我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

可以與寵物一同入住的旅館＆飯店。該如何選擇？如何度過？

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

在溫泉區的旅館和飯店中，有些提供設有允許寵物入住的客房，但是否能讓愛犬享受溫泉，取決於各家旅宿的規範。有些住宿為愛犬準備了露天浴池或者室內浴池，可以讓主人和狗狗一同享受泡湯的樂趣；還有一些溫泉旅館設有專為狗狗設計的露天浴池。有些住宿雖然不允許狗狗泡溫泉，但提供房間內附設露天浴池的服務，讓主人在享受泡湯的同時也可以看著狗狗在一旁玩耍。按照自己的需求找到屬於合適的住宿吧。

香川縣／小豆郡

オリビアン小豆島夕陽ヶ丘ホテル

敷地內各處都可以欣賞到瀨戶內海頂尖的夕陽景色的旅館

2021年7月，在能俯瞰瀨戶內海的小豆島高地重新開幕的度假酒店。“綠色和諧～連接自然與人～”為主題，廣闊的場地內設有英式花園、草坪廣場、樹屋、夕陽丘草莓園和柑橘園，提供自然與人融為一體的空間。在酒店各處可以欣賞到「日本夕陽百選」的夕陽，並獲得全國第三名的報社企劃“夕陽美麗住宿”的肯定。以島上的恩惠為食材製作的料理也十分吸引人，同時也滿足嬰兒和寵物等多樣需求，讓所有人都感到“歡迎”。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／伊東市

伊東小涌園

盡情享受伊東溫泉和美食的「女性友善旅館」

在這裡可以盡情享受由自家溫泉和當季的山海美食組成的旅館，女性會感到賓至如歸。歷史悠久的伊東溫泉以"美肌之湯"而聞名，您可以在露天浴池和兩種內部浴池「熱湯」和「微溫湯」中盡情享受，還可以在「飲泉處」喝泉水。此外，建議回到房間後，在專用面膜上做「溫泉面膜」。您也可以將「溫泉化妝水」裝入專用瓶中攜帶，所以一定要試試看。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／御殿場市

藤乃煌　富士御殿場

盡情享受欣賞日本頂級風光的豪華露營度假村

由25棟獨立式小屋組成，可以眺望延伸至裾野的富士山。有實現飯店般住宿感受的高級小屋、讓人忘卻日常的豪華露營圓屋、以及附設狗狗遊樂場可供大型犬住宿的房型，共有6種。各棟皆配備冷暖氣、淋浴間和廁所。附設可開關屋頂的木質甲板備有餐桌、吊床和戶外浴缸。此外，部分小屋可供輪椅使用。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
北海道／河東郡

観月苑

在壯大的十勝川畔度過極致幸福時刻

觀月苑是一間溫泉旅館，座落在流經北海道十勝平原的十勝川畔。「觀月苑」的溫泉，屬於被認定為北海道遺產的「植物性有機溫泉」。這種溫泉是累積在地層中的太古時代植物，歷經漫長的歲月所變化而成的。柔滑溫和的觸感，自古以來便被珍重為「美人湯」。客房的部分，有可享受隱密泡湯時光的「景觀露天浴池特別客房」，以及可以飽覽十勝川流景色的「月觀露台」客房等等，可搭配旅行的目的或需求來選擇。使用豐富十勝食材，旅館引以為豪的料理，可以充分感受到酪農業王國十勝的魅力特色。希望您可以在十勝的美好大自然中，度過舒適放鬆的假期時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：可以攜帶寵物的溫泉飯店・旅館

附設游泳池的住宿讓度假氛圍瞬間暴增。有些允許寵物入住的飯店和旅館甚至提供了專為愛犬設計的游泳池。由於日本的夏天炎熱，狗狗對於高溫環境的敏感度比人類還要高，因此更容易中暑，甚至難以讓狗狗散步。在這樣的情況下如果有狗狗專用的水池，即使在炎熱的夏天也能讓愛犬無憂無慮的玩耍。此外，一些附設室內游泳機的場所還提供水中健身體驗，對於平時缺乏運動的老狗是不錯的選擇唷。

和歌山縣／西牟婁郡

クリスタルヴィラ白良浜ビーチ

盡情享受大自然的奢華私人別墅

2023年12月，在和歌山縣・白濱町開業的全棟獨立型私人別墅。共有5棟，各具有不同氛圍，可在南紀白濱享受源泉湧泉溫泉，每棟均配有瓷器露天風呂，並設有游泳池和按摩浴池，讓人盡情享受非日常的愉悅時光。白濱的城市、海洋、天空和綠色盡收眼底，這個豪華的地理位置也很吸引人。此外，家電產品和盥洗用品採用了知名廠牌的商品，支持舒適的住宿。還有可容納寵物的棟，可根據情況選擇最適合的空間，無論是情侶、家庭旅行還是團體入住都很適合。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／宮古島市

Glamtech Resorts Heaven

清潔感和開放感滿溢的豪華空間

擁有可根據用途選擇的圓頂帳篷，並以國內頂級的寬敞度自豪的豪華露營度假村。帳篷以白色為主調，並以像是宮古島海洋的藍色作為點綴，設計清新怡人。場地內配備了泳池和狗狗運動場，附近的海域也能進行多種海洋運動等，到訪宮古島可盡情體驗想要體驗的活動。周邊散布著美麗的海灘和絕美景點，能夠盡情享受豐富的大自然，度過奢華的美好時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
沖繩縣／宮古島市

ホテルブリーズベイマリーナ

“宮古藍”在眼前展開的南國度假空間

美麗的海濱，充滿南國度假感的「Hotel Breeze Bay Marina」。在宮古島的南岸上，這是「Shigira Seven Miles Resort」度假勝地中的住宿設施之一，能滿足家庭旅行、女子旅行、長期逗留等各種需求。酒店分為三棟，有各種多樣的客房可供選擇。在酒店內，有使用當地食材的菜單，可以在自助餐廳、露天咖啡廳、酒吧等餐飲店中享用並欣賞現場表演，依照當天的心情來使用吧。在本館一樓還有購買沖繩紀念品、日用品和泳衣的商店。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
千葉縣／長生郡

一宮グリーンパーク&レジデンス

千葉縣・一宮町距離海邊不遠的整棟出租民宿

位於千葉縣一宮町，四面環海與山脈的整棟出租Guest House。距離沙灘不遠，能舒適聽見海浪聲，周邊備有高爾夫球場及各種活動。建築及庭院寬敞，即使攜帶大型犬隻或孩童也能自在住宿，且能與寵物一同入住令人開心。庭院設有溫水淋浴，海邊玩樂後也能舒適度過。在富饒大自然之中，享受一宮町隨季節變換的景色。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：寵物友善的附設泳池飯店・旅館

一頓美味餐點能大幅提升旅行滿意度。這些可以攜帶寵物的旅宿，對於美食的要求也一點都不馬虎，使用當地特產的新鮮食材，提供能夠讓您享受旅情的當地美食。有些住宿不僅能讓寵物進到餐廳內，還備有顧慮愛犬健康的特別菜單。不想受到他人干擾度過時光的話，可以選擇客房服務悠閒地享受假期。

愛媛縣／新居浜市

あかがね荘

優越的便利性和豐富的自然景色是這家酒店的魅力

松山高速公路新居浜互通出口附近，周邊設有超市、便利商店等設施，環境優越，價格實惠，並且被竹林包圍的寧靜空間深受人氣。設有全天候型空調設備的燒烤設施可供用餐，可享受卡拉OK等服務，即使在下雨的日子也仍能愉快暢玩，令人開心。此外，引以為傲的竹林於光線映射下更加美麗，降雨天氣中所見到的風景也是其魅力所在。還有吊床和露天浴池，不僅能感受非日常的氛圍，還可攜帶寵物前往，全家人一同創造美好回憶。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
大阪府／貝塚市

かいづかいぶきヴィレッジ

盡情享受與大自然共度的奢華露營

位於大阪府和和歌山縣之間的和泉山脈主峰和泉葛城山山腳下，是大阪府立農業公園「Kaizuka Ibuki Village」。在這片土地上種植、收穫農作物，還可以品嚐、入住。住宿提供SNS風格的「圓頂帳篷」和獨特造型的「蓮花帳篷」等17棟，其中還有可以與愛犬一同入住的帳篷，令人開心。可以品嚐當地豪華的創意法式料理和燒烤等旬味，並享受大自然樂趣，同時利用距離約8分鐘車程的天然溫泉，享受悠閒時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
静岡縣／伊東市

伊東小涌園

盡情享受伊東溫泉和美食的「女性友善旅館」

在這裡可以盡情享受由自家溫泉和當季的山海美食組成的旅館，女性會感到賓至如歸。歷史悠久的伊東溫泉以"美肌之湯"而聞名，您可以在露天浴池和兩種內部浴池「熱湯」和「微溫湯」中盡情享受，還可以在「飲泉處」喝泉水。此外，建議回到房間後，在專用面膜上做「溫泉面膜」。您也可以將「溫泉化妝水」裝入專用瓶中攜帶，所以一定要試試看。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
島根縣／出雲市

和牛とのどぐろの温泉旅館四季荘

以當地食材製成的料理與溫泉為特色的家庭式旅館

本旅館為您提供一個可以在湯之川溫泉享受悠閒和寧靜的空間。這裡以當地生產的食材製成的料理而聞名，您可以享用到總料理長使出渾身解數製作的料理，例如島根和牛與紅鱸魚特餐，還有以烤肉為主的宴席料理等。餐廳還可以滿足顧客想在紀念日等特殊場合製作特製料理的需求。早餐會使用島根特產的紅鱸一夜干、大和蜆味噌湯、自製角煮（長崎的一種特產料理，類似東坡肉）以及仁多米飯等料理，因能享用到許多料理，許多客人為了品嘗美味料理而到訪旅館。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：寵物友善提供美食的飯店・旅館

如果您是第一次與寵物一同旅行，或者對於容易緊張的毛小孩感到擔憂，考慮選擇住在小木屋或度假山莊可能是一個不錯的選擇。小木屋的自由度較高，但可能需要額外的準備食物等麻煩事項。然而，您可以更輕鬆自在地度過時光，不太需要擔心其他客人的存在。另外，如果是度假山莊可以在比飯店或旅館更加溫馨的氛圍中度過時光，或許也是能讓您更加享受與寵物一同旅行樂趣的選擇唷。

山梨縣／南都留郡

ゲストハウスティータイム

盡情享受大型度假別墅或能眺望富士山的小屋

位於山中湖畔附近，能夠欣賞到富士山美景的3棟小屋，以及適合多個家庭一起入住的大型民宿。在每棟小屋中都能享受燒烤，並且在觀賞滿天星斗的同時悠閒放鬆。因為可以與愛犬一起入住，所以可以在庭院玩耍，或是到山中湖畔散步，創造難忘的回憶。此外，在能夠眺望富士山的3棟小屋裡，讓我們一邊欣賞著朝霞染紅的富士山和白天的威嚴身姿，一邊享受放鬆的奢華時光。被富士山麓清新的空氣和大自然的力量所包圍，期待在與伴侶、多家庭、以及三代同堂的家人一起度過輕鬆愉快的假日。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛媛縣／新居浜市

東平乃記憶

和現代建築風格風貌的包棟民宿

愛媛縣新居浜市內的一棟出租度假屋，設有桑拿浴室。這個以古民家改建的設施配備有狗狗運動區、燒烤區、露天浴池等，讓您能舒適愜意地度過時光，同時散發著懷舊的氛圍。新居浜擁有許多吸引人的地方，如關於別子銅山的工業遺產，以及被豐盛綠意和溫和瀨戶內海所環繞的美麗景色。在這樣擁有濃厚歷史和自然氛圍的土地上，可以作為“什麼也不做的隱居度假屋”來使用。供應的餐點是瀨戶內海的當季美食。在古民家獨有的懷舊氛圍中，品嚐瀨戶內料理吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／北杜市

Glamping My Dear,

在滿天星斗下度過充實愉快的時光

位於山梨縣北杜市的每日限3組的豪華露營設施。不僅情侶適合，還有適合與小孩和愛犬一同度過的環境，每棟客房皆備有專用餐廳空間、浴室和廁所，即使是戶外初學者也能舒適享受。餐點以山梨縣的品牌牛「甲州葡萄酒牛」等當地新鮮食材製作的燒烤深受歡迎。在雄偉的大自然中，白天可以體驗戶外羽毛球等戶外遊戲，夜晚則能享受營火和天文觀測等非日常體驗，度過身心療癒的美好時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
兵庫縣／赤穂市

月の宿MISAKI

站在赤穗御崎的一棟出租旅館，獨享瀨戶內海的絕美景色

瀬戶內海國家公園內，位於兵庫縣赤穗御崎高台，春天時可欣賞約1,700棵櫻花，享有壯麗瀨戶內海景致的獨棟公寓。設施內部是一個沒有隔間的單室空間，海邊設有大窗，讓人感受到開闊的氛圍。廚房和衛浴設施舒適齊全，可長期居住或與愛犬同住。室外設有觀海燒烤設備，可在眺望海景的情況下享受燒烤樂趣。在日落時，體驗在令人屏息的美麗夕陽下的魔法時刻。與朋友和家人在完全私密的空間中，盡情享受與壯麗自然一起的幸福時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸