我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

享受大人專屬的奢華時光｜泳池飯店特輯

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

越來越多的人到度假區旅遊時會選擇設有泳池的飯店。備有溫水泳池和室內泳池的飯店，讓您在夏季以外的季節也能盡情享受。完全預約制和僅供住宿者使用的限定奢華空間，可以享受到尊榮般的禮遇。漂浮在泳池中，盡情享受海外度假風情的愜意時光，絕對能讓您脫離繁雜的日常，心靈更加放鬆享受。

沖繩縣／宮古島市

ホテルシギラミラージュ

“蒼之樂園”宮古島的藍色之美，邀您享受極致的度假時光

2019年4月，在宮古島海岸線上的「Shigira Seven Miles Resort」內誕生的奢華度假酒店。從美麗的宮古島天空和海洋所散發出的藍色開始，從灣區升起的海洋日出，以及將整個風景渲染成幻想般的橙色夕陽等，豐富的大自然編織出迷人的色彩對比。擁有面向大海的高爾夫球場、天然溫泉浴場等設施，還提供浮潛等海洋活動。在優質服務的陪伴下，一同享受“地上的樂園”。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／宮古島市

ザシギラ

在美麗的海角私人別墅度過假日

在宮古島南岸廣袤的「Shigira Seven Miles Resort」內，有一座兼具琉球風情和豪華感的私人別墅——「The Shigira」。所有別墅均配有熱水泳池、桑拿浴室、按摩浴缸和戶外生活空間，讓您能享受俯瞰美麗的被稱為「宮古藍」的海洋的奢華度假。享受被宮古島大自然所包圍的溫泉、高爾夫、以及在詩琦啦海灘與海龜相遇的海洋活動等，享受豐盛的快樂，提供全包式住宿方式。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／石垣市

フサキビーチリゾートホテル＆ヴィラズ

盡享八重山大海與自然的廣大度假村

這座南國度假村，位在石垣島西南部上以海龜產卵處而知名，這個美麗的富崎海灘。在廣大的占地中，有可以欣賞夕陽絕景的棧橋，以及眼前綿延約1km天然海灘，為石垣島規模最大的泳池區。住宿的部分，除了可以享受悠閒度假時光的飯店棟以外，還有島嶼時光緩慢流逝的琉球赤瓦屋頂小木屋可以選擇。料理的話，則可以享用自助式世界料理的餐廳，品嚐島嶼料理的食堂以及海灘BBQ等等，選項相當豐富。目前正在實施占地擴大與裝修工程，預定2020年秋天完工（詳情請看官方網站）。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／宮古島市

アラマンダインギャーコーラルヴィレッジ

宮古島的美麗海灘，可以在私人小屋中盡情享受

宮古島南岸沿岸延伸的「Shigira Seven Miles Resort」之一的住宿設施，周圍環繞著豐富的大自然和一望無際的深藍海洋。客房共有18棟72間小屋風格的獨棟房間，非常適合家庭或朋友旅行。位於宮古島著名的浮潛勝地之一，毗鄰海濱公園「Imgyaa Marine Garden」，是探索色彩繽紛的熱帶魚，如小丑魚等的理想據點。客人可在度假村內的自助餐廳品嚐島上的家鄉料理，還可利用度假村內的其他餐廳用餐。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：度假村飯店泳池

私人泳池讓您可以按照自己的步調放鬆身心，不受周遭環境影響。無論您是沉浸在獨享泳池的奢華體驗中，還是在泳池邊的躺椅上悠閒小憩，對於想來一趟犒賞之旅獎勵平日辛勞的自己，這絕對是完美選擇。同時，對於攜帶小孩的旅客來說，私人泳池也是理想之選。孩子們可以在視線範圍內安全玩耍，大人也可以放鬆身心，享受度假的氛圍。

ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート

和歌山縣／西牟婁郡

クリスタルヴィラ白浜

座落於南紀白濱高地的全12棟

位於南紀白濱高地的度假別墅。通過精心計算的樓層設計，讓您盡情欣賞白濱的鈷藍色海洋和郁郁蔥蔥的大自然。注重隱私的客房採用獨立的別墅式設計，每棟均可觀賞Netflix。陽光照射的室內以Cassina IXC作為主要室內裝飾，營造出舒適的空間氛圍。共12棟風格各異的客房配有室外游泳池、露天溫泉、按摩浴池和桑拿設施。讓我們一同享受白濱的魅力和豪華度假別墅。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
高知縣／高岡郡

スカイヒルグランピング～四万十の星空～

在大自然中享受豪華露營住宿

高知縣・四万十町的「Sky Hill高爾夫俱樂部」附設的露營地。每棟裝備有浴室、廁所、洗手台、燒烤區的圓頂帳篷，以及配備私人泳池的大型圓頂帳篷。此外，還提供露營拖車和戶外露營地。在清新的四万十町獨有的星空下眺望，可以品嚐當地知名的「仁井田米」以及「四万十豬肉」「四万十雞肉」等四万十地區特產的食材，在燒烤中享受美食的方案非常受歡迎。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鹿兒島縣／霧島市

夫婦露天風呂の宿天テラス

能夠欣賞美景，並在寧靜的住宿中珍惜兩人時光

2024年3月，設有露天浴池的部分客房和個室風格的用餐處開業，7月則對外觀和入口進行了翻新。自被稱為“新婚旅行發祥地”的鹿兒島縣霧島，以「用‘喜歡’代替邀請伴侶一起旅行。」為理念誕生以來，一直作為適合與重要的人共度時光的旅宿而受歡迎。被山間的寂靜環繞，從客房和露天浴池望見四季變換的絕景，身心皆能被療癒，遠離日常，與重要的人緩慢相處，實現令人深刻記憶的特別住宿體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
滋賀縣／彦根市

LAKE villa CHITOSE

坐落於琵琶湖湖畔的友善寵物別墅

位於滋賀縣彥根市，坐落於面對琵琶湖的絕佳地點，為一戶獨棟出租的私人別墅。寬敞的用地內設有專用游泳池和桑拿房、兩種露天浴池，以及約500平方公尺可作為狗狗跑道使用的寬廣庭院。最多可供10人同一價格使用，別墅內有三間氛圍各異的客房，即使是多世代家庭或朋友聚會也能實現舒適的住宿。可攜帶愛犬同住，且不設限頭數，提供洗腳處和籠子等寵物設施，作為對寵物友善的住宿場所也頗受好評。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：附有私人泳池的飯店

夜間泳池現已成為閨密聚會和情侶約會的經典選擇，是您放鬆身心的完美場所。由於可以避免紫外線，所以對擔心曬傷的人來說也是最佳的選擇。在城市飯店，您可以在波光粼粼的浪漫夜景下游泳，而在度假飯店，您可以在燈光造景充滿情調的泳池中暢遊。在泳池邊的酒吧喝杯熱帶風情的雞尾酒也是一個不錯的選擇，或者隨著DJ播放的音樂放鬆身心，悠閒地享受時光也是一種不錯的方式。

滋賀縣／彦根市

LAKE villa CHITOSE

坐落於琵琶湖湖畔的友善寵物別墅

位於滋賀縣彥根市，坐落於面對琵琶湖的絕佳地點，為一戶獨棟出租的私人別墅。寬敞的用地內設有專用游泳池和桑拿房、兩種露天浴池，以及約500平方公尺可作為狗狗跑道使用的寬廣庭院。最多可供10人同一價格使用，別墅內有三間氛圍各異的客房，即使是多世代家庭或朋友聚會也能實現舒適的住宿。可攜帶愛犬同住，且不設限頭數，提供洗腳處和籠子等寵物設施，作為對寵物友善的住宿場所也頗受好評。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／南都留郡

AWAUMI　富士河口湖リゾート

富士山觀光度假地・河口湖享受非日常

從市中心開車約90分鐘即可抵達，吸引了來自國內外許多觀光客的山梨縣・富士河口湖町。坐落於擁有富士山與河口湖美麗景色的地區，「AWAUMI　富士河口湖度假村」是一處配備天然溫泉與桑拿的住宿設施，擁有全16棟的別墅、圓頂帳篷及私人小木屋。場內設有僅供住宿客人使用的游泳池、咖啡廳＆酒吧、戶外客廳等多樣設施。此外，也有附設狗狗遊樂區的客房，可攜帶寵物一同入住。使用當地食材的燒烤，讓您輕鬆享受戶外美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／那覇市

ノボテル沖縄那覇

接觸歷史與文化盡情享受絕美景色和飯店住宿的奢華

世界遺產「首里城跡」等，琉球王國時代的風貌和景色仍保留在「首里城公園」附近，距離酒店約3分鐘車程。由於靠近「沖縄縣立博物館・美術館」、國際通以及那霸IC，因此也方便前往廣袤的山原（沖繩本島北部）。在可眺望那霸市景觀的「無邊泳池」，即使在城市中也能盡情享受度假氛圍。晚餐時，推薦可以與廚師愉快交談的鐵板燒。在其他餐廳中也能品嚐多樣的以當地食材製作的美食。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／鴨川市

プライベートオーシャンヴィラ藍水

被海景之美包圍的獨享別墅

位於千葉縣鴨川市太平洋沿海地帶，沿著海岸線而立，無論搭乘公共交通工具或汽車皆交通便利的「プライベートオーシャンヴィラ藍水」。全6棟的別墅獨立配置於被海洋、天空與綠意環繞的廣大土地上，不用在意其他住宿者的視線與周遭的喧囂，可以享受與自然和諧融合的獨特住宿體驗。各別墅備有面海的戶外露臺與私人游泳池，可以以波濤聲作為背景音樂，隨時玩水放鬆。獨享眼前悠然展開的水平線美景，盡情體驗非日常的特別感受。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有夜間泳池的飯店

不論灼熱的陽光還是惡劣的天氣，室內泳池讓你一年四季都能盡情享受戲水的樂趣。盡情暢遊後，悠閒地躺在泳池邊放鬆也是一種不錯的選擇。另外，如果大型設施中有水上滑梯、流水池等設施，整天都能在泳池中嬉戲玩樂，也是一種令人愉快的體驗。雖然遊覽觀光景點也是不錯的旅遊方式，但也強烈推薦在泳池和飯店中悠閒地放鬆，恢復活力，來一場愉快的休閒旅行。

千葉縣／成田市

ホテルマイステイズプレミア成田

通往天空的入口，舒適入住的飯店

免費接駁巴士從JR成田站・京成電鐵成田站約10分鐘，從成田機場第1航廈約13分鐘。東關東自動車道成田IC約3分鐘的交通便利。並且設有200個車位的大型飯店。當需要在機場附近住宿時，比起僅僅住宿，能提供細緻服務的飯店更加令人感激。餐廳結合自助餐與現場廚房，還有品嚐當季食材的日本料理店、外幣兌換機、游泳池等館內設施也很完善。不妨走遠一點，去成田山新勝寺、成田夢牧場、航空科學博物館等地觀光，享受旅程。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
兵庫縣／神戸市中央区

ANAクラウンプラザホテル神戸

俯瞰神戶市景觀的神戶・北野地標酒店

位於神戶市營地鐵與JR新神戶站直接相連，且可輕鬆抵達新幹線，是一個理想的商務和旅遊基地。酒店內提供優質舒適的空間，背靠六甲山，可一覽西臨淡路島，東臨大阪灣的全景美景令人心動。酒店內設有多樣神戶獨特的餐廳和酒吧，讓人可以享受到特別的時光。酒店擁有大小不一的23個宴會廳和會議室，可以滿足各種需求。以精緻款待享譽，客房可欣賞到被譽為“千萬美元夜景”的神戶絕美風景，也是其吸引之處。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大阪府／大阪市中央区

シティプラザ大阪

具有度假村般開放感的城市酒店

從梅田車站搭乘電車約10分車程的堺筋本町地區，矗立著一棟畫出現代風情的飯店「大阪城市廣場」。四層挑高明亮的入口大廳，以天然的石頭和木材打造的大堂，帶來像度假勝地一樣的開放感。頂層設有天然溫泉大浴場、露天溫泉、美容沙龍等放鬆身心的設施。環繞著綠意盎然的花園的「餐廳 Rivage」自助餐提供約40種料理，每道都是料理人用心製作的。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／南都留郡

フォレストヴィレッジ

位於富士山麓、寬敞舒適的豪華度假村

自中央高速自動車道河口湖IC交流道約10分鐘，從富士急行線河口湖站乘坐免費接駁巴士約15分鐘（需預約）。享受奢華旅居的度假設施「Forest Village」，坐落於富士山麓的森林中。由日本美麗的四季所點綴的大自然以及富士山的壯麗景觀，盡享高原清新的空氣與寂靜。客房打造成帶有“居住”般別墅感的各式類型，適合夫妻以及情侶的「雙床雙人房」、「單床雙人房」等可容納2位入住的房型共12間。另設有可以與愛犬入住的「Dog Village」以及附設私人遛狗區的房型。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有室內泳池的飯店

在泳池中玩耍不僅僅是夏天的專屬活動。有了溫水泳池，即使在寒冷的季節或冬天，也能夠毫不受影響的暢遊。此外，對於想要長時間游泳的人來說，溫水泳池是一個不錯的建議。長時間待在水中，即使室外溫度較高，身體仍然容易感到寒冷。溫水泳池通常還附設有SPA和三溫暖等設施，所以您可以輕鬆地在泳池和三溫暖之間來回切換，充分享受兩者的樂趣。

鹿兒島縣／霧島市

夫婦露天風呂の宿天テラス

能夠欣賞美景，並在寧靜的住宿中珍惜兩人時光

2024年3月，設有露天浴池的部分客房和個室風格的用餐處開業，7月則對外觀和入口進行了翻新。自被稱為“新婚旅行發祥地”的鹿兒島縣霧島，以「用‘喜歡’代替邀請伴侶一起旅行。」為理念誕生以來，一直作為適合與重要的人共度時光的旅宿而受歡迎。被山間的寂靜環繞，從客房和露天浴池望見四季變換的絕景，身心皆能被療癒，遠離日常，與重要的人緩慢相處，實現令人深刻記憶的特別住宿體驗。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／成田市

ホテルマイステイズプレミア成田

通往天空的入口，舒適入住的飯店

免費接駁巴士從JR成田站・京成電鐵成田站約10分鐘，從成田機場第1航廈約13分鐘。東關東自動車道成田IC約3分鐘的交通便利。並且設有200個車位的大型飯店。當需要在機場附近住宿時，比起僅僅住宿，能提供細緻服務的飯店更加令人感激。餐廳結合自助餐與現場廚房，還有品嚐當季食材的日本料理店、外幣兌換機、游泳池等館內設施也很完善。不妨走遠一點，去成田山新勝寺、成田夢牧場、航空科學博物館等地觀光，享受旅程。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
長野縣／北佐久郡立科町

白樺リゾート池の平ホテル

多彩多姿的休閒娛樂，享受豪華道地美食

位於白樺湖畔的廣大腹地，可體驗多樣化休息娛樂的度假飯店。像是SPA度假村內悠閒享受種類豐富的溫泉，也設有保齡球或卡拉OK等休閒設施，玩一整天也不厭倦。自助式的晚餐，他們謹慎遵守被認為是理所當然的基本重點 — 「現作料理最美味」，廚師們在顧客眼前的開放式廚房內一道道地細心烹調。希望來到這裡的每一位訪客，都能隨心所欲地在這豐富的大自然環境中，度過極致放鬆的假期時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛媛縣／西予市

宝泉坊ロッジ

在某個懷念的療癒空間享受寶泉坊溫泉

位於愛媛縣西予市，附設可享受寶泉坊溫泉湯泉的溫浴設施的山林小屋。寶泉坊溫泉的名稱來源於天正年間，一位僧侶以當地湧出的冷泉療傷，並用該冷泉救助了眾人。人們開始稱這位僧侶為「寶泉的御坊様」，由此得名。這裡的冷鉱泉為低張性弱鹼性泉水，具有軟化並使皮膚光滑的效果，因此也被稱為「美人之湯」或「化妝之湯」，不妨來享受寶泉坊溫泉的湯泉。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：設有溫水泳池的飯店

僅限於炎熱季節享受的夏季限定室外泳池和夜間泳池，能夠消除令人窒息的高溫，是充分享受炎熱夏季的理想選擇。戶外泳池，您可以穿著自己喜歡的泳衣在傾瀉的陽光下嬉戲，讓您充分享受度假的氛圍。對於情侶約會或閨密聚會來說，夜間泳池也是這個季節不可錯過的樂趣。搭配背景音樂和雞尾酒，一起在夏夜中度過一段充滿情調的時光吧。

山口縣／大島郡

せとうちアイランドステイズ周防大島

享受在周防大島豐富自然的露營風情

位於瀬戶內海的山口縣・周防大島町，擁有全房間海景的奢華露營設施。被海洋和山脈包圍的六棟別墅，彷彿散發出周防大島町四季溫暖的氛圍，讓人仿佛置身於南國一般的心情。房內不僅可調節冷暖氣，還配有半露天浴池，打造舒適的空間，使得即使是露營新手也可以輕鬆享受。此外，還有可與愛犬同住的別墅，可以製造與寵物珍貴的回憶。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
鳥取縣／米子市

皆生グランドホテル天水

坐落於白砂青松的弓濱擁有皆生溫泉源泉的住宿

面向弓之濱，擁有青色大海、白色沙灘與松樹綠意形成美麗對比的「皆生Grand Hotel天水」，是皆生溫泉中罕見擁有自家源泉的飯店。豐富海洋礦物質，具有健康與美容功效的溫泉充滿於大浴場，從中可遠望日本海的遼闊景色。想要徹底溫暖身體後，在望向弓之濱風景的日式客房中悠閒放鬆。此外，餐點依住宿方案多樣化，包含天婦羅、壽司、牛排等現場料理的約40種會席料理自助餐方案相當受歡迎。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛媛縣／松山市

奥道後壱湯の守

一邊欣賞奧道後的自然一邊享受源泉掛流的溫泉湯泉

坐落於山麓，佇立在奧道後溫泉廣闊土地上的溫泉旅館。佔地1508平方米的西日本最大級大露天浴場「翠明之湯」由7種溫泉組成，能享受具有美肌效果的奧道後溫泉源源不絕的流水。餐點以愛媛縣產食材為主，提供多樣化的自助餐菜單。此外，在位於日本庭園中的「三軒茶家」可享用集合瀨戶內海海鮮與愛媛縣品牌肉「伊予牛」等豪華食材的會席料理。旅館周邊四季繁花盛開，推薦身著浴衣漫步，享受溫泉風情。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／国頭郡

THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 宜野座

沖繩東海岸的奢華度假村

沖繩東海岸有處保留了未經開發的原生林，這間奢華的飯店就座落在這個廣大的土地上。擁有美麗海景並設有露台與按摩浴池的19間客房，從標準到獨棟附專用泳池的別墅的房型皆應有盡有。每個房間的大小、家具、天花板高度到景觀都不盡相同，也是這裡的特色之一。位在山丘上的餐廳，使用沖繩食材以及從法國或日本各地採購的優質當季食材，提供日本相當知名的頂級法國餐廳「Restaurant Hiramatsu」所傳授的道地料理。在充滿神聖氣息的朝日升起後，盡情享受這極致奢華的度假空間吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸