リゾート」以步行約1分鐘到海邊的地點為傲。從市中心開車約2小時，從東京車站乘特急約80分鐘，坐落於此渡假設施。想在聆聽海浪聲和感受海風的同時眺望大海，享受無所事事的奢侈時光。从「月之沙漠記念館」步行約10分鐘、開車約7分鐘到「大原・御宿高爾夫球場」、開車約35分鐘到「鴨川水族館」，觀光地和休閒場所也十分充實。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有室內泳池的飯店

在泳池中玩耍不僅僅是夏天的專屬活動。有了溫水泳池，即使在寒冷的季節或冬天，也能夠毫不受影響的暢遊。此外，對於想要長時間游泳的人來說，溫水泳池是一個不錯的建議。長時間待在水中，即使室外溫度較高，身體仍然容易感到寒冷。溫水泳池通常還附設有SPA和三溫暖等設施，所以您可以輕鬆地在泳池和三溫暖之間來回切換，充分享受兩者的樂趣。

長野縣／諏訪市

RAKO華乃井ホテル

俯瞰著位於信州中心的諏訪湖優雅放鬆的極致假日

位於信州中心、擁有美麗自然寶庫的諏訪湖。湖畔靜靜矗立著兼具都市型酒店舒適感與旅館優雅氛圍的溫泉宿。能享受上諏訪溫泉的露天風呂、自豪的地酒風呂、包場風呂、餐廳等館內設施也十分充實，住宿期間身心皆能放鬆。此外，能感受到諏訪時令的懷石料理，以豐富的食材與細膩的味道讓旅人讚嘆。備有多樣化的客房類型與住宿方案，可依預算與場合盡情享受諏訪的假期。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
栃木縣／日光市

鬼怒川温泉ホテル

備有十種療癒身心的特色溫泉的老字號旅館

以「結旅（yuitabi）」為概念，兼具飯店的高機能性及旅館人情味的老字號旅館。全館162間客房，為滿足各種年齡層的旅客，花了許多功夫。溫泉為泉質優良的名湯・鬼怒川溫泉，兩個大浴場皆設有五種不同功效的浴池，及兩處露天包場制浴池可使用。晚餐可以選擇以「躍動感十足的buffet」為構想，於2018年2月重新打造，使用石窯製作的正統窯烤料理為特色的日、西、中複合式buffet，或在包廂餐廳「結作」品嚐日式會席料理。提供外文菜單，海外遊客也能安心點餐、享受用餐時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
福岡縣／福岡市

ヒルトン福岡シーホーク

步行約3分鐘即可抵達海灘的充滿開放感度假飯店

飯店位於入選「都市景觀百選」的福岡縣海濱百道地區，地上 35 層，擁有 1,052 間客房。該建築以豪華郵輪的形象設計，是當地的地標，為許多人所熟悉。飯店提供各式各樣的客房，從可眺望博多灣和福岡市中心的標準客房，到日式客房和寵物客房，一應俱全。飯店內還設有餐廳、酒吧、健身中心及公共浴場，讓您體驗希爾頓飯店及度假村引以為傲的好客之道。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／賀茂郡

稲取銀水荘

獨佔相模灣的絕美景色及溫泉的奢華旅館

以「高雅之心，傳達給伊豆」為待客宗旨的和風旅館。相模灣海天一線的美景療癒人心，入住期間以日本傳統、殷勤招待的心服務旅客，令人賓至如歸。全館皆為開放感十足的海景客房。另外，寬敞的大浴場及景觀露天浴池都使用自家源泉的高品質溫泉，能徹底釋放旅途的疲憊。手藝高超的廚師長，發揮伊豆季節食材最大魅力，再以精美的器皿盛裝，飽餐一頓的同時，心靈也獲得滿足。離去時，仲居（指招待員）溫暖、親切的送別，更讓人備感窩心。旅館內駐有能對應外文的服務人員及外文菜單，歡迎外國旅客的光臨。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有溫水泳池的飯店

僅限於炎熱季節享受的夏季限定室外泳池和夜間泳池，能夠消除令人窒息的高溫，是充分享受炎熱夏季的理想選擇。戶外泳池，您可以穿著自己喜歡的泳衣在傾瀉的陽光下嬉戲，讓您充分享受度假的氛圍。對於情侶約會或閨密聚會來說，夜間泳池也是這個季節不可錯過的樂趣。搭配背景音樂和雞尾酒，一起在夏夜中度過一段充滿情調的時光吧。

三重縣／鳥羽市

戸田家

在住宿中享受精心打造的溫泉巡禮以及眺望鳥羽灣的美景

位於鳥羽車站附近，到市內觀光也非常便利之地段，從客房能一覽鳥羽灣的老字號旅館。館內最上層設有著名人常使用的貴賓室，另外有大浴場、無障礙空間設計的「收費包場家庭用浴池」，而室外則設有風流野天風呂「湯亭」，以及獨特的免費包場浴池「戶田家溫泉村」、眺望絕佳景觀的兩種足湯等，在這裡能享受多樣的溫泉巡禮，也為住宿增添別緻的風情。另外也能在開放式自助餐廳「天・地・海」嚐到伊勢志摩的鄉土味，舒緩放鬆的設施也相當齊全。

查看設施詳情▸
静岡縣／伊東市

伊東ホテルジュラク

可以眺望伊東的街道並享受“美人之湯”的旅館

佇立於高地之上，可一望街道和地平線的白色旅館。具有不同個性的各種類型客房的景觀也非常出色。擁有7個溫泉，不只大型浴池，所有客房皆配有天然溫泉。因為是能夠融化老舊角質並使肌膚光滑的弱鹼性泉質，因此被稱為“美人之湯”。由於是單純溫泉且刺激性低，任何人都能安心泡湯也是其魅力所在。餐點方面，除了可以在開放式廚房享用品項豐富的自助餐以外，我們還提供可在半私人的房間內品嚐正宗懷石料理的餐廳。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／国頭郡

THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 宜野座

沖繩東海岸的奢華度假村

沖繩東海岸有處保留了未經開發的原生林，這間奢華的飯店就座落在這個廣大的土地上。擁有美麗海景並設有露台與按摩浴池的19間客房，從標準到獨棟附專用泳池的別墅的房型皆應有盡有。每個房間的大小、家具、天花板高度到景觀都不盡相同，也是這裡的特色之一。位在山丘上的餐廳，使用沖繩食材以及從法國或日本各地採購的優質當季食材，提供日本相當知名的頂級法國餐廳「Restaurant Hiramatsu」所傳授的道地料理。在充滿神聖氣息的朝日升起後，盡情享受這極致奢華的度假空間吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
石川縣／加賀市柴山町

ホテルアローレ

可以充分療癒和享受加賀之幸的優雅度假生活

建造於可以一望雄偉的白山連峰和柴山潟的高地上的度假旅館。其魅力在於，您可以在被綠樹和水包圍的一萬坪庭園、天然溫泉和游泳池、美容護理、網球和公園高爾夫等暢快的運動中盡情享受優雅的度假生活和放鬆身心。此外，展示著加賀傳統手工藝品的藝廊，以及使用大量加賀食材的美食，將使您的旅行更加豐富。歐式和古典的空間充滿了為了客人使能享受各種設備的用心待客之道。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸