我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

享受大人專屬的奢華時光｜泳池飯店特輯

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

越來越多的人到度假區旅遊時會選擇設有泳池的飯店。備有溫水泳池和室內泳池的飯店，讓您在夏季以外的季節也能盡情享受。完全預約制和僅供住宿者使用的限定奢華空間，可以享受到尊榮般的禮遇。漂浮在泳池中，盡情享受海外度假風情的愜意時光，絕對能讓您脫離繁雜的日常，心靈更加放鬆享受。

鹿兒島縣／指宿市

指宿フェニックスホテル

在南國指宿的度假酒店，享受海景的療癒時光。

位於九州最南端溫泉地的「指宿鳳凰酒店」，是一家充滿南國氛圍的度假酒店，四周環繞著棕櫚樹和鮮豔的花朵。酒店提供眺望花園的露天浴池客房、海景和洋式客房，以及樓中樓的「貴賓室」，以熱情的款待迎接賓客。除了指宿獨特的砂蒸浴外，酒店還設有大浴場、露天浴池以及適合情侶和家庭使用的私人浴室。晚餐則以海鮮為主的懷石料理，讓您盡情品嚐鹿兒島的地方美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／宮古島市

ホテルブリーズベイマリーナ

“宮古藍”在眼前展開的南國度假空間

美麗的海濱，充滿南國度假感的「Hotel Breeze Bay Marina」。在宮古島的南岸上，這是「Shigira Seven Miles Resort」度假勝地中的住宿設施之一，能滿足家庭旅行、女子旅行、長期逗留等各種需求。酒店分為三棟，有各種多樣的客房可供選擇。在酒店內，有使用當地食材的菜單，可以在自助餐廳、露天咖啡廳、酒吧等餐飲店中享用並欣賞現場表演，依照當天的心情來使用吧。在本館一樓還有購買沖繩紀念品、日用品和泳衣的商店。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
茨城縣／鉾田市

秘境の楽園 COCOS HARBOR（ココスハーバー）

一日限定一組盡情享受度假的私人空間

海景和古董氛圍濃厚的，擁有100坪客廳自豪的飯店。注重衣食住的業主以「追求終極生活方式」為主題打造的空間，讓人感受到與家人和朋友共享“深化羈絆的時刻”。客廳裝飾有壁畫和古董家具，還設有寬敞的廚房等，可像在家一樣入住。在一天只接待一組的私人空間裡，不妨度過一段讓你覺得「今天是迄今為止最棒！」的時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／宮古島市

ホットクロスポイントサンタモニカ

非常適合想要盡情享受南國度假的客人

在宮古島南海岸擁有約140萬坪廣大面積的「Shigira Seven Miles Resort」。位於度假村幾乎中央位置的「Hot Cross Point Santa Monica」是一家擁有開放式位置的豪華酒店。附近美麗的白沙灘「Shigira Beach」延綿，湛藍的珊瑚礁海域，您可享受美麗的浮潛體驗，和許多色彩繽紛的熱帶魚共游，有時還有機會遇見海龜游泳。在享受完帆板、皮船、高爾夫等活動後，您可以前往酒店隔壁的「Shigira黄金溫泉」，盡情沉浸在琥珀色的天然溫泉中放鬆身心。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：度假村飯店泳池

私人泳池讓您可以按照自己的步調放鬆身心，不受周遭環境影響。無論您是沉浸在獨享泳池的奢華體驗中，還是在泳池邊的躺椅上悠閒小憩，對於想來一趟犒賞之旅獎勵平日辛勞的自己，這絕對是完美選擇。同時，對於攜帶小孩的旅客來說，私人泳池也是理想之選。孩子們可以在視線範圍內安全玩耍，大人也可以放鬆身心，享受度假的氛圍。

ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート

沖繩縣／国頭郡

KAYATSUMA HANARE OKINAWA HOTEL&RESORT

獨享美麗的大海與滿天星空的私人別墅

位於沖繩本島北部的今歸仁村，面向古宇利島的寧靜海岸旁，為成人設計的豪華獨棟私人別墅設施。全5間客房皆約70平方米寬敞空間，最多可入住6名，非常適合家庭或團體使用。每間別墅的露臺上皆設有烤架，能享用使用沖繩縣產食材的燒烤。配備廚房與家電，因此也可自行烹飪，實現如同在家般舒適的住宿體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
和歌山縣／西牟婁郡

クリスタルヴィラ白良浜ビーチ

盡情享受大自然的奢華私人別墅

2023年12月，在和歌山縣・白濱町開業的全棟獨立型私人別墅。共有5棟，各具有不同氛圍，可在南紀白濱享受源泉湧泉溫泉，每棟均配有瓷器露天風呂，並設有游泳池和按摩浴池，讓人盡情享受非日常的愉悅時光。白濱的城市、海洋、天空和綠色盡收眼底，這個豪華的地理位置也很吸引人。此外，家電產品和盥洗用品採用了知名廠牌的商品，支持舒適的住宿。還有可容納寵物的棟，可根據情況選擇最適合的空間，無論是情侶、家庭旅行還是團體入住都很適合。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
滋賀縣／高島市

HITOSE

在洗鍊的私人空間享受奢華的時光

滋賀縣高島市，緊鄰琵琶湖，於2025年7月1日開幕的私人別墅「HITOSE」。被木香包圍的圓筒型木桶桑拿、用信樂燒製作的降溫水浴池、營造出夢幻氛圍的照明私人泳池等，配備了讓人徹底放鬆的設施。還可以在時尚的島式廚房享受餐點也是重點。在豐富的大自然中忘卻日常的喧囂，和家人或朋友共享特別的時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大分縣／玖珠郡

旅籠彩くら

以懷舊川邊風景療癒身心的別邸式隱密旅館

大分縣的寶泉寺溫泉，這裡有10棟隱藏風格的獨立旅館。散佈在佔地3000坪的河川流過的地方，讓人聯想到鄉村的懷舊風景。每棟客房都配有源泉倒流的露天溫泉浴池，讓您在四季更替的大自然和溪水潺潺聲中得到療癒，盡情享受私密的泡湯時光。飲食部分，堅持大分縣本地生產本地消費，提供豪華多樣的料理。沉浸在寶泉寺溫泉的"美肌之湯"中，品嚐大分當季的恩賜，悠閒地享受流逝的時光。也提供可攜帶寵物入住的客房和狗狗跑步場所。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：附有私人泳池的飯店

夜間泳池現已成為閨密聚會和情侶約會的經典選擇，是您放鬆身心的完美場所。由於可以避免紫外線，所以對擔心曬傷的人來說也是最佳的選擇。在城市飯店，您可以在波光粼粼的浪漫夜景下游泳，而在度假飯店，您可以在燈光造景充滿情調的泳池中暢遊。在泳池邊的酒吧喝杯熱帶風情的雞尾酒也是一個不錯的選擇，或者隨著DJ播放的音樂放鬆身心，悠閒地享受時光也是一種不錯的方式。

静岡縣／伊東市

Villa Michael

「可以入住的美術館」實現非日常的優雅住宿

位於靜岡縣伊東市「川奈彩繪玻璃博物館」內，以「可住宿的美術館」聞名的飯店。以義大利古典為概念，展現高雅且優質的空間，寬敞的客廳裡擺放著古董家具、吊燈和鋼琴，彷彿置身於海外洋館中，能悠閒享受非日常的時光。不僅適合紀念日包場使用，也非常適合團體或家庭入住，是個非常適合拍照打卡的景點。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／館山市

鏡ヶ浦温泉 rokuza

在寧靜的海邊邂逅真正奢華的美食與湯泉之旅

位於被稱為“鏡之浦”的館山灣，那古海岸上，因海面寧靜如鏡而得名。餐點使用自行捕撈的鮮度極佳季節海鮮，由主廚傾心打造「海鮮套餐料理」，讓您盡情享受。獨占名勝美景的包場露天浴池，是享受幸福湯浴的極佳選擇。您也可以選擇附有露天浴池的高級客房，隨時盡情體驗「鏡之浦溫泉」。悶在客房裡，體驗什麼都不做的奢華，也是一種享受。在靜謐觀賞著平靜海面的時光中，讓美食與溫泉舒緩您的身心，體驗真正的奢華吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
滋賀縣／高島市

レイクサイドテラス琵琶湖

望湖溫泉附設客房的體驗型戶外度假村

位於滋賀縣高島市的戶外度假村。從京都和大阪易於到達，除了擁有琵琶湖畔的絕佳地點外，全客房均配備天然溫泉的豪華設計也深受歡迎。共有18間客房，包括可享受正統戶外體驗的圓頂帳篷與原創設計帳篷、配有私人泳池的豪華小木屋、以及配備客房內溫泉和私人桑拿的SPA套房。利用靠近琵琶湖的地理位置，提供可親水活動和專屬於豪華露營的露營體驗等多樣化遊樂，從大人到孩子都能在此留下美好的回憶。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
滋賀縣／高島市

HITOSE

在洗鍊的私人空間享受奢華的時光

滋賀縣高島市，緊鄰琵琶湖，於2025年7月1日開幕的私人別墅「HITOSE」。被木香包圍的圓筒型木桶桑拿、用信樂燒製作的降溫水浴池、營造出夢幻氛圍的照明私人泳池等，配備了讓人徹底放鬆的設施。還可以在時尚的島式廚房享受餐點也是重點。在豐富的大自然中忘卻日常的喧囂，和家人或朋友共享特別的時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有夜間泳池的飯店

不論灼熱的陽光還是惡劣的天氣，室內泳池讓你一年四季都能盡情享受戲水的樂趣。盡情暢遊後，悠閒地躺在泳池邊放鬆也是一種不錯的選擇。另外，如果大型設施中有水上滑梯、流水池等設施，整天都能在泳池中嬉戲玩樂，也是一種令人愉快的體驗。雖然遊覽觀光景點也是不錯的旅遊方式，但也強烈推薦在泳池和飯店中悠閒地放鬆，恢復活力，來一場愉快的休閒旅行。

宮城縣／仙台市太白区

ホテルニュー水戸屋

享受知名正統溫泉的療癒奢華旅程

古墳時代開發的秋保溫泉，被列為「日本三御湯」和「奧州三古湯」之一。飯店內提供三個風格迴異的大浴池，讓旅客能享受這個古老的名湯。不僅如此，此處也提供包租浴池或附設露天浴池的客房，讓人可以無拘無束地享受優雅泡湯氛圍。享受完泡湯時光，還可品嚐飯店用精選食材製作的精美料理。館內有從大廳延伸到茶室窗外的日本庭園，以及能滋潤身心的美容設施，讓人充分享受奢華的幸福時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／諏訪市

RAKO華乃井ホテル

俯瞰著位於信州中心的諏訪湖優雅放鬆的極致假日

位於信州中心、擁有美麗自然寶庫的諏訪湖。湖畔靜靜矗立著兼具都市型酒店舒適感與旅館優雅氛圍的溫泉宿。能享受上諏訪溫泉的露天風呂、自豪的地酒風呂、包場風呂、餐廳等館內設施也十分充實，住宿期間身心皆能放鬆。此外，能感受到諏訪時令的懷石料理，以豐富的食材與細膩的味道讓旅人讚嘆。備有多樣化的客房類型與住宿方案，可依預算與場合盡情享受諏訪的假期。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／中頭郡

ベッセルホテルカンパーナ沖縄

在集結海洋、遊樂、美食的人氣度假區享受奢華住宿

位於沖繩縣北谷町，適合觀光及商務的渡假飯店。眼前展開的是翡翠綠的東海海域，因位於人氣觀光地「美浜Town Resort・American Village」的一角，能同時享受海洋與街道的魅力。從展望浴場及屋頂泳池可一覽絕景夕陽，沖繩定番料理如炒雜菜、阿古豬肉、索咸湯以及使用當地食材的早餐自助餐也廣受好評。備有兒童菜單及副食品，讓您體驗舒適的時光與非日常感受。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／北佐久郡立科町

白樺リゾート池の平ホテル

多彩多姿的休閒娛樂，享受豪華道地美食

位於白樺湖畔的廣大腹地，可體驗多樣化休息娛樂的度假飯店。像是SPA度假村內悠閒享受種類豐富的溫泉，也設有保齡球或卡拉OK等休閒設施，玩一整天也不厭倦。自助式的晚餐，他們謹慎遵守被認為是理所當然的基本重點 — 「現作料理最美味」，廚師們在顧客眼前的開放式廚房內一道道地細心烹調。希望來到這裡的每一位訪客，都能隨心所欲地在這豐富的大自然環境中，度過極致放鬆的假期時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有室內泳池的飯店

在泳池中玩耍不僅僅是夏天的專屬活動。有了溫水泳池，即使在寒冷的季節或冬天，也能夠毫不受影響的暢遊。此外，對於想要長時間游泳的人來說，溫水泳池是一個不錯的建議。長時間待在水中，即使室外溫度較高，身體仍然容易感到寒冷。溫水泳池通常還附設有SPA和三溫暖等設施，所以您可以輕鬆地在泳池和三溫暖之間來回切換，充分享受兩者的樂趣。

長野縣／大町市

ANA ホリデイ・インリゾート信濃大町くろよん

2025年9月，全館皆設有溫泉的新館將開幕

從JR長野站開車約1小時，位於北阿爾卑斯山腳下，是一間能在大自然中放鬆身心的度假飯店。地點距離安曇野・白馬約30分鐘車程，可享受健行或滑雪等季節性的戶外活動。飯店內設有天然溫泉的大浴場及露天浴池，並提供推杆高爾夫及網球等豐富的活動。2025年9月開幕的新館，所有客房均備有可眺望絕景的天然溫泉觀景浴缸。使用在地食材製作的絕佳餐點餐廳也同時開業，實現真正的度假住宿體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鹿兒島縣／指宿市

温泉水プール＆夫婦露天風呂の離れ宿　悠離庵

在寧靜的森林中獨立的小屋裡盡情享受非日常

從指宿溫泉鎮開車約15分鐘，在寧靜的森林裡，有一間名為「溫泉水池＆夫妻露天溫泉小屋悠離庵」的獨立旅館。在廣袤的土地上，被樹木的香氣和季節性花卉所包圍，散佈著融合和風風情和亞洲度假村風格的獨立客房。所有客房均帶露天溫泉浴池，可以奢侈地享受天然的指宿溫泉。此外，在15棟房中，有13棟帶有私人溫泉水池，讓您在任何季節24小時都可以盡情游泳。您也可以享受利用鹿兒島豐富的山海資源製作的創意料理。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛媛縣／西予市

宝泉坊ロッジ

在某個懷念的療癒空間享受寶泉坊溫泉

位於愛媛縣西予市，附設可享受寶泉坊溫泉湯泉的溫浴設施的山林小屋。寶泉坊溫泉的名稱來源於天正年間，一位僧侶以當地湧出的冷泉療傷，並用該冷泉救助了眾人。人們開始稱這位僧侶為「寶泉的御坊様」，由此得名。這裡的冷鉱泉為低張性弱鹼性泉水，具有軟化並使皮膚光滑的效果，因此也被稱為「美人之湯」或「化妝之湯」，不妨來享受寶泉坊溫泉的湯泉。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／伊達市大滝区

きたゆざわ森のソラニワ

各種類型的溫泉勝地盡情享受溫泉度假勝地

2017年4月，老字号温泉旅馆「北湯澤溫泉第二名水亭」以「北湯澤森之空庭」的名稱重新開業。當年開設的戶外冒險樂園北湯澤「滑翔翼」也成為話題，作為體驗型度假酒店，廣受帶孩子的家庭好評。您可以盡情享受佔地1,500平方米的天然溫泉“溫泉沙灘”和露天浴池等設施。到了2023年3月，將推出供兒童白天使用的需穿泳衣和斗篷的「冰屋桑拿」。除了舉辦兒童活動，傍晚以後也可供成人專享正宗桑拿體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有溫水泳池的飯店

僅限於炎熱季節享受的夏季限定室外泳池和夜間泳池，能夠消除令人窒息的高溫，是充分享受炎熱夏季的理想選擇。戶外泳池，您可以穿著自己喜歡的泳衣在傾瀉的陽光下嬉戲，讓您充分享受度假的氛圍。對於情侶約會或閨密聚會來說，夜間泳池也是這個季節不可錯過的樂趣。搭配背景音樂和雞尾酒，一起在夏夜中度過一段充滿情調的時光吧。

千葉縣／長生郡

一宮グリーンパーク&レジデンス

千葉縣・一宮町距離海邊不遠的整棟出租民宿

位於千葉縣一宮町，四面環海與山脈的整棟出租Guest House。距離沙灘不遠，能舒適聽見海浪聲，周邊備有高爾夫球場及各種活動。建築及庭院寬敞，即使攜帶大型犬隻或孩童也能自在住宿，且能與寵物一同入住令人開心。庭院設有溫水淋浴，海邊玩樂後也能舒適度過。在富饒大自然之中，享受一宮町隨季節變換的景色。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長崎縣／佐世保市

フォレストヴィラ(ハウステンボス直営)

迷失在歐洲度假別墅區的幸福假期

九州最大的主題公園「豪斯登堡」內的森林區，矗立著一棟整棟出租的小屋。小屋的類型分為位於湖中小島上的別墅和湖畔的別墅兩種。在如同迷失在歐洲別墅區般的景色中，可像生活般地度過時光。用餐則在湖畔的餐廳「托洛提尼」享用。一邊欣賞美麗的水邊景色，一邊品嚐採用有機蔬菜和當地新鮮食材，製作出對身體有益的法式料理。遠離繁忙的日常生活，想要在豐富的自然環境中悠閒地放鬆。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸
石川縣／加賀市

アパホテル＆リゾート加賀片山津温泉佳水郷

全客房皆有加賀名湖「柴山潟」湖景的溫泉旅館

這是一間佇立在加賀片山津溫泉、柴山潟湖畔的溫泉旅館。客房皆可觀賞美麗湖景，有附設露天浴池的客房或純和風構造的和室等類型可以選擇。從露天浴池可以欣賞到柴山潟那蔚藍清澈的湖面，以及相連的白山連峰絕景。旁鄰的大浴場中有全長15m的窗戶，當浸泡在可觀賞大全景的廣大浴池中，舒服得讓人覺得彷彿融合在寧靜的湖面中。餐點的部分則是提供宴席料理，可以品嚐到在日本海捕獲的海鮮以及北陸地區獨有的山產等等美味。推薦在這裡享受「佳水鄉」獨有的優質溫泉，品嚐加賀當令美食，度過極致的放鬆時光。旅館有外文導覽。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／那覇市

ホテルコレクティブ

國際通上矚目的豪華飯店

以精緻空間及國內外文化、當地文化的“集合”為主題，利用沖繩都市單軌縣廳前車站步行約7分鐘的地理位置，打造一家酒店。成為沖繩旅遊及商務的據點，對當地客人也是一家具有魅力的酒店，散發著存在感。古來自周邊諸國的貿易帶來的多元文化融合並發展成熟的沖繩文化。將這種多樣性豐富的沖繩文化融入到館內各處，在擁有精緻空間及匯聚國內外文化的酒店中，可以享受到奢華的入住體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸