我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

享受大人專屬的奢華時光｜泳池飯店特輯

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

越來越多的人到度假區旅遊時會選擇設有泳池的飯店。備有溫水泳池和室內泳池的飯店，讓您在夏季以外的季節也能盡情享受。完全預約制和僅供住宿者使用的限定奢華空間，可以享受到尊榮般的禮遇。漂浮在泳池中，盡情享受海外度假風情的愜意時光，絕對能讓您脫離繁雜的日常，心靈更加放鬆享受。

千葉縣／夷隅郡

サヤン・テラスホテル&リゾート

可以盡情享受“什麼也不做的奢侈”的度假酒店

「サヤン・テラスホテル&リゾート」以步行約1分鐘到海邊的地點為傲。從市中心開車約2小時，從東京車站乘特急約80分鐘，坐落於此渡假設施。想在聆聽海浪聲和感受海風的同時眺望大海，享受無所事事的奢侈時光。从「月之沙漠記念館」步行約10分鐘、開車約7分鐘到「大原・御宿高爾夫球場」、開車約35分鐘到「鴨川水族館」，觀光地和休閒場所也十分充實。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／宮古島市

ホテルシギラミラージュビーチフロント

在南國的島嶼上放鬆身心，享受豪華度假住宿

在宮古島南岸廣闊的「Shigira Seven Miles Resort」，於2024年2月開業的飯店，以“在別墅度假”為概念。這座地上11層的飯店大樓壯觀地矗立在絕佳景點，可欣賞美麗的「宮古藍」海洋和濃烈的宮古島翠綠，讓人心曠神怡。除了設備齊全的廚房等方便長期逗留外，還有豐富多样的泳池、夜間娛樂、活動等，配合奢華度假飯店的水準。在位於シギラ海灘前的奢華飯店中，盡情享受特別優雅的時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／賀茂郡

稲取銀水荘

獨佔相模灣的絕美景色及溫泉的奢華旅館

以「高雅之心，傳達給伊豆」為待客宗旨的和風旅館。相模灣海天一線的美景療癒人心，入住期間以日本傳統、殷勤招待的心服務旅客，令人賓至如歸。全館皆為開放感十足的海景客房。另外，寬敞的大浴場及景觀露天浴池都使用自家源泉的高品質溫泉，能徹底釋放旅途的疲憊。手藝高超的廚師長，發揮伊豆季節食材最大魅力，再以精美的器皿盛裝，飽餐一頓的同時，心靈也獲得滿足。離去時，仲居（指招待員）溫暖、親切的送別，更讓人備感窩心。旅館內駐有能對應外文的服務人員及外文菜單，歡迎外國旅客的光臨。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／那覇市

ダブルツリーbyヒルトン那覇首里城

靠近世界遺產「首里城遺址」的城市度假村

位於世界遺產「首里城遺址」附近，距離守禮門約步行13分鐘的好位置，是「DoubleTree by Hilton 那霸首里城」。從那霸機場約30分鐘車程，從沖繩自動車道那霸IC約10分鐘車程，交通便利。附近有國際通及DFS沖繩那霸等觀光名所點綴其間。客房可欣賞市區或東海的壯麗景色，是那霸市其中一家自豪的觀景酒店。早餐提供約50種料理的自助餐，包括沖繩料理等。此外，還設有24小時營業的自助洗衣房，非常適合長期居住。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：度假村飯店泳池

私人泳池讓您可以按照自己的步調放鬆身心，不受周遭環境影響。無論您是沉浸在獨享泳池的奢華體驗中，還是在泳池邊的躺椅上悠閒小憩，對於想來一趟犒賞之旅獎勵平日辛勞的自己，這絕對是完美選擇。同時，對於攜帶小孩的旅客來說，私人泳池也是理想之選。孩子們可以在視線範圍內安全玩耍，大人也可以放鬆身心，享受度假的氛圍。

ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート

鹿兒島縣／霧島市

夫婦露天風呂の宿天テラス

能夠欣賞美景，並在寧靜的住宿中珍惜兩人時光

2024年3月，設有露天浴池的部分客房和個室風格的用餐處開業，7月則對外觀和入口進行了翻新。自被稱為“新婚旅行發祥地”的鹿兒島縣霧島，以「用‘喜歡’代替邀請伴侶一起旅行。」為理念誕生以來，一直作為適合與重要的人共度時光的旅宿而受歡迎。被山間的寂靜環繞，從客房和露天浴池望見四季變換的絕景，身心皆能被療癒，遠離日常，與重要的人緩慢相處，實現令人深刻記憶的特別住宿體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
栃木縣／那須郡

那須ハイランドパークオフィシャルホテル「TOWAピュアコテージ」

盡情享受那須高原地區的豪華住宿設施

擁有超過100種選擇的整棟別墅或豪華帳篷等多種類型住宿單位的「TOWA純樂居」。提供私人桑拿、天然溫泉和帶兒童房的多樣化別墅，也備有可與寵物同住的單位。住宿者可免費進入集團設施的「那須高原公園」和「鈴道湖家庭牧場」，並享有遊樂設施折扣優惠。這是一個充滿遊玩、美食和悠閒休息的住宿設施。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／伊東市

Villa Michael

「可以入住的美術館」實現非日常的優雅住宿

位於靜岡縣伊東市「川奈彩繪玻璃博物館」內，以「可住宿的美術館」聞名的飯店。以義大利古典為概念，展現高雅且優質的空間，寬敞的客廳裡擺放著古董家具、吊燈和鋼琴，彷彿置身於海外洋館中，能悠閒享受非日常的時光。不僅適合紀念日包場使用，也非常適合團體或家庭入住，是個非常適合拍照打卡的景點。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
滋賀縣／高島市

HITOSE

在洗鍊的私人空間享受奢華的時光

滋賀縣高島市，緊鄰琵琶湖，於2025年7月1日開幕的私人別墅「HITOSE」。被木香包圍的圓筒型木桶桑拿、用信樂燒製作的降溫水浴池、營造出夢幻氛圍的照明私人泳池等，配備了讓人徹底放鬆的設施。還可以在時尚的島式廚房享受餐點也是重點。在豐富的大自然中忘卻日常的喧囂，和家人或朋友共享特別的時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：附有私人泳池的飯店

夜間泳池現已成為閨密聚會和情侶約會的經典選擇，是您放鬆身心的完美場所。由於可以避免紫外線，所以對擔心曬傷的人來說也是最佳的選擇。在城市飯店，您可以在波光粼粼的浪漫夜景下游泳，而在度假飯店，您可以在燈光造景充滿情調的泳池中暢遊。在泳池邊的酒吧喝杯熱帶風情的雞尾酒也是一個不錯的選擇，或者隨著DJ播放的音樂放鬆身心，悠閒地享受時光也是一種不錯的方式。

千葉縣／館山市

鏡ヶ浦温泉 rokuza

在寧靜的海邊邂逅真正奢華的美食與湯泉之旅

位於被稱為“鏡之浦”的館山灣，那古海岸上，因海面寧靜如鏡而得名。餐點使用自行捕撈的鮮度極佳季節海鮮，由主廚傾心打造「海鮮套餐料理」，讓您盡情享受。獨占名勝美景的包場露天浴池，是享受幸福湯浴的極佳選擇。您也可以選擇附有露天浴池的高級客房，隨時盡情體驗「鏡之浦溫泉」。悶在客房裡，體驗什麼都不做的奢華，也是一種享受。在靜謐觀賞著平靜海面的時光中，讓美食與溫泉舒緩您的身心，體驗真正的奢華吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山口縣／大島郡

せとうちアイランドステイズ周防大島

享受在周防大島豐富自然的露營風情

位於瀬戶內海的山口縣・周防大島町，擁有全房間海景的奢華露營設施。被海洋和山脈包圍的六棟別墅，彷彿散發出周防大島町四季溫暖的氛圍，讓人仿佛置身於南國一般的心情。房內不僅可調節冷暖氣，還配有半露天浴池，打造舒適的空間，使得即使是露營新手也可以輕鬆享受。此外，還有可與愛犬同住的別墅，可以製造與寵物珍貴的回憶。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／伊東市

Villa Michael

「可以入住的美術館」實現非日常的優雅住宿

位於靜岡縣伊東市「川奈彩繪玻璃博物館」內，以「可住宿的美術館」聞名的飯店。以義大利古典為概念，展現高雅且優質的空間，寬敞的客廳裡擺放著古董家具、吊燈和鋼琴，彷彿置身於海外洋館中，能悠閒享受非日常的時光。不僅適合紀念日包場使用，也非常適合團體或家庭入住，是個非常適合拍照打卡的景點。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／山武市

閑閑舎

在光與影交織而成的寧靜空間中安心的住宿

位於九十九里濱地區本須賀海岸附近的一棟獨棟包棟隱居「閑閑舎」。在傳統寄棟屋頂繪製的深邃陰影，以及石頭與木頭和諧融合的直線美空間中，度過身心放鬆的時光。在儲熱砂土壁構成的「沙牆桑拿」中，70℃舒適的溫度從身體深處鬆弛開來。將燥熱的身體在海風拂過的室外浴場或私人泳池中冷卻，沈浸於與大地一體的感受中。夜晚享受出差廚師以食材原味呈現的美食，盡情享受遠離日常的幸福休憩時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有夜間泳池的飯店

不論灼熱的陽光還是惡劣的天氣，室內泳池讓你一年四季都能盡情享受戲水的樂趣。盡情暢遊後，悠閒地躺在泳池邊放鬆也是一種不錯的選擇。另外，如果大型設施中有水上滑梯、流水池等設施，整天都能在泳池中嬉戲玩樂，也是一種令人愉快的體驗。雖然遊覽觀光景點也是不錯的旅遊方式，但也強烈推薦在泳池和飯店中悠閒地放鬆，恢復活力，來一場愉快的休閒旅行。

宮城縣／仙台市太白区

ホテルニュー水戸屋

享受知名正統溫泉的療癒奢華旅程

古墳時代開發的秋保溫泉，被列為「日本三御湯」和「奧州三古湯」之一。飯店內提供三個風格迴異的大浴池，讓旅客能享受這個古老的名湯。不僅如此，此處也提供包租浴池或附設露天浴池的客房，讓人可以無拘無束地享受優雅泡湯氛圍。享受完泡湯時光，還可品嚐飯店用精選食材製作的精美料理。館內有從大廳延伸到茶室窗外的日本庭園，以及能滋潤身心的美容設施，讓人充分享受奢華的幸福時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
石川縣／加賀市

アパホテル＆リゾート加賀片山津温泉佳水郷

全客房皆有加賀名湖「柴山潟」湖景的溫泉旅館

這是一間佇立在加賀片山津溫泉、柴山潟湖畔的溫泉旅館。客房皆可觀賞美麗湖景，有附設露天浴池的客房或純和風構造的和室等類型可以選擇。從露天浴池可以欣賞到柴山潟那蔚藍清澈的湖面，以及相連的白山連峰絕景。旁鄰的大浴場中有全長15m的窗戶，當浸泡在可觀賞大全景的廣大浴池中，舒服得讓人覺得彷彿融合在寧靜的湖面中。餐點的部分則是提供宴席料理，可以品嚐到在日本海捕獲的海鮮以及北陸地區獨有的山產等等美味。推薦在這裡享受「佳水鄉」獨有的優質溫泉，品嚐加賀當令美食，度過極致的放鬆時光。旅館有外文導覽。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
兵庫縣／神戸市中央区

ANAクラウンプラザホテル神戸

俯瞰神戶市景觀的神戶・北野地標酒店

位於神戶市營地鐵與JR新神戶站直接相連，且可輕鬆抵達新幹線，是一個理想的商務和旅遊基地。酒店內提供優質舒適的空間，背靠六甲山，可一覽西臨淡路島，東臨大阪灣的全景美景令人心動。酒店內設有多樣神戶獨特的餐廳和酒吧，讓人可以享受到特別的時光。酒店擁有大小不一的23個宴會廳和會議室，可以滿足各種需求。以精緻款待享譽，客房可欣賞到被譽為“千萬美元夜景”的神戶絕美風景，也是其吸引之處。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／大町市

ANA ホリデイ・インリゾート信濃大町くろよん

2025年9月，全館皆設有溫泉的新館將開幕

從JR長野站開車約1小時，位於北阿爾卑斯山腳下，是一間能在大自然中放鬆身心的度假飯店。地點距離安曇野・白馬約30分鐘車程，可享受健行或滑雪等季節性的戶外活動。飯店內設有天然溫泉的大浴場及露天浴池，並提供推杆高爾夫及網球等豐富的活動。2025年9月開幕的新館，所有客房均備有可眺望絕景的天然溫泉觀景浴缸。使用在地食材製作的絕佳餐點餐廳也同時開業，實現真正的度假住宿體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有室內泳池的飯店

在泳池中玩耍不僅僅是夏天的專屬活動。有了溫水泳池，即使在寒冷的季節或冬天，也能夠毫不受影響的暢遊。此外，對於想要長時間游泳的人來說，溫水泳池是一個不錯的建議。長時間待在水中，即使室外溫度較高，身體仍然容易感到寒冷。溫水泳池通常還附設有SPA和三溫暖等設施，所以您可以輕鬆地在泳池和三溫暖之間來回切換，充分享受兩者的樂趣。

福岡縣／福岡市

ヒルトン福岡シーホーク

步行約3分鐘即可抵達海灘的充滿開放感度假飯店

飯店位於入選「都市景觀百選」的福岡縣海濱百道地區，地上 35 層，擁有 1,052 間客房。該建築以豪華郵輪的形象設計，是當地的地標，為許多人所熟悉。飯店提供各式各樣的客房，從可眺望博多灣和福岡市中心的標準客房，到日式客房和寵物客房，一應俱全。飯店內還設有餐廳、酒吧、健身中心及公共浴場，讓您體驗希爾頓飯店及度假村引以為傲的好客之道。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／南都留郡

フォレストヴィレッジ

與愛犬一同入住的放鬆豪華渡假村

享受奢華住宿的度假設施「フォレストヴィレッジ」位於約5萬坪廣大設施「富士尊享渡假村」的南側，座落在富士山麓的森林中。客房設計各異，並且提供可攜帶愛犬住宿的客房與方案。其中「狗狗村」備受好評，備有足夠的備品，甚至可以不用帶任何東西就能造訪，且預約後還可訂購愛犬專用餐點。備有私人狗跑道的房型等，客房種類多樣。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／下高井郡

ホテルグランフェニックス奥志賀

遠離都市的喧囂，盡情享受奧志賀的壯麗大自然

被上信越高原國立公園壯麗的自然環繞，位於長野縣·奧志賀高原的渡假飯店。標準的客房約有42平方米寬敞空間，每間房間都能悠然自得，身心都能放鬆。並且備有正統的芬蘭式桑拿，透過自我淋柳法慢慢流汗後，也可以在清澈的奧志賀空氣中進行戶外浴。冬季時期，因標高約1,500公尺，有著優質的粉末雪，能充分享受滑雪及單板滑雪等冬季運動的魅力。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鹿兒島縣／指宿市

温泉水プール＆夫婦露天風呂の離れ宿　悠離庵

在寧靜的森林中獨立的小屋裡盡情享受非日常

從指宿溫泉鎮開車約15分鐘，在寧靜的森林裡，有一間名為「溫泉水池＆夫妻露天溫泉小屋悠離庵」的獨立旅館。在廣袤的土地上，被樹木的香氣和季節性花卉所包圍，散佈著融合和風風情和亞洲度假村風格的獨立客房。所有客房均帶露天溫泉浴池，可以奢侈地享受天然的指宿溫泉。此外，在15棟房中，有13棟帶有私人溫泉水池，讓您在任何季節24小時都可以盡情游泳。您也可以享受利用鹿兒島豐富的山海資源製作的創意料理。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有溫水泳池的飯店

僅限於炎熱季節享受的夏季限定室外泳池和夜間泳池，能夠消除令人窒息的高溫，是充分享受炎熱夏季的理想選擇。戶外泳池，您可以穿著自己喜歡的泳衣在傾瀉的陽光下嬉戲，讓您充分享受度假的氛圍。對於情侶約會或閨密聚會來說，夜間泳池也是這個季節不可錯過的樂趣。搭配背景音樂和雞尾酒，一起在夏夜中度過一段充滿情調的時光吧。

静岡縣／賀茂郡

堂ヶ島ニュー銀水

集結了日式溫泉旅館以及渡假飯店的優點於一身

位處於伊豆半島西海岸的堂島溫泉，是結合了日式旅館的舒適感以及度假飯店的娛樂性於一身的溫泉度假飯店。除了可以從全客房欣賞令人屏息的駿河灣全景之外，另設有休息室、餐廳以及大浴場等，可於各種設施裡盡情享受美麗的景致。料理的部分使用食材的寶庫・伊豆的海鮮與山產，因應各個季節提供會席料理。可在此享用由廚師精湛的廚藝所製作的美味料理。若仍猶豫當日行程，可請櫃檯的飯店人員提供附近的觀光景點以及享用午餐的餐廳等伊豆地區相關資訊。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
和歌山縣／東牟婁郡

グランオーシャンリュクス海熊野

可以體驗奢華露營風情的別墅

南紀的豐富自然，追求更高級的奢華，一棟出租的私人別墅。五棟別墅以「海上之船」為主題，每棟都有不同的設計。熊野灣被認定為古式捕鯨的發源地，是日本遺產「與鯨同生存」的一部分，客房可享受到雄偉的海景。餐飲以當地和熊野的食材為主，由法國主廚在別墅的私人空間中精心製作正宗燒烤。還可使用鄰近設施的天然溫泉露天浴池和大浴場。從2025年4月開始，還將推出可與愛犬共度的「狗營地豪華露營」。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
神奈川縣／横須賀市

佐島マリーナホテル

盡情享受能眺望美麗富士山的奢華地點

可一望相模灣海景的海邊度假飯店。從都心開車約60分鐘，從JR逗子站或京濱急行電鐵逗子・葉山站搭巴士約45分鐘。附設於佐島碼頭，客房及展望浴室可欣賞海景與夕陽的地點為其特色。泳池旁從入住至日落前皆開放，向下望去是一望無際的透明海水，能一邊欣賞夕陽一邊悠閒度過。被海洋與自然環繞，富士山及伊豆半島的景色也很受歡迎，讓您實現充滿非日常感的住宿體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
和歌山縣／和歌山市

和歌山マリーナシティホテル

能充分享受和歌山自然・美食・觀光的度假飯店

矗立於聚集休閒設施的「和歌山Marina City」內，所有客房皆為海景的度假酒店。2024年重新裝修的高層樓海景浴缸客房，可以一邊泡湯一邊獨享夕陽沉入海中的絕景。備受好評的和洋自助早餐擺滿了「鍋煮銀魚」和「鮪魚丼」等和歌山特有的餐點，亦可一般利用。館內設有宴會廳和夏季限定的「花園泳池」，周邊散布著觀光景點，從特別的紀念日到家庭旅行都能廣泛享受。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸