我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

享受大人專屬的奢華時光｜泳池飯店特輯

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

越來越多的人到度假區旅遊時會選擇設有泳池的飯店。備有溫水泳池和室內泳池的飯店，讓您在夏季以外的季節也能盡情享受。完全預約制和僅供住宿者使用的限定奢華空間，可以享受到尊榮般的禮遇。漂浮在泳池中，盡情享受海外度假風情的愜意時光，絕對能讓您脫離繁雜的日常，心靈更加放鬆享受。

静岡縣／伊東市

伊東ホテルジュラク

可以眺望伊東的街道並享受“美人之湯”的旅館

佇立於高地之上，可一望街道和地平線的白色旅館。具有不同個性的各種類型客房的景觀也非常出色。擁有7個溫泉，不只大型浴池，所有客房皆配有天然溫泉。因為是能夠融化老舊角質並使肌膚光滑的弱鹼性泉質，因此被稱為“美人之湯”。由於是單純溫泉且刺激性低，任何人都能安心泡湯也是其魅力所在。餐點方面，除了可以在開放式廚房享用品項豐富的自助餐以外，我們還提供可在半私人的房間內品嚐正宗懷石料理的餐廳。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
和歌山縣／和歌山市

和歌山マリーナシティホテル

能充分享受和歌山自然・美食・觀光的度假飯店

矗立於聚集休閒設施的「和歌山Marina City」內，所有客房皆為海景的度假酒店。2024年重新裝修的高層樓海景浴缸客房，可以一邊泡湯一邊獨享夕陽沉入海中的絕景。備受好評的和洋自助早餐擺滿了「鍋煮銀魚」和「鮪魚丼」等和歌山特有的餐點，亦可一般利用。館內設有宴會廳和夏季限定的「花園泳池」，周邊散布著觀光景點，從特別的紀念日到家庭旅行都能廣泛享受。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／国頭郡

HIYORIオーシャンリゾート沖縄

全部客房皆為海景能如同在家般度過的度假村

沖繩縣・恩納村高地上座落的全客房海景長住型渡假飯店。在享受美麗海景的同時，也兼顧自我風格的度過方式，盡情享受全新的住宿風格。所有客房配備廚房與洗脫烘洗衣機，且完備Wi-Fi。電源也十分充足，舒適的居住環境非常適合長期住宿。此外，使用新鮮在地食材製作的眾多美食，不僅可以在餐廳享用，也能在客房內品味，館內設有「無邊際海景泳池」、附設桑拿的大浴場，以及美容沙龍和健身房等設施。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／宮古島市

ホテルシギラミラージュ

“蒼之樂園”宮古島的藍色之美，邀您享受極致的度假時光

2019年4月，在宮古島海岸線上的「Shigira Seven Miles Resort」內誕生的奢華度假酒店。從美麗的宮古島天空和海洋所散發出的藍色開始，從灣區升起的海洋日出，以及將整個風景渲染成幻想般的橙色夕陽等，豐富的大自然編織出迷人的色彩對比。擁有面向大海的高爾夫球場、天然溫泉浴場等設施，還提供浮潛等海洋活動。在優質服務的陪伴下，一同享受“地上的樂園”。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：度假村飯店泳池

私人泳池讓您可以按照自己的步調放鬆身心，不受周遭環境影響。無論您是沉浸在獨享泳池的奢華體驗中，還是在泳池邊的躺椅上悠閒小憩，對於想來一趟犒賞之旅獎勵平日辛勞的自己，這絕對是完美選擇。同時，對於攜帶小孩的旅客來說，私人泳池也是理想之選。孩子們可以在視線範圍內安全玩耍，大人也可以放鬆身心，享受度假的氛圍。

ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート

和歌山縣／西牟婁郡

クリスタルヴィラ白良浜ビーチ

盡情享受大自然的奢華私人別墅

2023年12月，在和歌山縣・白濱町開業的全棟獨立型私人別墅。共有5棟，各具有不同氛圍，可在南紀白濱享受源泉湧泉溫泉，每棟均配有瓷器露天風呂，並設有游泳池和按摩浴池，讓人盡情享受非日常的愉悅時光。白濱的城市、海洋、天空和綠色盡收眼底，這個豪華的地理位置也很吸引人。此外，家電產品和盥洗用品採用了知名廠牌的商品，支持舒適的住宿。還有可容納寵物的棟，可根據情況選擇最適合的空間，無論是情侶、家庭旅行還是團體入住都很適合。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／国頭郡

KAYATSUMA HANARE OKINAWA HOTEL&RESORT

獨享美麗的大海與滿天星空的私人別墅

位於沖繩本島北部的今歸仁村，面向古宇利島的寧靜海岸旁，為成人設計的豪華獨棟私人別墅設施。全5間客房皆約70平方米寬敞空間，最多可入住6名，非常適合家庭或團體使用。每間別墅的露臺上皆設有烤架，能享用使用沖繩縣產食材的燒烤。配備廚房與家電，因此也可自行烹飪，實現如同在家般舒適的住宿體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
和歌山縣／西牟婁郡

クリスタルヴィラ白浜

位於南紀白濱高地上的全12棟水晶別墅白濱

位於南紀白濱高地的度假別墅。通過精心計算的樓層設計，讓您盡情欣賞白濱的鈷藍色海洋和郁郁蔥蔥的大自然。注重隱私的客房採用獨立的別墅式設計，每棟均可觀賞Netflix。陽光照射的室內以Cassina IXC作為主要室內裝飾，營造出舒適的空間氛圍。共12棟風格各異的客房配有室外游泳池、露天溫泉、按摩浴池和桑拿設施。讓我們一同享受白濱的魅力和豪華度假別墅。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／国頭郡

Ciel et mer SESOKO Suite（シェルメール瀬底スィート）

沉浸於溫和時光流淌中的至福度假體驗

在瀨底島欣賞美麗大海的同時享受悠閒的套房住宿，一天僅限一組的包棟別墅「Ciel et mer SESOKO Suite」。除了寬敞的客廳餐廳和兩間臥室外，還有可盡情享受開放感並獨佔蔚藍天空與大海的無邊際泳池，以及能療癒身心疲憊的按摩浴缸等充實設備，實現奢華的住宿體驗。在寧靜私密的環境中，釋放日常壓力，與家人朋友等重要的人共度難忘的特別時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：附有私人泳池的飯店

夜間泳池現已成為閨密聚會和情侶約會的經典選擇，是您放鬆身心的完美場所。由於可以避免紫外線，所以對擔心曬傷的人來說也是最佳的選擇。在城市飯店，您可以在波光粼粼的浪漫夜景下游泳，而在度假飯店，您可以在燈光造景充滿情調的泳池中暢遊。在泳池邊的酒吧喝杯熱帶風情的雞尾酒也是一個不錯的選擇，或者隨著DJ播放的音樂放鬆身心，悠閒地享受時光也是一種不錯的方式。

沖繩縣／那覇市

ノボテル沖縄那覇

接觸歷史與文化盡情享受絕美景色和飯店住宿的奢華

世界遺產「首里城跡」等，琉球王國時代的風貌和景色仍保留在「首里城公園」附近，距離酒店約3分鐘車程。由於靠近「沖縄縣立博物館・美術館」、國際通以及那霸IC，因此也方便前往廣袤的山原（沖繩本島北部）。在可眺望那霸市景觀的「無邊泳池」，即使在城市中也能盡情享受度假氛圍。晚餐時，推薦可以與廚師愉快交談的鐵板燒。在其他餐廳中也能品嚐多樣的以當地食材製作的美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／夷隅郡

サヤン・テラスホテル&リゾート

可以盡情享受“什麼也不做的奢侈”的度假酒店

位於擁有“一步到海”的特色的「Sayan Terrace Hotel & Resort」。從市中心出發約車程2小時，從東京車站搭乘特急約1個半小時即可抵達這個度假勝地。在欣賞海浪聲和海風的同時，享受無所事事的奢華時光。步行約10分鐘即可到達「月之沙漠紀念館」，開車約7分鐘可抵達「大原・御宿高爾夫球場」，而距離「鴨川世界」約35分鐘車程，觀光景點和休閒勝地應有盡有。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
滋賀縣／高島市

HITOSE

在洗鍊的私人空間享受奢華的時光

滋賀縣高島市，緊鄰琵琶湖，於2025年7月1日開幕的私人別墅「HITOSE」。被木香包圍的圓筒型木桶桑拿、用信樂燒製作的降溫水浴池、營造出夢幻氛圍的照明私人泳池等，配備了讓人徹底放鬆的設施。還可以在時尚的島式廚房享受餐點也是重點。在豐富的大自然中忘卻日常的喧囂，和家人或朋友共享特別的時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／下田市

下田蓮台寺温泉　清流荘

享受擁有約1300年歷史的蓮臺寺溫泉的奢華體驗

位於伊豆急行蓮台寺站附近的高級旅館。坐落於綠意環繞的寧靜區域，能享受從三處自家源泉引湯而來，每分鐘湧出總量超過500公升的源泉掛流溫泉。除了清掃時間外，隨時可進入的內風呂與附露天風呂的客房非常吸引人。還可悠閒品嚐以下田名產金目鯛為首的在地食材製作的懷石料理。椰子樹成排、充滿異國情調的庭園裡，有寬廣的天然溫泉泳池和正宗桑拿，能徹底享受從忙碌日常中解放、沉浸在度假氣氛中的至福溫泉樂趣。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有夜間泳池的飯店

不論灼熱的陽光還是惡劣的天氣，室內泳池讓你一年四季都能盡情享受戲水的樂趣。盡情暢遊後，悠閒地躺在泳池邊放鬆也是一種不錯的選擇。另外，如果大型設施中有水上滑梯、流水池等設施，整天都能在泳池中嬉戲玩樂，也是一種令人愉快的體驗。雖然遊覽觀光景點也是不錯的旅遊方式，但也強烈推薦在泳池和飯店中悠閒地放鬆，恢復活力，來一場愉快的休閒旅行。

大阪府／大阪市中央区

シティプラザ大阪

具有度假村般開放感的城市酒店

從梅田車站搭乘電車約10分車程的堺筋本町地區，矗立著一棟畫出現代風情的飯店「大阪城市廣場」。四層挑高明亮的入口大廳，以天然的石頭和木材打造的大堂，帶來像度假勝地一樣的開放感。頂層設有天然溫泉大浴場、露天溫泉、美容沙龍等放鬆身心的設施。環繞著綠意盎然的花園的「餐廳 Rivage」自助餐提供約40種料理，每道都是料理人用心製作的。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
兵庫縣／姫路市

ホテル日航姫路

可暢遊姬路城與周邊景點的高品質飯店住宿

位於 JR 姬路站附近，能享受高質感住宿體驗的飯店。客房選擇多樣，從適合親子入住的寬敞雙床房，到最適合紀念日或款待賓客的高樓層套房一應俱全。2025 年全新啟用的「Club Lounge」更新增了 33 間專屬客房，帶來全新升級的住宿體驗。餐飲設施同樣齊全：包含能大啖現烤美味的鐵板燒餐廳、正統中華料理、能細品甜點師傅特製甜品的優雅茶飲沙龍，以及從早到晚皆可使用的自助餐廳。夜幕降臨時，還能在酒吧沙龍邊舉杯小酌，邊愜意地眺望點燈後的姬路城。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／北佐久郡立科町

白樺リゾート池の平ホテル

多彩多姿的休閒娛樂，享受豪華道地美食

位於白樺湖畔的廣大腹地，可體驗多樣化休息娛樂的度假飯店。像是SPA度假村內悠閒享受種類豐富的溫泉，也設有保齡球或卡拉OK等休閒設施，玩一整天也不厭倦。自助式的晚餐，他們謹慎遵守被認為是理所當然的基本重點 — 「現作料理最美味」，廚師們在顧客眼前的開放式廚房內一道道地細心烹調。希望來到這裡的每一位訪客，都能隨心所欲地在這豐富的大自然環境中，度過極致放鬆的假期時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／下高井郡

ホテルグランフェニックス奥志賀

遠離都市的喧囂，盡情享受奧志賀的壯麗大自然

被上信越高原國立公園壯麗的自然環繞，位於長野縣·奧志賀高原的渡假飯店。標準的客房約有42平方米寬敞空間，每間房間都能悠然自得，身心都能放鬆。並且備有正統的芬蘭式桑拿，透過自我淋柳法慢慢流汗後，也可以在清澈的奧志賀空氣中進行戶外浴。冬季時期，因標高約1,500公尺，有著優質的粉末雪，能充分享受滑雪及單板滑雪等冬季運動的魅力。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有室內泳池的飯店

在泳池中玩耍不僅僅是夏天的專屬活動。有了溫水泳池，即使在寒冷的季節或冬天，也能夠毫不受影響的暢遊。此外，對於想要長時間游泳的人來說，溫水泳池是一個不錯的建議。長時間待在水中，即使室外溫度較高，身體仍然容易感到寒冷。溫水泳池通常還附設有SPA和三溫暖等設施，所以您可以輕鬆地在泳池和三溫暖之間來回切換，充分享受兩者的樂趣。

鹿兒島縣／指宿市

温泉水プール＆夫婦露天風呂の離れ宿　悠離庵

在寧靜的森林中獨立的小屋裡盡情享受非日常

從指宿溫泉鎮開車約15分鐘，在寧靜的森林裡，有一間名為「溫泉水池＆夫妻露天溫泉小屋悠離庵」的獨立旅館。在廣袤的土地上，被樹木的香氣和季節性花卉所包圍，散佈著融合和風風情和亞洲度假村風格的獨立客房。所有客房均帶露天溫泉浴池，可以奢侈地享受天然的指宿溫泉。此外，在15棟房中，有13棟帶有私人溫泉水池，讓您在任何季節24小時都可以盡情游泳。您也可以享受利用鹿兒島豐富的山海資源製作的創意料理。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大分縣／玖珠郡

旅籠彩くら

以懷舊川邊風景療癒身心的別邸式隱密旅館

大分縣的寶泉寺溫泉，這裡有10棟隱藏風格的獨立旅館。散佈在佔地3000坪的河川流過的地方，讓人聯想到鄉村的懷舊風景。每棟客房都配有源泉倒流的露天溫泉浴池，讓您在四季更替的大自然和溪水潺潺聲中得到療癒，盡情享受私密的泡湯時光。飲食部分，堅持大分縣本地生產本地消費，提供豪華多樣的料理。沉浸在寶泉寺溫泉的"美肌之湯"中，品嚐大分當季的恩賜，悠閒地享受流逝的時光。也提供可攜帶寵物入住的客房和狗狗跑步場所。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大阪府／河内長野市

あまみ温泉南天苑

一間充滿魅力的溫泉旅館，數寄屋造的設計風格優雅迷人。

位於天見的山間農村中的傳統溫泉旅館。該建築是由明治與大正時期著名的建築師之一辰野金吾一手設計，以數寄屋造（日本建築樣式之一，融入茶室風格的住宅。）的優雅外觀引人入勝。在整個建築中，您隨處可以感受到在日本茶室般的侘寂，以及隨著四季變化而改變樣貌的日本庭園則營造出一個療癒的空間。此外還有保留古老日本傳統文化的舒適客房，以及富含天然氡氣的優質天然溫泉，您還可以品嚐到使用天見的當季食材製成色香味俱全的會席料理。周邊有觀心寺、延命寺等寺院，還有世界文化遺產的百舌鳥・古市古墳群或高野山等觀光名勝。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／南都留郡

フォレストヴィレッジ

位於富士山麓、寬敞舒適的豪華度假村

自中央高速自動車道河口湖IC交流道約10分鐘，從富士急行線河口湖站乘坐免費接駁巴士約15分鐘（需預約）。享受奢華旅居的度假設施「Forest Village」，坐落於富士山麓的森林中。由日本美麗的四季所點綴的大自然以及富士山的壯麗景觀，盡享高原清新的空氣與寂靜。客房打造成帶有“居住”般別墅感的各式類型，適合夫妻以及情侶的「雙床雙人房」、「單床雙人房」等可容納2位入住的房型共12間。另設有可以與愛犬入住的「Dog Village」以及附設私人遛狗區的房型。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有溫水泳池的飯店

僅限於炎熱季節享受的夏季限定室外泳池和夜間泳池，能夠消除令人窒息的高溫，是充分享受炎熱夏季的理想選擇。戶外泳池，您可以穿著自己喜歡的泳衣在傾瀉的陽光下嬉戲，讓您充分享受度假的氛圍。對於情侶約會或閨密聚會來說，夜間泳池也是這個季節不可錯過的樂趣。搭配背景音樂和雞尾酒，一起在夏夜中度過一段充滿情調的時光吧。

廣島縣／呉市

シャトレーゼガトーキングダムせとうち

瀨戶內海的絕景療癒非日常度假飯店

位於廣島縣呉市約100萬坪自然豐富土地上的「シャトレーゼガトーキングダムせとうち」。從2024年9月起，轉型為Chateraise Holdings Co.,Ltd.旗下的飯店，成為能享受優雅住宿及Chateraise甜點的聖地，正是Chateraise粉絲的夢想之地。無論是帶著小孩或年長者的家庭、女性旅行團體、情侶等多樣需求皆能滿足，盡情沉浸於溫柔的瀨戶內海風與多島美景，享受奢華時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
神奈川縣／足柄下郡

箱根ホテル小涌園

在露天溫泉中欣賞箱根外輪山和庭園充分享受小涌谷溫泉

1959年開業的「箱根飯店小涌園」於2023年7月正式開幕。可以在溫泉主題樂園「箱根小涌園Yunessun」一起享受，度過豐富的假日。在酒店的「附露天浴池大浴場」裡，您可以一邊眺望箱根外輪山，一邊浸泡在歷史悠久的小涌谷溫泉中，流汗後再在桑拿室內，聆聽鳥鳴，盡情享受戶外空間。此外，還有7個「包場溫泉」，推薦您與家人、朋友、伴侶們一起享受私密的湯浴。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／長生郡

一宮グリーンパーク&レジデンス

千葉縣・一宮町距離海邊不遠的整棟出租民宿

位於千葉縣一宮町，四面環海與山脈的整棟出租Guest House。距離沙灘不遠，能舒適聽見海浪聲，周邊備有高爾夫球場及各種活動。建築及庭院寬敞，即使攜帶大型犬隻或孩童也能自在住宿，且能與寵物一同入住令人開心。庭院設有溫水淋浴，海邊玩樂後也能舒適度過。在富饒大自然之中，享受一宮町隨季節變換的景色。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／伊豆の国市

伊豆長岡温泉京急ホテル

體驗源泉100％流出的“真正溫泉”帶來的奢華舒適感

中伊豆被郁郁蔥蔥環繞的伊豆長岡溫泉之一，屬於古奈溫泉的「伊豆長岡溫泉京急飯店」。提供擁有豐富溫泉水量的天然名湯，完全原汁原味的源泉掛流水服務。該飯店以提供全客房（除了單人房）享受源泉掛流水浴的豪華湯宿而聞名，此外還設有大浴場、私人露天風呂。在觀賞大自然景色的同時治癒身心靈。廣受好評的用餐也採用伊豆獨有的海鮮和土地賜福的食材。客人可盡情品嚐充滿季節風情、展現食材原味的應時創意料理。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸