我常閱讀有新垣結衣或米倉涼子專訪的「旅色月刊」雜誌，最近也有興趣關注「旅色FOCAL」。請詳細介紹一下「旅色FOCAL」。

非常感謝您的忠實支持。「旅色FOCAL」是聚焦日本鄉鎮地方旅遊特色的「旅色 Tabiiro 特刊」電子雜誌，想要傳遞旅途中初次造訪邂逅的感動與興奮。請務必搭配每個月25日發行的「旅色月刊」，一起詳盡地閱覽「旅色FOCAL」。

「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「旅館／飯店」「美食／餐廳」和「觀光／體驗／休閒」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「人氣排行榜」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

可以與寵物一同入住的旅館＆飯店。該如何選擇？如何度過？

Q: 「旅色」除了有各種觀光資訊，我想應該也有提供旅館、飯店、餐廳、休閒景點等訊息，請問要選擇哪些參考頁面呢？

本特刊分別設置「 旅館／飯店 」「 美食／餐廳 」和「 觀光／體驗／休閒 」等專欄頁面可供您參考。此外，還有「 人氣排行榜 」等依題材分類的特別內容介紹專頁可供閱覽。

在溫泉區的旅館和飯店中，有些提供設有允許寵物入住的客房，但是否能讓愛犬享受溫泉，取決於各家旅宿的規範。有些住宿為愛犬準備了露天浴池或者室內浴池，可以讓主人和狗狗一同享受泡湯的樂趣；還有一些溫泉旅館設有專為狗狗設計的露天浴池。有些住宿雖然不允許狗狗泡溫泉，但提供房間內附設露天浴池的服務，讓主人在享受泡湯的同時也可以看著狗狗在一旁玩耍。按照自己的需求找到屬於合適的住宿吧。

鹿兒島縣／霧島市

美肌の湯こしかの温泉

以全新的旅遊方式打造銘刻於記憶中最美好的回憶

位於鹿兒島縣霧島市靜謐山間，隨著季節更迭展現不同風景的迷人溫泉旅館。沿著霧島河畔綿延的田園風光和自然泉湧的溫泉蒸氣，吸引著旅人前來感受「美肌之湯鹿之湯溫泉」。據說溫泉內含有對皮膚極為有益的成分，深受女性喜愛。此外，這家溫泉旅館提供兩種住宿方式供您享受，分別是溫泉旅館和附帶溫泉設施的豪華露營而廣受好評。除了享受傳統溫泉旅館特有的美食和溫泉外，還可以透過豪華露營體驗戶外活動，以及三溫暖等SPA設施，讓您充分享受豐富的假期。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
香川縣／小豆郡

オリビアン小豆島夕陽ヶ丘ホテル

敷地內各處都可以欣賞到瀨戶內海頂尖的夕陽景色的旅館

2021年7月，在能俯瞰瀨戶內海的小豆島高地重新開幕的度假酒店。“綠色和諧～連接自然與人～”為主題，廣闊的場地內設有英式花園、草坪廣場、樹屋、夕陽丘草莓園和柑橘園，提供自然與人融為一體的空間。在酒店各處可以欣賞到「日本夕陽百選」的夕陽，並獲得全國第三名的報社企劃“夕陽美麗住宿”的肯定。以島上的恩惠為食材製作的料理也十分吸引人，同時也滿足嬰兒和寵物等多樣需求，讓所有人都感到“歡迎”。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
和歌山縣／西牟婁郡

クリスタルヴィラ白浜

位於南紀白濱高地上的全12棟水晶別墅白濱

位於南紀白濱高地的度假別墅。通過精心計算的樓層設計，讓您盡情欣賞白濱的鈷藍色海洋和郁郁蔥蔥的大自然。注重隱私的客房採用獨立的別墅式設計，每棟均可觀賞Netflix。陽光照射的室內以Cassina IXC作為主要室內裝飾，營造出舒適的空間氛圍。共12棟風格各異的客房配有室外游泳池、露天溫泉、按摩浴池和桑拿設施。讓我們一同享受白濱的魅力和豪華度假別墅。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／阿蘇郡

小田温泉離れの宿花心

在豪華的「別墅」中度過寧靜的片刻

風聲和鳥鳴迴盪在自然環繞的熊本縣南小國町的民宿。共有10間獨立小木屋風格的客房，每間客房為獨棟，帶來隱私感，讓人能在寧靜的空間中療癒旅途的疲憊。設有可接待寵物的房間和帶露天溫泉的客房，非常適合與家人或朋友一同入住。白天可享受九重連山壯麗的景色，夜晚則可一邊眺望滿天繁星，一邊品味源泉湧流的溫泉。此外，品嚐阿蘇特有料理，以當地新鮮食材為食材，度過奢華的美好時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：可以攜帶寵物的溫泉飯店・旅館

附設游泳池的住宿讓度假氛圍瞬間暴增。有些允許寵物入住的飯店和旅館甚至提供了專為愛犬設計的游泳池。由於日本的夏天炎熱，狗狗對於高溫環境的敏感度比人類還要高，因此更容易中暑，甚至難以讓狗狗散步。在這樣的情況下如果有狗狗專用的水池，即使在炎熱的夏天也能讓愛犬無憂無慮的玩耍。此外，一些附設室內游泳機的場所還提供水中健身體驗，對於平時缺乏運動的老狗是不錯的選擇唷。

沖繩縣／宮古島市

Glamtech Resorts Heaven

清潔感和開放感滿溢的豪華空間

擁有可根據用途選擇的圓頂帳篷，並以國內頂級的寬敞度自豪的豪華露營度假村。帳篷以白色為主調，並以像是宮古島海洋的藍色作為點綴，設計清新怡人。場地內配備了泳池和狗狗運動場，附近的海域也能進行多種海洋運動等，到訪宮古島可盡情體驗想要體驗的活動。周邊散布著美麗的海灘和絕美景點，能夠盡情享受豐富的大自然，度過奢華的美好時光。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
香川縣／小豆郡

オリビアン小豆島夕陽ヶ丘ホテル

敷地內各處都可以欣賞到瀨戶內海頂尖的夕陽景色的旅館

2021年7月，在能俯瞰瀨戶內海的小豆島高地重新開幕的度假酒店。“綠色和諧～連接自然與人～”為主題，廣闊的場地內設有英式花園、草坪廣場、樹屋、夕陽丘草莓園和柑橘園，提供自然與人融為一體的空間。在酒店各處可以欣賞到「日本夕陽百選」的夕陽，並獲得全國第三名的報社企劃“夕陽美麗住宿”的肯定。以島上的恩惠為食材製作的料理也十分吸引人，同時也滿足嬰兒和寵物等多樣需求，讓所有人都感到“歡迎”。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
熊本縣／葦北郡

別邸わんこ日和

傳承歷史的老牌旅館，您可以與可愛的愛犬一同入住的溫泉旅館

位於熊本縣南部、緊鄰流入不知火海的湯浦川旁的這家旅宿，以「與家人（狗狗）一起入住的溫泉旅籠」為概念。這裡設有全面鋪設高麗天然草坪的「狗狗跑步廣場」、可以一邊泡足湯一邊看愛犬游泳的「狗狗溫泉泳池＆足湯」，以及可自行使用的微泡浴（入住後需預約）等設施的「狗狗藏SPA」，讓狗狗和人都能露出笑容。每間客房都設有湯浦溫泉的露天浴池、私人小型的「狗狗溫泉泳池」以及小型草坪庭院，讓您和愛犬可以共同創造許多美好回憶。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛知縣／名古屋市中村区

リッチモンドホテル名古屋新幹線口

好立地中享受放鬆愉快時光的空間

位於距離JR名古屋站步行約7分鐘的優越地理位置的酒店。為了讓各種客人能舒適地度過時光，酒店注重提供舒適。客房配備了適合辦公的大型書桌、大型電視、空氣清淨機等設施，並提供完善的Wi-Fi。明亮、寧靜的空間中，配有追求舒適睡眠的Simmons品牌床。這家準備著溫暖笑容和熱情招待的酒店，讓客人能享受豐富的酒店住宿。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：寵物友善的附設泳池飯店・旅館

一頓美味餐點能大幅提升旅行滿意度。這些可以攜帶寵物的旅宿，對於美食的要求也一點都不馬虎，使用當地特產的新鮮食材，提供能夠讓您享受旅情的當地美食。有些住宿不僅能讓寵物進到餐廳內，還備有顧慮愛犬健康的特別菜單。不想受到他人干擾度過時光的話，可以選擇客房服務悠閒地享受假期。

大阪府／大阪市中央区

大和屋本店

品嚐關西“美食”的料理自豪旅館

位於大阪市繁華地帶“南區”中心，擁有美食自豪的旅館。從高級食材到街頭小吃，讓人欣喜的是可以品嚐到關西獨有的菜單。大阪獨有且以全國消費量居首的河豚料理，如「河豚刺身」、「河豚火鍋」、「河豚炸物」等各種菜色，讓人盡情享受。早餐也提供自製豆腐等健康食材，盡情品味吧。不僅設有最多可容納100人的宴會廳，還有可應對約15人小型宴會的房間等設施。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
群馬縣／吾妻郡

草津温泉ペットと泊まれる宿音雅

隨時隨地與寵物共度的草津溫泉旅館

從草津溫泉的象徵「湯畑」步行約12分鐘，被森林環繞的有12間房間可以和寵物一起入住的旅館。其中11間客房是10畳和室配有8畳的客廳，空間寬敞。客廳鋪設了寵物專用的地墊，讓寵物走動不易滑倒。另外，唯一一間的和洋室則採用和式現代風格，西式房間裡擺放了兩張床，營造出寧靜的氛圍。每間客房配備了一個寵物籠。每個房間最多可容納兩隻寵物。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
香川縣／小豆郡

オリビアン小豆島夕陽ヶ丘ホテル

敷地內各處都可以欣賞到瀨戶內海頂尖的夕陽景色的旅館

2021年7月，在能俯瞰瀨戶內海的小豆島高地重新開幕的度假酒店。“綠色和諧～連接自然與人～”為主題，廣闊的場地內設有英式花園、草坪廣場、樹屋、夕陽丘草莓園和柑橘園，提供自然與人融為一體的空間。在酒店各處可以欣賞到「日本夕陽百選」的夕陽，並獲得全國第三名的報社企劃“夕陽美麗住宿”的肯定。以島上的恩惠為食材製作的料理也十分吸引人，同時也滿足嬰兒和寵物等多樣需求，讓所有人都感到“歡迎”。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛媛縣／松山市

ホテルルナパーク　別邸　やすらぎ

道後溫泉讓您與愛犬一同感受到「感謝」的旅程

伊予鐵道的道後溫泉站步行約9分鐘的地方，有一家名為「ホテルルナパーク　別邸　やすらぎ」的住宿設施，是周邊地區少見附設狗狗專用跑道的旅館。服務內容豐富，可以讓包含愛犬在內的全家人一同享受，並提供狗狗用浴衣租借以及狗狗用足浴等設施。來訪的客人都稱這裡為“寵物專用旅館”，其周到的款待非常受歡迎。此外，旅館所在地區也很受歡迎，步行約6分鐘即可到達溫泉設施「道後溫泉本館」。建議您帶著愛犬散步前往「松山城」，或搭乘人力車遊覽。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸

按地區搜尋：寵物友善提供美食的飯店・旅館

如果您是第一次與寵物一同旅行，或者對於容易緊張的毛小孩感到擔憂，考慮選擇住在小木屋或度假山莊可能是一個不錯的選擇。小木屋的自由度較高，但可能需要額外的準備食物等麻煩事項。然而，您可以更輕鬆自在地度過時光，不太需要擔心其他客人的存在。另外，如果是度假山莊可以在比飯店或旅館更加溫馨的氛圍中度過時光，或許也是能讓您更加享受與寵物一同旅行樂趣的選擇唷。

栃木縣／日光市

グランピングリゾートブリリアントヴィレッジ日光

廣大的場地內有瀑布的自然魅力露營地

栃木縣日光市首座圓頂露營豪華設施「日光 Brilliant Village」。佔地約1萬坪，四季美景環繞，共有18棟以自然為主題的圓頂帳篷，提供非日常時光和使用當地食材的燒烤。住宿設施有直徑6〜7米的圓頂帳篷，雙人圓頂帳篷和帶有狗狗遊戲場的帳篷等，室內設有暖/冷空調，全年皆可使用。敷地內有瀑布，讓您充分享受負離子和流水帶來的舒適聲音等無法在都市中體驗的空氣。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
愛媛縣／新居浜市

東平乃記憶

和現代建築風格風貌的包棟民宿

愛媛縣新居浜市內的一棟出租度假屋，設有桑拿浴室。這個以古民家改建的設施配備有狗狗運動區、燒烤區、露天浴池等，讓您能舒適愜意地度過時光，同時散發著懷舊的氛圍。新居浜擁有許多吸引人的地方，如關於別子銅山的工業遺產，以及被豐盛綠意和溫和瀨戶內海所環繞的美麗景色。在這樣擁有濃厚歷史和自然氛圍的土地上，可以作為“什麼也不做的隱居度假屋”來使用。供應的餐點是瀨戶內海的當季美食。在古民家獨有的懷舊氛圍中，品嚐瀨戶內料理吧。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
山梨縣／南都留郡

Dot Glamping 富士山

眺望美景享受“Slow＆Easy” 的時光

俯瞰富士山美景的絕佳位置，是一個讓人感受與大自然連結的GLAMPING設施。除了作為住宿設施外，也作為一個致力研究現代都市忙碌生活者“chill out體驗”的Labo運營。透過增加既能在心靈上又在身體上深呼吸的機會，將能擁抱豐盛的明日。讓尋求“放鬆”的工作人員，在“chill out glamping labo”中持續營運，體驗心靈與身體同時得以解放的瞬間。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸
福岡縣／那珂川市

Glamping五感

在可以與愛犬一同入住的豪華露營中體驗奢華。

這是一個可以與愛犬一同入住的豪華露營設施。這裡提供徹底的管理，讓您享受舒適的住宿體驗。您可以沉浸於四季變換的美麗風景、鳥鳴聲、精緻美食和桑拿等感官刺激的體驗中放鬆身心。夜晚，設施會用精心設計的燈光裝飾，營造出浪漫的氛圍，讓心情愉悅。此外，桑拿中的水療使用的是從地下取出的天然水，使得溫冷交替浴的過程更加順暢。透過外氣浴，您還能體驗到“舒適放鬆”的感覺。這裡不僅適合與愛犬一起旅行，也非常推薦給家庭旅行或女子旅行使用。

查看設施詳情▸ 瀏覽官方網站▸ 住宿方案▸